This isn't really what my wife is trying to criticise me about.
这并不是我的妻子真正试图批评我的东西。
He never dares to criticise her.
他从来没有敢批评她。
He always picks on small points to criticise.
他老是找些小问题进行批评。
It is of course unfair to criticise him for this.
当然，如果此而对国王大加斥责是不公平的。
It would be unfair to criticise this identification.
这将是不公平的批评这一身份。
But this makes it hard for the other ECOWAS members to criticise Nigeria.
但是，这使得其他西共体成员很难批评尼日利亚。
The West has neither the will nor the power to criticise Azerbaijan.
西方既没有意愿也没有权利评论阿塞拜疆。
It's easy to criticise someone who generates an idea, assumes the risk.
要批评一个有想法的人很容易，只要假定它有危险。
He's the manager's son but that doesn't qualify him to criticise my work.
他是经理的儿子，但并不因此就有资格来批评我的工作。
A group even went as far as to criticise the photographer for not taking more action.
还有一些网友甚至因为拍摄者没有进行进一步行动而对其进行谴责。
It is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
批评经济学家是再容易不过了：高高在上，眼界狭隘，错误频频。
You are free to look at their traditions the way you want but have no right to criticise.
你们想用何种方式去了解他们的传统是你们的自由，但没有权力去批评。
The europeans are ready to criticise the americans for what they do in their own backyard .
欧洲人动辄批评美国人在自家后院的所作所为。
Only four per cent were willing to criticise the iPad, while 18 per cent owned or planned to buy one.
这一类别中只有4%的人会对iPad口出恶言，而18%的人已经购买或者打算购买它。
To put it simply, there is no other way to criticise art - unless you believe in an absolute cultural standard.
简单说来，因为没有其他更好的方式去批评艺术——除非你相信存在绝对的艺术标准。
Mr Sangakkara is the first active player to criticise the way the sport is run, and to an international audience.
Sangakkara是第一个批评体育运作方式的现役的国际运动员。
"When a team is losing games in a row then it is always fair to criticise," said the Liverpool defender Daniel Agger yesterday.
“当一支球队接连失利时，出现批评是正常的，”利物浦后卫丹尼尔·阿格尔昨天说道，“我们需要改变的不仅仅是一件事，而是许多小事情。”
But it is not unfair to criticise the monarchy and its advisers for having created a system where the king is so sorely needed.
但是，因创造了对国王如此独依的体制，所以指责这个君主政体与那些顾问们实不为过。
This forbidding figure speaks in the voice of your deepest doubt, your greatest fear or your own propensity to criticise yourself.
这个难以接近的形象来自于你内心深处的质疑、你最大的恐惧或者“谴责自己”这一倾向。
Zhang Chuanwen: China used to criticise the "urban disease" of the west, but now it seems to be suffering from the same affliction.
张传文：看来中国以前指责西方的“城市病”，现在落在自己身上了。
In one condition, the victim was proactive, daring the bully to criticise them to their face or demanding they cease their behaviour.
在一个场景中，受害者是积极大胆的当面斥责他们并要求他们停止他们的行为。
Mr Vermes, who was close to that research effort, finds good reason to criticise it for slowness and carelessness-but no ground to assert a conspiracy.
维尔·麦希先生对于那次研究有近距离的了解，他有理有据的对该次研究的缓慢和粗疏做了批评，但他不认为阴谋论的说法有根据。
It may seem churlish to criticise projects that seek to catch up with the world's market leader when Europe is struggling to improve its use of it.
当欧洲正在努力改进其对IT的应用，想要追上世界市场领头羊美国的时候，对它的这种批评也许显得很粗暴。
So those who criticise think twice about what you say about other people's children because actually you have no right to criticise me as a parent.
因此那些批评别人家孩子的人请三思，因为事实上你们没有资格去批评我这个家长。
So those who criticise think twice about what you say about other people's children because actually you have no right to criticise me as a parent.
因此那些批评别人家孩子的人请三思，因为事实上你们没有资格去批评我这个家长。
应用推荐