You got to come clean about things.
你必须将实情全盘交待。
I think you have to come clean.
我认为你必须讲明真相。
It's time for NASA to come clean with the public.
这是美国航天局的时间来清洁与公众。
You got to come clean for that innocent young girl.
你应该对那个无辜的女孩坦白。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
That will force those with suitcases of cash either to come clean or to renounce their loot.
这将迫使那些拥有成箱现金的人要么证明自己的钱是干净的，要么放弃他们的非法收入。
Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.
帕默试图把事情向莫林。金丝利说清楚，但她已经知道了菲拉格慕的死讯。
Therefore, an important part of protecting assets is to come clean about them in the first place .
因此，一个重要组成部分，保护资产的，是要清理这些摆在首位。
"This is a chance for NASA to come clean with the public and tell us everything it knows," she said.
“这是美国宇航局向公众和盘托出的一个机会，并把它所知道的一切都告诉我们。”她说。
I saw her make a pass at a man in the cinema. When I asked her about it later, she had to come clean.
我曾在电影院看见她和一个男的在打情骂俏，后来问她，她只好承认了。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
Nina lets Jack know that pressure is being put upon her to come clean, but he asks her to deny everything.
尼娜告知杰克，她受到的压力迫使她需要把情况交待清楚，但杰克要求她不要透露任何事。
After a few months with the support of her group Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
Finally, this goes without saying, but should you ever decide to split, you're going to need to come clean.
如果你们最终决定分开，你需要坦白承认对方不知情的资产，这是理所当然的。
Allow me to come clean SLATE, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.
岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。
After a few months, with the support of her group, Jennifer made the decision to come clean with her husband.
几个月之后，在这个小组的支持下，珍妮弗决定和丈夫摊牌。
If he grasps it, that will put pressure on the Tories to come clean about just how they would reduce spending.
如果他抓住了这次机会，这将会给保守党带来压力，使他们更清楚了解到应当如何削减支出。
We will have to come clean about this next year, when we introduce in flight calling across the Veritas fleet.
明年本航空公司将引进空中通话服务，到那时，我们会和盘托出（飞机上不能打电话）这个幌子。
When God's light shines on us, we are able to come clean. We stop deceiving ourselves. We stop calling God a liar.
当神的亮光光照我们，我们便可以坦白认罪，不再欺骗自己，不再称神为说谎者。
Big British companies are already being required to come clean about how much they pay their male and female employees.
英国的大型公司已被要求彻底坦白男女职员的薪水支付情况。
Although he doesn't always see everything on the pitch, Arsene needs to come clean about the club's financial predicament.
尽管温格有时不能完全洞悉赛场上发生的事情，但他应该将有关俱乐部财政困难的事实全盘供出。
Between 1998 and 1999, domestic workers who had broken their visa restrictions were offered the chance to come clean without penalty.
1998至1999年，超过签证期限仍逗留在英国的工作者得到了一个机会重新申请签证，也不必付罚金。
Keeping a secret often isn't fun. Once you finally tell someone your secret, you feel refreshed and renewed. It feels good to come clean.
保守秘密通常不太轻松。当你最终将秘密告诉他人后，会感觉精神振奋、活力焕发。坦白承认会令人心情很好。
Some researchers have found that daters tend to come clean about any slight misrepresentations they have made before meeting a potential partner.
一些研究者已经发现约会的人倾向于在与候选伴侣见面前澄清任何即便是微小的虚报信息。
Some researchers have found that daters tend to come clean about any slight misrepresentations they have made before meeting a potential partner.
一些研究者已经发现约会的人倾向于在与候选伴侣见面前澄清任何即便是微小的虚报信息。
应用推荐