Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
Good morning, I'd like to check in.
早上好，我想办理住房手续。
To check in the model file as user1.
要通过User 1检入模型文件。
You can also use ci to check in a file.
您还可以使用ci签入文件。
They aren't allowed to check in new luggage.
不允许他们登记新的包裹。
Does that really motivate people to check in?
这真的会激励人们标记自己的位置吗？
OK, so the now team has a place to check in work in progress!
好，现在团队有地方可以检入正在进行中的工作了！
Execute the git commit command to check in your initial files.
执行gitcommit命令签入初始文件。
Otherwise you may want to check in with a hormone specialist soon.
否则的话，你大概需要在近期预约激素专家做检查。
To check in and check out files and folders, repeat Steps 1 through 3.
重复步骤1至步骤3以检出和检入文件文件夹。
As you arrive to check in, its reassuring brand name is above the door.
当你前来登记时，看到宾馆的品牌高悬于大门之上，一种宽慰之情悠然而生。
You'd better go to the receptionist desk on the first floor to check in.
你最好先去一楼的前台登记一下。
Allow yourself to check in before you start your work and on breaks only.
记录后再开始你的工作和休息。
Checkin: This operation is invoked by the client to check in an attachment.
checkin：该操作由客户端调用，用于签入一个附件。
Work in a perspective until you are ready to check in files to the repository.
在您准备将文件检入到存储库中之前使用透视图。
If you're experiencing chronic pain you might want to check in with your doctor.
如果你感学到长时间疼痛，你有必要让你的医生检查一下。
Click OK to check in your project and transmit its current state to the Subversion repository.
单击ok以检入项目，并将其当前状态传递给Subversion存储库。
When the second user tries to check in, the user must perform a merge to resolve the differences.
当第二个用户试图检入时，用户必须执行一个合并来解决这些差异。
User2 tries to check in the file, but needs to perform a merge before the changes are checked in.
User 2试图检入此文件，但是需要在变化被检入之前，执行一个合并操作。
This gives developers an opportunity to check in all of their changes before a build is attempted.
这为开发人员提供了在尝试构建之前签入所有更改的机会。
Mother was in high spirits and seemed strong; she just wanted to check in and tell me she loved me.
她兴致很高，好像身体也很好；她只是想打个电话给我报平安，告诉我，她爱我。
When the second user tries to check in files, that user must perform a merge to resolve the differences.
当第二个用户尝试检入文件时，该用户就必须执行一次合并操作，以解决差异性问题。
Enter a suitable comment in the top text field, then click OK to check in your changes to the repository.
在顶部的文本字段中输入适当的注释，然后单击ok将变更检入存储库。
They need to know how to check in someone quickly, as well as book theatre tickets, restaurants and so forth.
他们需要知道如何迅速将客人登记入住，如何预订演出票、预订餐厅座位等。
You know that you don't need a computer dedicated to your email service in order to check in or send messages.
你知道你不需要一台专门的电脑专为电子邮件服务来收发邮件。
Hotels expect to check in more Chinese guests as a result of the new, relaxed visa requirements for Chinese tourists.
酒店行业希望签证要求放宽后能接待更多中国客人。
For example, “I need to check in with a client over there, ” “I skipped lunch today, so I need to grab a quick bite, ” etc.
例如，“我得和站在那里的那位客户打个招呼，”“我没吃午餐，看来我得快点去填一下肚子了，”等等。
'Many employees don't take the time or initiative to check in with their supervisor to see how they're doing,' says Ms. Carvin.
卡文女士表示，很多员工不去花时间或者精力和他们的上司沟通，了解自己的表现。
'Many employees don't take the time or initiative to check in with their supervisor to see how they're doing,' says Ms. Carvin.
卡文女士表示，很多员工不去花时间或者精力和他们的上司沟通，了解自己的表现。
应用推荐