It's also too early to count out the longstanding rich countries' club called the Group of Seven.
而且将长期的富国俱乐部七国集团排除在外也为时过早。
Of course, it would be foolish to count out Apple, much less an entire economy, because of one man's death.
仅因某一个人的逝世就否定苹果公司，固然十分愚蠢，若因此否认整个美国经济，则更是滑天下之大稽。
For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollarbills and then immerse their hands in hot water.
其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸入热水中。
If I asked you to count out 8.7 million pennies, that would take you a while, even if you had a whole lot of people doing it.
如果我让你去数870万便士的话，那将耗掉你好一会儿的时间——即使是一大帮子人在数。
For one of the tests, test subjects were told to count out a stack of $100 dollar bills and then immerse their hands in hot water.
其中一个测试要求一组受测者数一沓100美元面额的钞票，然后将手浸入热水中。
To examine this, the researchers asked one group of participants to count out eighty $100 bills and another group to count eighty worthless pieces of paper.
为了检验结论，研究人员让一群参加者数80张面值100美元的钞票，让另一群人去数无价值的纸。
If you're going out tonight you'll have to count me out.
假如你们今晚要出去，就别把我算在内。
All the malware had to do was count the pixels in a letter to figure out which letter it was looking at.
恶意软件要做的就是数出字母中的像素数，然后就可以知道它“看”到了什么字母。
Afterwards they were asked to count the money they had earned out of an envelope.
最后他们将从一个信封中数出他们所挣的钱。
With your eyes closed, try breathing in through your nose to a count of three, and out through your mouth slowly to a count of six.
闭上眼睛，试着从一数到三用鼻子吸气，再从四数到六慢慢吐出来。
Breathe out completely as you silently count from 1 to 8.
完全呼气，同时从1默数到8。
Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8.
在数到8的时候，将肺部所有空气排出。
In all about 5m Darfuris, out of a population of 6m at the last official count in 2002, are either in camps or are relying on aid to survive.
2002年最后一次官方统计达尔富尔的人口数是600万，其中总共有500万现在要么在难民营，要么依靠救助生存。
If this program is run on a uniprocessor or unloaded multiprocessor system, each thread prints out close to the same for loop iteration count. In one run, the program printed.
如果此程序在单处理器或卸载的多处理器上运行，则每个线程打印的for循环迭代计数大致相同。
Roughly how long your ebook is going to be (work out the average word count of the chapters you've already written, and assume that each chapter will be that length).
你的电子书大致要写多长(算出你已写章节的平均字数，然后假定每章都是相同长度)。
And I think to count them out would be a mistake.
我觉得，认为他们已经被淘汰出局是一个错误。
If anything, I feel I need to make this time count more, so I go out, I work late, I fill my days and evenings.
如果有的话，我觉得我需要让时间有更多的指望，所以我出去，我工作到很晚，我填满了我的日日夜夜。
But it would be rash to count the big three out.
但是这将草率地将三大巨头排除在外。
If you want to figure out which component has more defects, you can simply group all the defects by the component name and do a count.
如果希望查明哪个组件的缺陷比较多，只需按照组件名称对所有缺陷进行分组并统计数量。
If institutions perceive that they can count on being bailed out during crises, they will be more willing to risk insolvency in future-creating a so-called moral hazard.
如果金融机构认为它们可以成为摆脱危机的依靠，这样它们将更愿意冒今后无力偿付的风险，从而形成所谓的道德风险。
But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.
不过当你从十九世纪开始回顾历史，这些因素的确能解释，国家是如何转变成现在这样的？
For shareware authors, there are more opportunities out there than you can begin to count.
对于软件作者而言，你还没开始数，就已经有更多的机会摆在你的面前了。
Sir David Attenborough urged people to take part in a nationwide count of butterflies to help find out if the hot, dry spring has hit the insects.
大卫·爱登堡先生呼吁全国人民一起统计蝴蝶种类和数目，看看炎热干燥的春季是否对蝴蝶的生存造成了影响。
Mr Fini did not need to press home his advantage to spell out that the PdL can no longer count on winning a majority.
菲尼先生本不需要巧妙地利用时机来说明，现在的自由人民党再也不能指望赢得大多数席位。
Silver went to the German squad, with the Russians —one of whom just recently recovered from a spinal injury —rounding out the medals count.
银牌被德国队摘得，紧随其后获得铜牌的是俄罗斯选手，其中的一位最近刚从脊椎的伤病中康复。
The burgeoning claimant count means that job advisers may be too thinly spread to offer personalised help, as a Commons committee recently pointed out.
正如众议院委员会最近指出，正在进行的领取救济金人数核算，意味着职业介绍人的范围可能太窄，无法提供个性化的帮助。
Before the vote count ended, Moussavi issued a sharply worded letter urging the counting to stop because of "blatant violations" and lashed out at what he indicated was an unfair process.
在选举计数完毕之前，穆萨维发表了一片措辞激烈的信，要求中止计数，因为选举过程中存在“无耻的违规”，并指责选举进程是不公平的。
Count Philip’s pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find.
菲利普伯爵的朝圣之行打乱了亨利国王一贯的行程，让他找不到像样的下榻之处。
Count Philip’s pilgrimage had dragged him out of his usual itinerary, and accommodation fit for a king was evidently hard to find.
菲利普伯爵的朝圣之行打乱了亨利国王一贯的行程，让他找不到像样的下榻之处。
应用推荐