Mine 3: Pressure to cut corners.
雷区之三：走捷径的压力。
我们不得不缩减开支。
Those dishonest builders always try to cut corners.
那些存心不良的建筑商老想偷工减料。
You might have to cut corners on the food you serve.
你可能不得不在招待的食物上节省开支。
People like to cut corners with their personal expenses.
人们总是喜欢用公款报销个人开支。
Do we refuse to cut corners to get the design in on time?
为了将图纸及时送到，我们是不是也会抄近路？
Study is a serious thing. You can't expect to cut corners.
学习是一件严肃的事情。你不能期望有捷径可走。
The financial crisis has made people readier to cut corners.
财政危机使得人们更愿意“超近道”。
Brad: I'm sure you can understand our need to cut corners around here.
布拉德：我想你肯定能理解我们违章办事的必要。
If we think the code we're about to write is simple, we tend to cut corners.
如果认为要编写的代码很简单，我们会抄近路。
They fired me because the company is losing money and they had to cut corners.
因为公司亏损要削减开支，所以他们把我给解雇了。
With only 100 yuan left, he had to cut corners to make his journery back home.
只剩下100元了，他不得不精打细算才能回家。
He was prepared to do many things, to cut corners, to exploit people and situations.
他是准备要作很多事情的：走捷径，利用人物和形势。
Thinks is very clever, labor contractor to cut corners, take less than lot of money.
自以为得计，包工头无法偷工减料，捞不到大钱。
Sometimes companies squeeze their contractors so hard that they are forced to cut corners.
有时候，公司对其承包商过分催促迫使他们不得不走捷径。
You have no reason to hurry, no reason to cut corners or to try to do too many things at once.
你没有理由匆忙，没有理由走捷径，也没有理由一次做太多的事情。
We have been forced to cut corners on stationery expenses during these severe economic times.
遇到经济困难时期，我们被迫削减办公用品的开支。
I tried to cut corners by taking the metro to go to work. Unexpectedly, the metro broke down.
我努力寻找捷径乘地铁去上班。但不幸的是，地铁瘫痪了。
Your employees dread talking to you, and your star performers are finding ways to cut corners.
员工害怕和你谈话，连最优秀的手下都在想办法抄捷径。
It's a tough economy, and many employers may feel that they have no choice but to cut corners.
这是一个经济艰难的时代，很多雇主认为他们别无选择，只能缩小空间。
No matter how hard I tried to cut corners, there's still not enough time for me to finish my work.
无论我多努力地找捷径来处理工作，我总没有足够的时间来完成它们。
Don't try to cut corners when learning English. Stepping every step steadfastly is right attitude.
学英语不要想法抄近路。踏实的走每一步才是正确的态度。
When living inside other cells they tend to cut corners, relying on their host cell wherever possible.
在其它细胞内生活的时候，它们倾向于找捷径抄近路，只要可能，就尽可能傍上宿主。
As much as we like to cut corners here and there we needed to show diversity when it comes to lighting.
我们想走捷径，遇到灯光时，我们需要表现其差异性。
As much as we like to cut corners here and there we needed to show diversity when it comes to lighting.
我们想走捷径，遇到灯光时，我们需要表现其差异性。
应用推荐