That seemed to do the trick, or at least he thought so.
那好像能管用，至少他是这么认为的。
Brian: This should do the trick…make him want to do the trick.
这会施展魔力，让他想要和你做。
That, allied to the laws of optics and some heavy-duty computer power, seems to do the trick.
结合光学原理和某种重型计算机能力似乎解决了这个问题。
Although we expect the words "I'm sorry" to do the trick, they don't do nearly as much as we expect.
尽管我们期望“对不起”这三个字能够起到作用，但是他们总是没有我们所预期的那样有效果。
If you are looking for a boyfriend or girlfriend is an AD on a dating site going to do the trick?
如果你要寻找约会网站上贴出的征男朋友或者女朋友启事的话，这会是骗人的吗？
It stands to reason that you should be able to persuade GNU compilers to do the trick, but I haven't tried that myself.
显然，您应该能够成功说服gnu的编译者们，但我本人还没试过。
Its U. S. marketing, by contrast, just didn't seem to do the trick when it comes to really making a compelling case for an upgrade.
与此相反，美国的市场销售在营造一个引人入胜的升级营销上确实表现不佳。
Find a video to do the trick - While it's not best to let videos and TV teach your children all the time, sometimes they can be very handy.
利用视频获得成功——虽然总是用视频和电视教孩子不是最好，但是这也是很方便的方式。
Even though the force acting on the asteroid would be extremely small, the cumulative effect over a week or so should be enough to do the trick.
即便作用在小行星的力相当得小，但这样的作用持续大约一周就足以达到目的了。
But that may be enough to do the trick, provided that sufficient evidence emerges that the economy and the housing market are starting to lose momentum.
但现在的水平已经足够，只要有充分的证据来说明，经济和房产市场正在失去发展势头。
It is this that allows us to do the trick of printing out the parameter "p" and then passing it to the "rest" function to continue the computation, seen here in the definition of the "Bind" method.
这样话，就可以让我们能取巧打印出参数“p”并接着把它传递给“rest”函数继续进行计算。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
If your friends are too busy to meet for lunch, a short phone call can do the trick.
要是你的朋友太忙而无法一起吃午饭，一个简短的电话也能起到很好的效果。
If the sovereign debt didn't crush them, then the trillions of euros in private loans that were extended to people living in the periphery would do the trick.
就算主权债务没有压垮它们，边缘国家民众欠下的几万亿欧元贷款也会达到同样的效果。
If you have some static data that you want to make available to your JSP page and that data does not change frequently, initialization parameters may do the trick.
如果您有一些静态数据想提供给jsp页面使用，并且那些数据不会频繁地改动，初始化参数可能会是一个比较好的选择。
But if you have yet to take that advice to heart, maybe knowing that they prevent wrinkles will do the trick.
但是，如果你没有认真听取这种意见，也许会觉得什么防止皱纹等说法只是一个恶作剧。
The real trick to managing your money is not what you do — it’s how you do it.
事实上，理财的诀窍并不在于你做了什么—而在于你是如何做的。
Prof: Right, ok and one thing that will help, I mean it won't do the trick completely because that confidence has to come from you.
教授：好，一件对这有帮助的事是，我的意思是，不会完全把技巧教给你们，因为自信源于你们自身。
Magnetic attraction works even through a thin piece of paper, and if the magnetism is as strong as is claimed, the magnetic people should be able to do their trick with a shirt on.
磁引力即使透过一片薄的纸也可以起效的，如果像声称的那么强的磁性，磁铁人应该穿上衬衫也可以吸附东西。
Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。
Delicious omelets made to order, fresh fruit and chilled white wine would certainly do the trick.
美味的煎蛋卷，新鲜的水果和冷冻的白酒就能取得良好的效果。
If you need to send a single reminder, do so, but if that doesn't do the trick, pick up a phone.
如果你需要向对方发送一个提醒，马上做，如果这样不起作用，给他一个电话。
Whether you need to validate form input or decompose content, regular expressions can do the trick.
无论您是需要验证表单输入，还是需要分解内容，使用正则表达式都非常有用。
Whatever the trick, you’re trying to impress a woman, and that is the worst thing to do.
不管是什么伎俩，你都在想办法讨好女性，那是最烂的招数。
Okay, some snakes do use the "hollow fang trick" to take care of their prey. Rattlesnakes, for example.
没错，有些蛇确实是用它的中空毒牙来对付猎物的，比如响尾蛇。
Here's the trick that I'll use — and it's simple to do.
这是我将使用的技巧——并且它做起来很简单。
Here's the trick that I'll use — and it's simple to do.
这是我将使用的技巧——并且它做起来很简单。
应用推荐