She must be made to comply with the rules.
必须让她遵守规则。
They refused to comply with the UN resolution.
他们拒绝遵守联合国的决议。
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
一些海滩没能遵守环保规定。
Failure to comply with the regulations will result in prosecution.
不遵守规章制度将被起诉。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
Before using social media to screen job candidates, consulting with management and legal teams beforehand is essential in order to comply with all laws.
为了遵守各项法律，在使用社交媒体审查求职者之前，应该事先咨询管理层和法律团队，这是至关重要的。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
The baby is not willing to comply with her mamma's words.
这孩子不依她母亲的话。
She was adamant in refusing to comply with his wishes.
她固执地拒绝按他的意愿办。
States had until this summer to comply with that provision.
这项法案直到今年夏天才被各州通过。
The person is able mentally and physically to comply with the order.
这个人从精神上和身体上都是能够遵守这一秩序的。
States had until this summer to comply with that provision. Some objected.
直到今年夏天，仍有许多州遵守，一些州反对。
Usually our children's requests for a change prove easy to comply with.
通常改变孩子的要求后容易协调。
These critics contend schools narrowed their focus to comply with the law.
这些批评者认为，学校为了遵守法律而缩小教学中心。
Superstition urged me to comply with this impulse: supposing he should be dead!
迷信迫使我遵从了这个冲动——“假使他死了呢！”
If you feel unable to comply with this requirement, you may find another job.
若不能遵守本要求，请另寻高就。
And people who feel good about themselves are more likely to comply with your wishes.
对于那些本来自我感觉良好的人来说，他们更容易遵从你的意愿。
In professional and personal life we are often required to comply with formal standards.
在专业和个人生活中，我们往往需要服从正式标准。
We do not develop software to make it object oriented, or to comply with any other paradigm.
我们开发软件并不是为了让它面向对象化，或遵循其它的模式。
However, this is not primarily because China wants to comply with global climate change policy.
然而，这并不意味着中国想要遵从全球气候变化政策。
You need to comply with SQL coding standards and guidelines when you write your SQL statements.
当您编写sql语句的时候，需要符合SQL编码标准和指导原则。
Others will have to take FROB money to comply with the capital requirements, at least initially.
而其它银行不得不接受FROB的资金，并服从资本需求，至少是资本最初的需求。
It is other companies that bend over backwards to comply with Apple, and not the other way around.
到最后还不是其他公司都拼命去迎合苹果，而没有其他路可以走。
Others have monitored emissions of different kinds in order to comply with regulations on pollution.
还有些公司为了符合污染规定，已经检测了不同种类的气体排放情况。
To comply with the code, builders had to fit high-quality locks and burglar-proof windows and doors.
为了执行规定，建筑商必须安装高质量的门锁和防盗门窗。
I've laid out conditions for Gabriel, and he's willing to comply with them, every single one of them.
我已经和加布里埃尔约法三章了，他愿意遵守，每一条都愿意。
The previous commands have created all the rules required to comply with the demands of the scenario.
以上命令已经创建了满足此场景要求的所有规则。
In order to comply with the principles of SOA, services should be defined using an explicit interface.
为了遵循soa原则，应使用直接的接口来定义服务。
In order to comply with the principles of SOA, services should be defined using an explicit interface.
为了遵循soa原则，应使用直接的接口来定义服务。
应用推荐