Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.
智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
It is one thing to deduce how much money is coming in.
一件事情是推断有多少钱流入。
He expected to deduce new ideas by mathematical means.
他期望用数学方法得到新的推论。
They have to deduce from the shape of each bone what the muscles were like.
他们必须从每块骨头的形状来推断其肌肉是什么样的。
You collect data and sift through it, trying to deduce what's happened.
收集并筛选数据，尝试推论出发生的问题。
In Section 2, facts A, B, and C are derived, and then used to deduce D.
第二小节中的事实A,B,C被推导出来，并用于证明D。
No matter what themes, he whole heart to deduce songs in the near future.
无论什么主题，他都全心去演绎出歌曲的神采。
You do this to deduce the needed weights with the help of the req.Manager class.
这样做可以在req.Manager 类的帮助下推算出所需的权重。
The study also intends to deduce real-world applications from the drawings that the kids create.
这项研究也会从孩子们的画作中推断出一些实际应用。
You can also create applications/tools that use these events to deduce and display useful information.
您可以编写应用程序/工具来根据这些事件计算并显示有用信息。
The dogma asserts that it should be possible, ultimately, to deduce the function of a protein from its structure.
这个法则断定：仅仅根据蛋白质的序列来最终推断出它的功能是完全可能的。
They then used models of global wind circulation to deduce which dust sources have become stronger and which weaker.
随后，他们利用全球风循环模型来推导什么样的沙尘源变得越来越强，什么样的变的越来越若。
Thee second equation, featuring two horseshoes and a horse, allows us to deduce the value of the horseshoe is 4.
第二个算式里，两个马蹄铁和一匹马，我们推断一个马蹄铁代表的数值是4。
With PGP and other public-key encryption methods, there's no way to deduce someone's private key from the public key.
对于PGP和其他公钥加密方法，不存在从公钥推断某人私钥的方法。
But we can't rerun the planet's history, so we have to deduce what would have happened without human intervention.
但是，我们不能重新地球的历史，所以我们必须将如何演绎没有人为干预的情况。
Starting from brain activity alone, his model should be able to deduce, for example, an image's overall brightness.
比如仅通过大脑的活动一项他的模型就能推断出一个图像的总体亮度。
Scientists have used data from Voyager 1's Low-Energy Charged Particle Instrument to deduce the solar wind's velocity.
科学家们已经通过旅行者1号上面的低能带电粒子仪测量出了太阳风的速度。
In either case, their task was the same - they were wearing a coloured hat and had to deduce whether it was red or blue.
在两种情形中，“侦探”都只要做一件同样的事——戴上一顶有颜色的帽子并且推断它是蓝色还是红色。
You do not have to be Sherlock Holmes to deduce that Benedict Cumberbatch is clearly in demand. And not just as an actor.
即使你不是神探夏洛克·福尔摩斯，也能推论出本尼迪克特·康伯巴奇现在很吃香，而且不只是作为演员。
If the nodes used a push methodology, then it would be easy to deduce from the routing table which nodes are final outputs.
如果节点使用push方法，则很容易从路由表推出最终输出节点。
So we can see it does not take Sherlock Holmes to deduce that King David did NOT use the modern symbol called the "Star of David".
所以我们能看到没用福尔摩斯去推断，大卫王没有使用过这个被称为“大卫之星”的现代标志。
Knowing which ports are open on a host is an important first step for an attacker to deduce possible vulnerabilities to the target host.
知道主机上哪些端口是打开的，对于攻击者推断目标主机上可能存在的弱点是重要的第一步。
Then, all verdicts become accessible by the management and they can do something like the following to deduce the overall successful rate.
然后，管理层可以访问所有测试结果，并且可以做类似下面的一些事情，以推断出总体成功率。
If changing the same attributes on another server causes the same effect, it is reasonable to deduce that action was the source of the problem.
如果在另一个服务器上修改相同的属性会造成相同的结果，就可以推论这个操作就是问题的根源。
Their task was to predict the pattern of activity for the two missing words from the group of 60, and then to deduce which word was which.
电脑的任务就是找到那2个没有被输入单词所对应的大脑活动类型，并且推算出那2个单词。
These interactions are being explored because XML Schema often has poor semantics and requires more human interactions to deduce similar facts.
这些相互关系需要进行挖掘，因为XML模式的语义通常很差，并且需要更多的人类参与才能推断出类似的事实。
One way to fill the gap and to deduce dinosaurs' respiratory physiology is to examine the lungs of their closest living descendants — birds.
研究恐龙类的近亲鸟类，是填补他们研究呼吸生理机能空白的方法之一。
One way to fill the gap and to deduce dinosaurs' respiratory physiology is to examine the lungs of their closest living descendants — birds.
研究恐龙类的近亲鸟类，是填补他们研究呼吸生理机能空白的方法之一。
应用推荐