Judging by the polls, such efforts are likely to fall flat.
从民调结果来看，这些做法很可能只是白费力气。
When a speaker's intention is to impress the audience rather than improve the condition of the audience, the speech tends to fall flat.
演讲者如果只想着给听众留下好印象，而不是通过演讲给听众带来的一些实质性的改善，那么只能流于平庸。
She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.
她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。
I have this theory that, to us the world is a flat thing we stand on, but to birds it is a cliff they cling to, a huge ball and they cling to the side and then fall off and fly and glide.
我有一种想法，就是对我们来说世界是一个我们所站立的平坦的东西，而对鸟来说是一个它们所依靠的峭壁，一个巨大的球，它们依靠在边上，然后离开、飞翔、滑行。
For those times when grace is lacking and you fall flat on your face in the middle of a room, the true test of your femininity is your ability to laugh it off!
在那些欠缺优雅的场合，你可能站在房间正中面对尴尬的场景，这时最好的女人味就是能够对此一笑置之。
A lagging indicator of housing prices, they have been roughly flat this year but are expected to fall next year, according to Ms Greuel's estimates.
据温迪·格罗伊尔估计，由于房价的滞后指标他们今年将大致持平，预计明年会下跌。
Nokia also has predicted that while global mobile market will grow 10 percent this year, its own growth will remain flat, and its ailing Nokia Siemens unit continues to see revenue fall.
诺基亚预测尽管在未来的一年，全球手机市场将会增长10个百分点，然而诺基亚自身将会停滞不前，并且境况不佳的诺基亚西门子股分情况将会继续恶化。
Only as darkness began to fall did we reach something resembling open countryside, with dirt roads bisecting a flat landscape.
只有当夜幕降临的时候，一条满是尘埃的路划开索然无味的风景，我们尚能感受到一点类似乡野开阔的景象。
Having believed the earth to be flat, many feared that Columbus would fall off the edge of the earth.
由于人们都认为地球是一个平面，所以大多数人担心哥伦布会从地球的边缘掉下去。
One day you may be in a position where you'll need to explain things to their boss, and without documentation, your words may fall flat.
有一天你可能需要向他们的老板解释一些事情，如果没有记录，你的话会苍白无力。
Adrian: No way. Every time I run up to kick it you pull the ball away and I fall flat on my face.
阿德·里恩：不行，每次当我助跑要去踢它时，你却把球拿走，而我就往前跌倒。
Before exploring outer space, people used to think that the earth was flat and that you could fall off the edge if you ever went that far.
在人类探索太空前，总把地球看作是平的，如果你走远了就会从边缘处落下去。
It wise not to try a joke that might fall flat.
因此不要使用可能不好笑的笑话。
Believing the earth to be flat, many feared that Columbus would fall of the edge of the earth.
许多人认为地球是圆形，担心哥伦布会碰撞到地球的边缘。
By no means is everything in the euro zone wonderful: thanks in part to a fall in companies' stocks, French GDP was flat in the third quarter.
这决不是说，欧元区的所有一切都是理想的。部分地由于公司股价下跌，法国的GDP在第三季度增速为零。
Still friends, in the fall of 2002, Kate and William decided to round up20 two more buddies and platonically21 share a four-bedroom flat.
在2002年秋天，依然保持着朋友关系的凯特和威廉决定叫上另外两个好朋友一起以“纯精神友谊”的关系合租一套四居室的公寓。
Although termed flat roofs, they are often constructed with a slight fall to enable the rainwater to run off.
即使是平屋顶，其屋面在构造中也还有一定的坡度，以使雨水经此坡汇集流下。
A circular hole equals to the cylinder of the jointing component and gaps through which the nylon can fall down are reserved in the vicinity of the opposite Angle at the bottom of the flat triangle.
在平面三角底边对角的近处，预留下与连体构件的圆柱体相当的圆洞和尼龙丝可以落下的缝隙。
The flat magpies say:Huan Mr. skin fall ill in the beginning and clean with the herbal medicine, very hot burn to spread easy cure;
扁鹊说：一开始桓公皮肤患病，用汤药清洗、火热灸敷容易治愈；
The flat magpies say:Huan Mr. skin fall ill in the beginning and clean with the herbal medicine, very hot burn to spread easy cure;
扁鹊说：一开始桓公皮肤患病，用汤药清洗、火热灸敷容易治愈；
应用推荐