She had started to delve into her father's distant past.
她开始探究她父亲久已逝去的岁月。
Do you want to delve into them with me?
你们想与我一起深入研究么？
An opportunity to delve into the darkest of the dark magics!
有机会深入到最黑暗的黑暗魔法的！
I used this opportunity to delve into the topic of racial inequality in education.
我用这个机会，深入探讨在教育种族不平等的话题。
We now wish to delve into the new octaves of love that have been anchored on Earth.
我们现在想钻研一下已被锚定在地球上的爱的新八度音阶。
We would like to delve into why this is so that ascending initiates will better understand.
我们很愿意深入研究为何如此，以便提升门徒可以更好地理解。
Primary care knowledge you like it or not, if they like it, there is always time to delve into the.
学问主要在乎你喜欢不喜欢，如果真正喜欢的话，总是有时间来钻研的。
Not to delve into touchy issues, but there's still a large — how shall I put it — spiritual question.
不用这个深入钻研这些惹火的问题，也仍然存在一个很大的精神上的问题——我该如何表达。
I'll also begin to delve into the handling of issues like whitespace, CDATA sections, and a lot more.
我还将钻研像空格、cdata节以及许多其他问题的处理。
Instead, I'm going to delve into some meatier ext3 topics, ones that I think you'll find very useful.
而是深入钻研某些更耐人寻味的ext3主题，我认为您会发现这些主题非常有用。
And it will have to delve into hitherto unknown realms, such as managing relationships with retailers.
它还要进入未知的领域，如管理与零售商的关系。
This idea, so foreign to our culture, struck me as something I wished to delve into much more deeply.
这种思想，也与我们的文化全然不同，深深的打动我，使我想继续的研究下去。
The texts are put together in a new way, with an attempt to delve into the Chinese narration in them.
本文用一个新的准绳把它们组合在一起，企图探索这些引起极大关注的华文影视文本中的“中国叙事”。
Objective To delve into the relationship of blood-lipid to serum bilirubin in ApoE gene-knockout mice.
目的探讨动脉粥样硬化小鼠血脂与血清胆红素之间的关系。
The reasoning behind this is far too stupid to delve into…let's just say we were both young and a bit foolish.
理由让我抓狂，她说我们太年轻而不能承担这份爱。
So many are processed every day that there is scant time to delve into detail, let alone study cases in advance.
每天处理的案件过多以至于缺乏时间加以深究，更不必说提前研究案情。
Objective: to delve into the influence of laser irradiation therapy on skin and immunological function of the organism.
目的：探讨二氧化碳激光照射治疗对皮肤及机体免疫功能的影响。
With working definitions of architecture and design now at hand, I want to delve into a few overarching areas of concern.
使用手头现有的架构和设计定义，我希望深入研究一些全局性的关注点。
As you listen you have a chance to delve into their world and see it as they do. It is the only way to learn about another person.
当你倾听时，你有机会探究对方的世界，这是了解他人的唯一途径。
Since this isn't exactly a new version of the software, we're only going to delve into a few points that we think are notable.
正因为它不算是个全新版本的系统，所以我们打算针对几个值得注意的地方探讨。
There's a difference between getting simple answers to your questions and having time to delve into promising ideas or offers.
这里有山间让您的问题简单的答案，有时间钻研希望的想法或优惠的差异。
We wanted to delve into this group and figure out what it was about their jobs that might influence the food strategies they used.
我们希望能深入这些人群并且指出他们从事的工作给他们选择的获取食物的方法所造成的影响。
Hence as researchers of information study we need to delve into the area and provide the theoretical guidance to the enterprises.
因此，作为情报研究人员，需要对其进行深入的研究，为企业应用提供理论指导。
Objective to Delve into application of examining intestinal transmission function of mice by infusing stomach with barium sulfate.
目的探讨硫酸钡灌胃法在小鼠肠道传输功能检测中的应用。
'Yes, but that's another great topic that we just don't have the time to delve into right at this moment…Perhaps you can meet me afterwards…'
对，这题目很有趣，但遗憾的是咱们现在没有多余的时间来做深入探讨，如果可以的话，你可以在这之后过来找我一下…
Romulus immediately began to delve into the magic matrix, but Joseph considered more, why the enemy did not guard such an important territory.
罗穆卢斯立刻开始钻研这个魔法阵，然而约瑟夫考虑的更多，为何敌人没有守护如此重要的领地。
"But, to delve into some alien sociology, we are extrapolating human civilization to some future point and saying what we might do," Haqq-Misra said.
“但是，为了要深究一些外星人的社会学，我们不妨把人类文明外推到某个未来时刻，然后设想一下我们可能会做些什么”，哈克·米斯拉说。
"But, to delve into some alien sociology, we are extrapolating human civilization to some future point and saying what we might do," Haqq-Misra said.
“但是，为了要深究一些外星人的社会学，我们不妨把人类文明外推到某个未来时刻，然后设想一下我们可能会做些什么”，哈克·米斯拉说。
应用推荐