Produce the dish fruit to classify as the rural key pillar industry in Yang County.
洋县把菜果生产列为农村重点支柱产业。
There is not enough evidence to classify it as a disease.
没有足够的证据将它归类为一种疾病。
The effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind.
对精神障碍的分类和归类作出的努力就像人类思维那样复杂。
After all, the effort to classify and categorise disorders of something as complex as the human mind-especially when that categorisation is done by committee-is unlikely to please everybody.
毕竟，对精神障碍的分类和归类的工作就像人的思想那样复杂-尤其是当这些分类是委员会所做是-是不能够让每个人高兴的。
You can classify requirements as supplemental if you do not want their results to affect the overall verdict.
如果你不想让验证的结果影响到总体的评价，那么你可以将需求分类为补充性的部分。
As mobile phones and tablets take over from desk-bound computers, marketers are no longer content to classify consumers merely by their postal codes or telephone area codes.
在手机和平板电脑开始取代台式电脑时，制造商们再也不满足仅凭邮政编码或者区号来将消费者分类。
This article USES terms such as instructions, declarations, and extension elements to classify the elements and attributes of a stylesheet more precisely.
本文使用指令、声明或扩展元素等术语对样式表元素和属性作更精确地分类。
SKOS lets you define the subjects for a particular subject matter area (organizing these subjects as a taxonomy if desired) and then classify each piece of content to indicate its subject.
SKOS允许定义具体主题问题范围的主题(如果希望，还可以把这些主题组织成分类系统)，然后对每部分内容进行分类，指出它的主题。
For example, the shoe bucket has the ability to classify all of the shoes by color and size as well as matching all of the left shoes with their corresponding right shoes.
例如，这个装鞋的木桶可以将这些鞋子按照颜色和大小分类，还能将这些左脚的鞋子与它们相应的右脚的鞋子匹配。
An example of attributes use is to classify issues as project or enterprise issues.
一个属性使用的例子是将问题归为项目问题还是企业问题。
These buckets have the ability to classify all of the items contained within them, as well as to match items together.
这些木桶拥有将它其中物品分类的功能，还能将这些物品进行匹配。
Any class in the underlying ontology can be used as a classifier; the same classifier can be used to classify multiple entities and an entity can be associated with multiple classifiers.
基础本体中的任何类都可以用作分类器；可以使用同一分类器来对多个实体进行分类，并且一个实体可以与多个分类器关联。
The task is to classify each item as either rated or not rated by the user (1 or 0 respectively).
这个任务是，分辨每个条目是否被该用户打分(分别用1或者0表示)。
The first step in this process was to classify email messages for the purpose of reducing them (based on a set of fingerprints) as coming from a given organization.
此过程的第一步将会为减少垃圾邮件为目的而对电子邮件按来自给定组织而进行分类（基于一组指纹）。
But when the unfamiliar, artificial objects were referred to as "human-made," the younger children tended to classify them as owned.
但当提及到这些不熟悉的人工物品是“人类制造的”时，较年轻的小孩倾向于把它们归类为“被拥有的”。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
From the inside, Mr. Henrich seemed very much like one of my "wacko" teachers, but I don't think it is fair to classify him only as such.
从内心来看，亨利克先生应该算是个“怪人”。但是我不想把他归为怪人一类，因为这对他似乎不公平。
The US department of the interior has upheld a decision to classify the bear as "threatened" - a status that gives them less protection under the law.
美国国家内政部已经确认北极熊受到威胁的而并非濒临灭绝，这样一来北极熊受到的来自法律的约束保护降低。
As a result it is not always easy to classify a particular implementation as pure data or business service.
这导致通常不容易把一部分实现归为单纯的数据服务或者业务服务。
Domestic Banks would not have to classify their sizeable holdings of Treasuries as non-performing if they thought the default short-lived.
美国国内的银行如果认为欠债只是短期的，就不会将持有的大量国债视为呆账。
Because so many narcissists are thriving - at the expense of the rest of us - it's hard to classify "narcissism" as a disability.
因为自恋狂越来越多——代价就是非自恋狂越来越少——很难将“自恋”归到“残疾”一类中。
As ever increasing volumes of data (which some call the digital landfill) are generated, it becomes nearly impossible to classify data manually.
随着海量数据(有些人称之为数字垃圾)的不断产生，手工对数据进行分类几乎已经是不可能的事了。
Stereotypes have taught us to classify different things as negative or positive.
陈旧的观念曾经教给我们把不同的事情分为两类：正面的或者负面的。
Sceptics may feel this is a learning disability too far — another chance for middle-class parents to classify little Johnny as different, rather than thick.
对此持怀疑态度的人认为这只是一种学习障碍，对于中产阶级家长来说如此将自己的孩子归为异类显得有些言过其实，更不用说是归为一种疾病了。
Next, a virtual concept is introduced - storage group to classify the combination of elements, and we will expose storage groups as Web service.
接下来，需要引入虚拟的概念——存储分组用于对元素进行分类，并且我们会将存储分组公开为Web服务。
You can also classify non-DITA content such as HTML and PDF files by referring to the files with the topicref element, but identifying the content format with the format attribute.
也可以对非DITA内容（例如HTML和PDF文件）进行分类，方法是用topicref元素引用这些文件，但是要用format属性标识内容的格式。
Later, the participants viewed a series of completely new pictures (all different) and again were asked to classify them as either "indoor" or "outdoor."
稍后受试者又浏览了一系列完全不同的图片，并被要求将其分类为户内或户外。
As you classify the items, move them from either the LowScore or LowerScore folder to the folder corresponding to the category most relevant for the message.
分类这些项时，将它们从LowScore或LowerScore文件夹移动到与消息最相关的类别文件夹中。
As you classify the items, move them from either the LowScore or LowerScore folder to the folder corresponding to the category most relevant for the message.
分类这些项时，将它们从LowScore或LowerScore文件夹移动到与消息最相关的类别文件夹中。
应用推荐