Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
Capital goods are used to facilitate the production of consumer goods.
生产资料用于促进消费品的生产。
Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
I have found it is hard to facilitate (SM) when you are the person also responsible for priorities (Product Owner).
我发现，当你也是负责优先级的人（产品所有者），那么就很难为（SM）提供帮助。
Buscopan is sometimes used to facilitate rectal examination.
有时用丁溴东莨菪碱来方便直肠检查。
To facilitate this discussion, we used an example.
为便于讨论，我们再举一实例。
This helps to facilitate dynamic B2B discovery.
这样有助于动态b2b发现。
The facilitator's job, he said, was simply to facilitate dialogue.
他说，调解人的工作只是为了促进对话。
To facilitate this task, BIRT provides the Data Explorer View.
BIRT提供了数据浏览视图以简化该任务。
A page can choose to facilitate communication between modules.
页面可使模块间的通信更加方便。
The purpose of a good law is to facilitate human agency in some ways.
一部好的法律应当是,为促进更好的权力而制定。
Drinking enough water, it is desirable to facilitate the body's metabolism.
人们希望补足水分能促进身体的新陈代谢。
To facilitate this functionality, we created two new agents properties.
为利用这个功能，我们创建了两个新代理属性。
Are there tools to facilitate business analysts, as well as developers?
这些工具会简化业务分析师与开发者的工作么？
The Secretariat will do everything it can to facilitate such a process.
秘书处将尽一切可能促进这一过程。
SOA. EGL is designed to facilitate services development and deployment.
EGL用于简化服务开发和部署。
This, in turn, helps to facilitate code integration in team environments.
而这一点又有助于团队环境中的代码整合。
To run an effective retrospective someone needs to facilitate the meeting.
为了有效进行回顾，需要有人推动会议。
This approach was used primarily to facilitate smooth panning and zooming.
这种方法主要用来保证流畅的手指滚动和缩放操作。
To facilitate communication, the father told the son a fable about a puppet.
为了使沟通变得更容易，父亲对儿子讲了一个有关一个木偶的寓言。
The technology components needed to facilitate this are being put in place now.
帮助进行此工作所需的技术组件现在已经就位。
Communication platforms are designed to facilitate communication between people.
沟通平台主要被用作人与人之间的沟通。
The reason one has separate QA and staging environments is to facilitate workflow.
把QA环境和交付准备环境分开，是为了推进工作流。
Consider this scenario: a successful company needs more resources to facilitate growth.
请考虑这种情况：成功的公司需要更多的资源来促进增长。
To facilitate this approach, a context object is needed to store scope information.
为了帮助实现这种方式，需要用一个上下文对象存储范围信息。
To facilitate this approach, a context object is needed to store scope information.
为了帮助实现这种方式，需要用一个上下文对象存储范围信息。
应用推荐