For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.
为了此方案有效运转，政府必须提供工资津贴以补偿工时减少而造成的工资损失。
Senators say it is crucial that a mechanism is found to compensate for inflation.
参议员们说找到抵消通货膨胀的机制是至关重要的。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
In other words, they were able to compensate for the Sun's movement.
也就是说，它们补偿可以太阳的运动。
Opportunists must constantly invade new areas to compensate for being displaced by more competitive species.
“机会主义者”必须不断入侵新的地区，以弥补被更具竞争力的物种取代的损失。
Even if they get online traffic, they struggle to make enough money online to compensate for what they are losing offline.
即使他们有了线上流量，他们也很难在网上赚到足够的钱来弥补他们在线下的损失。
It shows how North American exporters quickly increased the exports of certain products to compensate for the restrictions imposed by the Acts.
它显示了北美出口商如何迅速增加某些产品的出口，以弥补法案施加的限制。
That lack of curiosity produces a relative lack of knowledge, and the lack of knowledge is difficult if not impossible to compensate for later on.
好奇心的缺乏导致了相应知识不足，而知识的缺乏即便可以弥补，但真正做到也是很难的。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
Arrogance is also a good way to compensate for size.
傲慢也是对规模的一种很好的心里代偿方式。
You'll need to add one to compensate for this behavior.
您需要加一以补偿此行为。
Can you charge a price high enough to compensate for that?
你能用高收费来弥补这个损失吗？
A: The factory party agreed to compensate for your damage.
厂方同意赔偿损失的要求。
Additional jobs have been used to compensate for the low wages.
承担额外的工作被用来对应补偿这么低的工资。
Now let's move on to the next issue: how to compensate for the loss.
现在我们转到下一个议题：如何赔偿损失。
They demanded higher interest rates to compensate for the perceived risk.
他们需要提高利率水平以弥补他们承担的高风险。
He lives his entire life trying to compensate for something his dad never said.
他一生所作的，都是在弥补他父亲从没说过的一些话。
The primary issue is changing the heap sizes to compensate for the nursery.
主要问题是更改堆大小来补偿托儿所空间。
Now let's move on to the next issue, which is how to compensate for the loss.
现在我们转到下一个议题：如何赔偿损失。
However, development teams should be able to compensate for this during a design session.
然而，开发团队应该能够在设计会议上补偿这一点。
That means some other component of demand must increase to compensate for the reduced consumption.
这就意味着需求的其他组成部分必须增加以补偿消费的减少。
That is why we are seeking the help of international organizations to compensate for what we lack.
所以我们只能向国际组织寻求帮助以补偿缺乏的资金。
How much to compensate for the impact of past emissions, and how much to help prevent future emissions?
多少钱才能补偿过去的排放造成的影响，而防止未来的排放又需要多少钱呢？
A popular notion is that blind people sharpen their remaining senses to compensate for lost vision.
一种普遍的观念是，盲人加强了他们剩余的感知能力，用来弥补失去的视力。
The only reason you're fiddling with the other two Settings is to compensate for your fast shutter needs.
你为了其他两项参数操心的唯一原因就是对高速快门进行补偿。
Some people, apparently, learn to compensate for weak genes by developing their trash-talking skills.
很显然，有些人为了弥补薄弱的基因，学会了斗嘴的技巧。
However, you can use the ODBC support included in this client to compensate for some of these scenarios.
但是可以使用这个客户机提供的OD BC支持弥补这类场景中的缺陷。
However, you can use the ODBC support included in this client to compensate for some of these scenarios.
但是可以使用这个客户机提供的OD BC支持弥补这类场景中的缺陷。
应用推荐