It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.
堕入陷阱易，脱离陷阱难。
With access to so much data, the business manager of the future could easily fall into a trap of putting off decisions until everything has been analyzed, which may never happen.
如此多的数据可能很容易就会让未来的企业经理们误入“拖延决策，直到完成所有数据分析”的陷阱，但完成所有数据分析可能是无法完成的任务。
If Japan were to fall into a deflationary trap, it would not suffer alone.
如果日本跌入通缩陷阱，遭受痛苦的决不止他一个。
I think we fall into a trap when we try to determine how we can apply the "hot" technologies, tools, and processes to our projects by focusing on the technology or process rather than the project.
在试着决定怎样通过关注技术或者过程，而不是项目来应用“流行”技术，工具和过程时，我已经掉进了一个陷阱。
If you have a job you don’t enjoy, it is easy to fall into the “I don’t care” trap.
如果你并不热衷于你的工作，那就会很容易就陷于一种麻木。
Many older parents fall into this trap because they have waited so long to have a family & now make it all about the children.
事实上，许多年长的父母们就落入这种情感的怪圈，因为他们经过长久的等待终于有了一个家，但是最终一切都成了围着孩子转（，却无法维持夫妻感情）。
Too many people fall into the trap of believing that they can buy their way to happiness — a new product will make them super-organized, a new car will make them feel better about themselves, etc.
太多人以为他们可以用钱买来快乐——用一种新产品就能让他们有条不紊，有一辆新车会让他们更自信，等等。
But I'm not going to fall into the trap of talking about how things used to be, especially after living here such a short time.
但我不会喋喋不休地谈论过去如何如何，况且我在此居住的时间也并不长。
Therefore, it's important not to fall into the trap of making a direct 6-to-1 cost-savings calculation.
因此，重要的是不要陷入一个简单的6比1的计算公式的陷阱。
One easy trap to fall into here is to guess that a null array inside a bean is really represented by the XML in the second column.
很容易落入的一个陷阱就是猜测在表的第二列中用XML表示在Bean中的“零”(null)数组。
For example, we may meet someone new and suppress a negative feeling about them, thinking that we don't want to fall into the trap of being judgmental.
例如，我们遇到一个陌生人，因为自己不希望掉入评判别人的陷阱，对自己压抑了对他们感到负面的感觉。
He said that reputation is a trap into which many people are ready to fall.
他说，名声是一个许多人愿意掉下去的陷阱。
Paul: It's easy to fall into the trap of thinking that the purpose of a business is to make money.
保罗：一般人都很容易掉入做生意的目的就是要赚钱这个误区。
On-line information rich and varied, good and the bad, a little inattentive could find themselves unable to fall into the trap of the network.
网上的信息丰富多彩，良莠不齐，稍不留神就有可能掉进网络的陷阱不能自拔。
It is easy to fall into the trap of making a false cultural comparison based on the limited observations of a tourist.
人们很容易落入基于一个游客的有限观察就做出错误文化对比的陷阱。
We also fall into the "work trap, " where we feign "busy" as a way to stay in our comfort zones and avoid doing new things.
同时，我们也会掉进所谓的“工作陷阱”——我们假装“忙碌”以使自己保持在舒适区，避免去学习新的东西。
Even is in the avenue to fall into trap mendicant, I if regard as is a kind of game, that I will be also happy and matchless.
即使是在大街上当乞丐，我要是当作是一种游戏，那我也会快乐无比。
Once you fall into a trap, it will not be easy to get out of it.
一旦落入圈套，摆脱它就不那么容易。
Until 18:00 yesterday, the reporter is still unable to find the responsible units, which is still well-scenting "mouth", waiting for the new car and fall into a trap.
直到昨天18时，记者还是无法找到相关的责任单位，那个窨井依然张着“口”，等着新来的人和车陷进去。
But be careful not to fall into the trap of pressuring your child into doing things 2 solely to get a high grade.
但是，您要当心别让自己掉进就为了要拿高分而压迫孩子去努力的囹圄之中。
But be careful not to fall into the trap of pressuring your child into doing things 2 solely to get a high grade.
但是，您要当心别让自己掉进就为了要拿高分而压迫孩子去努力的囹圄之中。
应用推荐