During October 1918 the Austro-Hungarian Empire began to disintegrate.
1918年10月期间奥匈帝国开始瓦解。
Worse, biodegradable plastics designed to disintegrate, are increasingly common.
更糟糕的是，可生物降解塑料的设计正日益普遍。
We are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
我们生来就注定要分解死亡，即使在理想的条件下也是如此。
Is society beginning to disintegrate?
社会开始崩溃了吗？
At that speed the plane began to disintegrate.
飞机以那种速度飞行时开始解体。
Once the marriage begins to disintegrate, they're lost.
一旦婚姻瓦解，她们就什么都没了。
Plastic bottles take many hundreds of years to disintegrate.
而塑料瓶子需要花费数百年的时间才能瓦解。
Yet all it took was 180 seconds for those plans to disintegrate.
但仅仅三分钟时间，这些防守计划就土崩瓦解了。
Even orange rinds are slow to disintegrate and not eaten by animals.
即使桔子皮也需要很长时间才能被分解，而且不会有动物来吃。
Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.
年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。
As the marriage breaks down, Gary's ramshackle building begins also to disintegrate.
正如婚姻的破裂，加里摇摇欲坠的小屋也开始瓦解。
Dermatologists have used xenon chloride excimers to disintegrate a variety of skin lesions, including vitiligo and psoriasis.
皮肤科医生已经用氙氯准分子瓦解多种皮肤损伤，包括白癜风和银屑病。
Research purpose: Red rock is a special terrane and it is easy to disintegrate, weather and be softened after absorbing water.
研究目的：红层软泥岩是一种特殊岩土，具有易崩解、易风化、遇水易软化等特点。
The shaken center wants to come down, to disintegrate, and my resistance to it is the pain, a revolt against the sudden emptiness.
那个被动摇了的中心要降下来，要解散，而我对此的抵制就是那个痛苦，一种对突如其来的空虚的反叛。
With sceptics far outnumbering optimists at the time, it was destined to disintegrate and collapse, but the reality was very different.
当时怀疑论者远要大于乐观派，认为这是注定要失败和崩溃的，但事实情况却恰恰相反。
During the third tenth of a second, the steering wheel begins to disintegrate and the steering column reaches the CHEST of the DRIVER.
在第三个十分之一秒中，方向盘开始破碎，并且方向盘轴已接触到驾驶员的胸腔。
In this End Times thriller, a gigantic meteors enters Earth's orbit and begins to disintegrate, showering the entire planet with debris...
影片讲述太空中一个巨大的陨石进入地球轨道并开始逐渐瓦解，它的碎片像淋浴一样洒向地球。
During use space electric connector is easy to disintegrate because of the unreliable construction. It will fatally affect the whole system.
航天用电连接器在使用过程中由于结构不可靠造成解体，是危及整个系统工程成败的致命失效。
After two years, the bodies may be recoverable, but they will have a soft, fragile consistency that is likely to disintegrate in the robotic claw.
距空难已有两年，尸体可能具备打捞的条件，但这些尸体很可能变得很软且易碎，很有可能在机器爪的作用力下解体。
You can cause globalization to disintegrate just by inflating a housing bubble, bursting it, and watching the financial chain reaction unfold.
通过房产泡沫，泡沫破裂以及由此引发的金融市场连锁反应，使全球化解体。
Because they had a speed close to that of light, they took thirty times longer to disintegrate than muons that just sit still in the laboratory.
因为它们有着与光速非常接近的速度，所以它们的衰变时间是实验室里静止的介子衰变时间的30倍。
So if bits and pieces of the long tail begin to disintegrate and the whole thing collapses, the impact on the businesses built on it would be huge.
所以长尾效应从小的地方开始失效那么整个事件也泡汤了，这对建立于此的商业产生巨大的冲击。
Nevertheless, while such tappets are unlikely to last anywhere near as long as the original parts, they are hardly going to disintegrate after a few hundred miles.
尽管如此，那两家公司生产的挺杆不可能同原件具有等长的使用寿命，换上后汽车仅仅走了数百英里，挺杆就断了。
If coastal ice shelves buttressing the west Antarctic ice sheet continue to disintegrate, the sheet could disgorge into the ocean, raising sea levels by several metres in a century.
假如支撑西南极洲冰盖的沿岸冰架持续解体，那么冰盖就会泄入海洋，百年之内海平面便将上升数米。
Includes a variety of substances, such as plastic wrap, water-soluble plastic foil and open-weave fabric that has been chemically treated to disintegrate with the application of heat.
包括多种材料，如塑胶包装，水溶性塑胶箔和稀松组织织物，它们都经过相应的化学处理，并通过热作用进行分解。
He proposed clearing stomach and ventilating lung, and removing toxic substances to disintegrate a mass as the treating principle. It has been applied in clinic, and the efficacy is satisfactory.
提出清胃宣肺，解毒散结为其治疗原则，有其独特经验，并在临床中应用，取得了满意的疗效。
We have this really globalized labor market now, and as the local economies disintegrate, more and more young people are having to go and look for work elsewhere.
现在，我们已经有了真正的全球化劳动力市场，随着地方经济瓦解，越来越多的年轻人必须离开家乡，到其他地方找工作。
These are only temporarily objects; they actually disintegrate when the final process of the application partition ends, and as such, are more geared to execute processes than entire applications.
这些只是临时对象，它们实际会在应用程序分区的最后一个进程结束时消失，因此更适合用于执行进程，而不适合执行整个应用程序。
Some icebergs, however, drift north to warmer climates and disintegrate.
不过，也有一些冰山会往北漂流到温带然后消融。
Some icebergs, however, drift north to warmer climates and disintegrate.
不过，也有一些冰山会往北漂流到温带然后消融。
应用推荐