The offer does not extend to employees' partners.
这项优惠不包括雇员的伴侣。
Israeli news reports say Mr. Netanyahu has rejected a U.S. offer of incentives designed to persuade him to extend the moratorium by 60 days.
以色列新闻报导说，内塔尼亚胡拒绝了美国为了劝说他延长冻结令60天而提供的鼓励措施。
Intermediaries offer a nonintrusive way to extend the functionality of the client and the server.
中介体提供不干扰的(nonintrusive)方式来扩展客户机和服务器的功能。
XQuery has so much developer momentum behind it that IBM and Oracle put their rivalries on the back burner to extend their core database products to offer XQuery capabilities.
XQuery拥有如此众多的开发人员支持，以至于IBM和Oracle将它们的角逐放在一旁，转而扩展其核心数据库产品以提供XQuery能力。
According to Roy, the nocturnal warming effect could offer farmland some measure of frost protection and may even slightly extend the growing season.
据罗伊说，夜间的保温效应可以给农场提供一些防霜措施，甚至也许会略微延长作物的生长期。
I'd like to hear from you if you've been able to extend that olive branch and offer forgiveness.
我希望能够听到你曾经主动伸出橄榄枝讲和并原谅别人的事情。
And Princeton formalized the trend in 2009 by funding gap-year adventures for 20 incoming first-years annually. The school's goal is to extend this offer to about 100 students per class.
普林斯顿也顺应潮流，从2009年开始每年为20名新生提供“空档年”资金，普林斯顿的目标将名额增至每班100名。
In May the ECB council agreed to extend the offer of fixed-rate cash to one year.
5月欧洲央行委员会同意将固定利率现金贷款的期限延长到一年。
However, with Mercury retrograde, wait until June to extend the offer.
水星逆行，等待6月再发Offer。
Next year, the plan is to extend the scheme more widely, by recruiting Dutch GPs to offer it to people from lower-income groups who do not have such private health insurance.
明年的计划是，通过号召荷兰的普通开业医生参与向没有这种私人健康险的低收入群体提供这种测试，从而推广这一计划。
The FCC has agreed to extend by a year the period in which mobile operators must offer consumers local number portability.
FCC已经同意移动运营商必须向消费者提供本地号码可携性的期限延长一年。
If you understand what I mean or am trying to say and could offer any advice I would greatly appreciate your insight and experience or any Suggestions you maybe able to extend.
如果你理解了我的想法，如果你能给我点建议，说点话给我，那么，对你的真知灼见，你的经验，你的任何建议，我都是无比感激的。
This will extend the life of your clay bar as well as offer superior surface lubricity providing a nice slick surface for the clay to slide across .
这会延长你的生命粘土酒吧以及提供卓越的润滑性，提供一个很好的表面光滑表面的泥土下滑过去。
When some guests want to have cancellations, change rooms or extend a reservation, we should always offer our help with courtesy.
如果有顾客要求取消预订、换房间或延长住宿时间，我们总是给予周到服务。
The protector sheets offer a low-cost, readily available way to extend the life of any touch screen or flat panel during product use, testing or shipping.
在产品的使用，测试或装运过程中，该保护器板片提供了一种低成本，现成的方法来延长任何触摸屏或平面显示器的寿命。
We offer a line of intelligent proximity sensors that extend their functionality to include supply line monitoring, diagnostics and network communication with a programmable logic controller.
我们提供的智能型控制器线传感器，扩展其功能，包括供应在线监测，诊断和网络通信可编程逻辑与。
Catherine:hummm. Well, we can extend our warranty . Normally we offer a six-month limited warranty. How would you like to get a one-year warranty?
嗯，我们可以延长保修期。一般我们的有限条件保修是六个月。我们给你们一年的保修期如何?。
Westpac's will also extend the functionality to offer customers transfers between their bank accounts, the ability to receive account alerts and also find the nearest ATM or Westpac branch.
西太银行还将拓展功能范围，使客户可以在银行账户之间进行转账，接收账户警报，还能找到最近的取款机和西太银行支行。
Employers that offer generous maternity pay packages could land themselves in legal hot water if they fail to extend the benefit to fathers, experts have warned.
据电讯报消息，专家警告说，为女员工提供慷慨的产假工资的雇主如果无法满足父亲一方的利益，他们将陷入水深火热的官司之中。
Please allow me to extend a warm welcome to all of you and offer you my congratulations.
在这里，请允许我向大家致以热烈的欢迎和祝贺。
Please allow me to extend a warm welcome to all of you and offer you my congratulations.
在这里，请允许我向大家致以热烈的欢迎和祝贺。
应用推荐