He radioed the pilot to change course.
他用无线电通知飞行员改变航向。
The president appears likely to change course on some key issues.
总统看起来可能要在某些重要问题上改变方针。
13% of in-flight medical emergencies—roughly four a day—are serious enough to require a pilot to change course.
飞机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
But 13% of in-flight medical emergencies–roughly four a day–are serious enough to require a pilot to change course.
但机上医疗紧急情况中的13%——每天大约有四例——严重到需要飞行员改变航线。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
The most difficult thing in a fast game of basketball is to change course midstream.
在一场快节奏的篮球比赛中，最难之事莫过于中途变线了。
Were there two more chances left to change course.
是否曾有两个更多的机会留下来改变路线。
If you don't like the answer, now is the time to change course.
如果得到的答案并不是你所喜欢的，那么现在就是洗心革面的时候。
BARACK OBAMA: "Now, I don't believe it's too late to change course."
巴拉克·奥巴马：“现在，我相信改变进程尚不晚。”
Maintains flexibility to change course if customer requirements change.
在顾客需求改变的情况下灵活改变路线。
As strong wind lashed against the sails, forcing the boat to change course.
强风吹顶着风帆，迫使船改变航道。
At the same time policymakers must give themselves room to change course in the future.
与此同时，政策制定者们必须给自己留出空间以便在未来改变策略。
Sometimes you'll have to change course because you failed to make the best decision.
有时因你无法作出做佳决定而不得不扭转方向。
In some ways it should be easier for Mr Draghi to change course than it was for Mr Trichet.
从某些方面说，德拉吉改变方向和进程比特里谢容易些。
In travel, everything is as it is, and there's always another day to change course and choose again.
人在旅途，事事顺其自然，而且总是有一天要改变路线从新选择。
I can't remember a single eel cruise when there hasn't been a typhoon that's caused us to change course.
我想不起哪一次鳗鱼巡游是在没有台风的日子，不会让我们改变航向。
Simply put, it's up to you to carve out your place in the work world and know when to change course.
简单说，在职场中如何开辟你的天地以及何时转向都取决于你自己。
Others should stick to their adjustment plans, but be ready to change course if growth falters further.
另外一些国家应继续实施调整计划，但也要准备好在增长进一步受阻的情况下随时改变航向。
Those checks, balances and laws provide an orderly means to change course in response to new challenges.
那些检查、平衡以及法律提供了应对新的挑战的有序手段。
If things go wrong, you hit a dead end-as you will-it's just life's way of saying time to change course.
如果事情出错了，你进入了死胡同，这正是生活在告诉你是时候改变了。
Ms Mayer was forced to change course on the Alibaba sale following pressure from several activist investors.
梅耶尔女士迫于活跃投资者的压力，只得改变与阿里巴巴的原计划。
I don't believe it's too late to change course, but it will be if we don't take dramatic action as soon as possible.
我认为现在开始改变也为时不晚，但是我们得大刀阔斧，立即采取行动。
Japan's politicians had umpteen chances to change course; and the longer they avoided doing so, the harder it became.
日本官员有无数次机会来改变路线；他们越是逃避拖延，就会变得越艰难。
Remember that you are sailing in the same boat, but when the winds of change come some will have to change course.
记住，你们的目标是一致的，但是当改变之风来到的时候，一些人会不得不改变航向。
But it provided cover for the United States to change course and declare that it would recognise the result of the election.
但是，复职问题提供了美国改变政策的借口，并宣布将会承认大选结果。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
Sometimes we set out in one direction and then decide, for some reason, we want to change course. This is fine and even necessary.
有时候，我们一开始沿着一个方向迈进却因为一些原因而不得不中途改变，这很正常甚至很有必要。
Strong winds, a dwindling supply of food, and a broken water maker meant she had to change course and head to the atoll of Tarawa instead.
强风，减少了食物供应，一破水生产商意味着她不得不改变路线，前往的塔拉瓦环礁代替。
Strong winds, a dwindling supply of food, and a broken water maker meant she had to change course and head to the atoll of Tarawa instead.
强风，减少了食物供应，一破水生产商意味着她不得不改变路线，前往的塔拉瓦环礁代替。
应用推荐