The beauty of my procedure seemed to consist in its perfect quietness.
整个过程的妙处似乎就在于绝对的心平气和。
The propriety of some persons seems to consist in having improper thoughts about their neighbours.
一些人的社会礼俗似乎包括他们对邻居的不当念头。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
They show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
这表明理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.
但它们表明，理解不仅包括被动的同化，还包括主动参与推理和解决问题。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
This might consist of a service flow, a subset of a flow, or any collection of operation aggregates that represent something meaningful to you in your monitored environment.
它可能包含一个服务流、一个流的子集或任何操作集，表示所监视环境中对您有意义的内容。
Sample architectures consist of a large number of new and existing technologies that must be integrated to meet the demands of a distributed it environment (as shown in Figure 1).
样例基础架构由大量新技术和现有技术组成，这些技术必须被整合来满足分布式IT环境的需求(如图1所示)。
If we were to measure the ambassador's productivity in terms of output per hour, the denominator of that equation would simply consist of all the hours he or she worked.
如果我们以每小时产出来衡量大使的生产能力，计算公式的分母就应该是他或她的工作总小时数。
Supposing I have seventy-two changes, I'd like to change into a big building to let all the sufferers live in and consist a big family.
假如我赛七十》变，我要变成一幢高楼让所有受苦受难的人住进去组成一个大家庭。
The connections between countries consist of at least two aspects, that is, exchanges and cooperation in both official level and people-to-people sphere.
国与国之间的关系至少包括两个层面，即官方间的交流与合作和民间的交流与合作。
The natural resources in the exclusive economic zone referred to in this Law consist of living and non-living resources.
本法所称专属经济区的自然资源，包括生物资源和非生物资源。
Cromwell supported the creation of an other house in Parliament, which would consist of 40 to 70 people to be chosen by him and then approved by the Commons - a house of Lords in all but name.
克伦威尔主张国会设立另一议院包括40至70人由他选任并经下议院批准——实质等同上议院不过名衔有别。
If you bring a grain offering baked in an oven, it is to consist of fine flour: cakes made without yeast and mixed with oil, or wafers made without yeast and spread with oil.
若用炉中烤的物为素祭，就要用调油的无酵细面饼，或是抹油的无酵薄饼。
In the southern end of the region, they're found to be made of dark dolomite, while the stones from the adjacent slopes consist more of tan-colored igneous rock.
该区域南端的石头是暗色的白云石，而附近斜坡上的石头则多是棕褐色的火成岩。
The British newspaper the Guardian published a special seven-page supplement in 1977 about San Serriffe, a small republic said to consist of several semi-colon-shaped islands in the Indian Ocean.
1977年4月1日，英国《卫报》刊发了一份长达7页的增刊，详细描述了一个名为SanSerriffe的国家。并声称，它位于印度洋，包含了若干分号形状的岛屿群。
These models may consist of many hundreds of thousands of polygons and be practically impossible to process in real-time visualization.
这些模式可能很多数以十万计的多边形，实际上是不可能的过程中实时可视化。
These users consist of higher-income professionals and executives who tend to be influential in forums and spend a lot on cosmetics and luxury goods.
这一人群由收入较高的专业人士和企业高管组成，他们往往在论坛上具有较大影响力，喜欢购买化妆品和奢侈品。
The demonstrations of man's real meaning does not consist in his acquisition of some particularity by means of a pure cultural process so as to distinguish and reveal his exterior characteristics.
而人的本真意义的表达，并不仅仅在于人通过单纯的文化进化过程获得某种独特性，以区分和表明自己的外在特色。
The green anodes are delivered to in-ground baking furnaces, which consist of a series of refractory brick lined pits with hollow, surrounding interconnected flue walls.
绿阳极被传送到地下焙烧炉内，包含一连串的带凹陷的耐火砖砌筑成空的，围绕相互连接的烟洞墙。
The exercises consist, as before, in searching your mind for all the thoughts that are available to you, without selection or judgment.
这练习一如先前，包括了省察内心所有可能找到的念头，不加选择，不作判断。
Grammar (noun) : the structure and system of a language, or of languages in general, usually considered to consist of syntax and morphology.
语法(名词)：总的来说，语法是语言的结构及系统，一般认为包括词法和句法。
It will consist of two 14-acre parks - one in California's Disneyland and the other in Florida's Disney World - with advanced sensor features to give visitors an 'immersive' experience.
该项目包括两个14英亩的公园，一个在加州迪士尼乐园，另一个在佛罗里达州迪士尼世界，将采用先进的传感器，给游客们一种身临其境的体验。
In any large organization the younger men, who are novices, must be set to jobs which consist in carrying out fixed duties in obedience to orders.
在任何一家大企业中，刚参加工作的年轻人，必须安排在固定的工作岗位上，听从上级的领导。
The other horizontal surfaces consist of areas of brickwork layered in different shades of colour to create an image of sediment-like strips.
其它水平表面包括颜色深浅不一的砌砖构造创造了一个沉积层般的表象。
The other horizontal surfaces consist of areas of brickwork layered in different shades of colour to create an image of sediment-like strips.
其它水平表面包括颜色深浅不一的砌砖构造创造了一个沉积层般的表象。
应用推荐