It's nice of you to come all the way to see me off.
你真好，还特地老远跑来为我送行。
We are making an effort to come all the way to the collection of fragments that moved.
我们都努力的珍藏一路走来那些感动的片段。
A massage is something she can't deny once she agreed to come all the way to your bed.
如果她同意来到你的房间，一般来说她不会拒绝享受一次看似无害的身体按摩。
I have quick reflexes but if the gator was to come all the way out of the waterand chase me I'd have a bad day.
我的条件反射很快，但是如果鳄鱼爬出了水面，并追赶我，那我就倒霉了。
If he was really sick, the Buddhists in Malaysia should not have asked him to come all the way from India to engage in Dhamma work.
如果他真的有病，马来西亚的佛友是不应该请他从遥远的印度来弘法。
You could think to come all the way over here from Jackson's Island in the night to laugh at our troubles, and you could think to fool me with a lie about a dream;
你能想到编梦撒谎来糊弄我，可你就想不到来告诉我们你还活着并没有死。
They come from Tuam, a place they refer to on the title track of their album, "All the Way From Tuam."
他们来自蒂厄姆，一个他们在专辑的标题曲《从蒂厄姆远路而来》中提到的地方。
When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.
当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。
Perhaps it's not actually less social, but it might seem that way as we all come to terms with getting value out of our networks - while filtering out the clutter.
或许这实际上并没有减少其“社会性”，但它似乎这样让我们达成一致，即从我们的网络中吸取价值—而不去理会那些杂乱无章的东西。
Almost all serious studies have come to the same conclusion: the volatility inherent in the food marketplace causes speculation, not the other way around.
几乎所有严肃的研究都能得出相同的结论：粮食市场固有的不稳定性导致了投机行为的产生，而非相反。
If you have some MP3s that all come from a single album and you know the tags you want to set, use the -m option and set the tag entries the way you want them.
如果您的一些mp3来自于同一张唱片，并且您知道将要设置的这些标签，那么使用- m选项，并以您所需的方式来设置标签条目。
The trick here is to come up with a way of transforming an XML document into something that contains all the same information but structures the layout in a compressor-friendly style.
本处的技巧在于：找到将XML文档转换成包含所有相同信息的一种方法，而以一种对压缩程序友好的风格构造布局。
The bridge can't be seen from a distance because the ground and the water come all the way up to its edge.
在远处是看不见这座桥的，因为从远处延展而来的地面和水面与桥的顶部边缘平齐了。
Despite all of the fanfare, when we come back to reality, the tablet computer still has a long way to go before it can replace the laptop or netbook for most people and here are 5 reasons why.
无论它是多么光芒四射，当我们真正回到现实中思考，会发现平板电脑要想取代笔记本电脑仍然有很长的一段路要走。以下是其中的5个原因。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
That is the way all military units come to the firing range.
这是所有战斗单位前往靶场的必经之路。
It may not have all of the features we have come to expect and look for in modern phones, but the Von Mobile phone brings a refreshing new way to envision differences in the cellphone platform.
也许同现在的手机相比，它没有那些我们期待的功能，但“冯氏”手机还是为我们带来了一种构想手机平台之间不同之处的新方式。
They had come all the way to Moscow to see if the North Vietnamese stationed there would tell the farmer whether his son was dead or alive.
他们千里迢迢来莫斯科是想看看，派驻在那里的北越人是否知道这位养鸡场主的儿子是死是活。
You've not had this level of cosmic help in ages for matters of love, so enjoy all the heavenly episodes that are due to come your way this month.
宇宙给于这种程度有关爱情的帮助对你来说已经好几年都没有了，所以享受这个月的戏剧化情节吧！
"They needn't come in the house at all," Betty promised, adding, in her truthful way, "except to use the toilet."
“他们不用进屋的，”蓓蒂用她特有的诚挚方式保证说，“除了用一下厕所。”
All the way to school, I tried to come up with excuses for him to drop me off somewhere else, but I couldn't keep my thoughts in order.
每次去学校，我都找借口希望父亲能随便把我放在某个地方，但是想法都无法实现。
They come all the way to Herod's City.
他们远道来到希律城。
DEREK FISHER: "on the main six or seven issues, I'm not sure that we can say on any one of them, the NBA came all the way to what we like them to come to."
DEREKFISHER：“在主要的六、七个问题上，我不确定我们能谈成任何一个，NBA以我们所希望的方式走来。”
"These buried ice sheets that extend from the poles all the way down to 45 degrees or so (north and south latitude) don't quite cover half of the planet, but (they) come close," he said.
“这些埋藏着的冰原从两极一直延伸到(北纬和南纬)45度左右，没能完全覆盖半个火星，但(覆盖面)接近这一水平。”Shane Byrne表示。
So good, he said, that a Pashtun from the south had recently come all the way to Badakhshan on a $100, 000 shopping spree.
太棒了，他说到，一个来自南方的普什图人最近通过各种渠道来到巴达克珊（Badakhshan）进行了一次十万美元的疯狂采购。
In my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.
在祷告之间，常常恳求，或者照神的旨意，终能得平坦的道路往你们那里去。
Brain workouts are all very well but, stripping away the science and the rhetoric, they all come down to the same simple injunction: pay attention, because you pass this way only once.
大脑锻炼虽然很不错，但是如果将它们剥去科学和修饰，那么归根为全都是相同的训谕：留意，因为你以这种方式通过只有一次。
Brain workouts are all very well but, stripping away the science and the rhetoric, they all come down to the same simple injunction: pay attention, because you pass this way only once.
大脑锻炼虽然很不错，但是如果将它们剥去科学和修饰，那么归根为全都是相同的训谕：留意，因为你以这种方式通过只有一次。
应用推荐