The expedition's supplies began to fall short.
探险队的供给品开始短缺。
As such, he is foredoomed to fall short of our expectations.
既然如此，他注定不能达到我们的期望。
The Copenhagen summit on climate change is going to fall short.
哥本哈根气候变化峰会将无法达成目标。
Yet the strategy continues to fall short in a couple of key areas.
然而这种战略却接二连三地在几个关键领域捉襟见肘。
And no matter our eloquence we are destined, always, to fall short.
无论我们的口才，我们是注定，总是功亏一篑。
She's expected to fall short of Sotomayor's 68-vote haul but surpass Alito's 58 votes.
她有可能达不到索托马约尔当年的68票，但会超过阿利托所获的58票。
Social change is difficult, and some projects are bound to fall short or take longer than expected.
社会变革是困难的，因此有些项目难免比预期缩短或延长。
So even though I started training again, I continued to fall short of my five minute mile goal.
因此，尽管我开始训练了，我一直不能达到5分钟跑一英里的目标。
The following are some of the taboos, public speaking be careful not to fall short because of small details.
以下是公众英语演讲的一些禁忌，小心不要因小小细节而功亏一篑。
One should be prepared to fall short of reaching the immediate objective, and put the best spin on that failure.
人应该对不能达到眼前目标有心理准备，并且把失败往好处想。
I thought that I would do my best to study well in the future thus not to fall short of the expectations of my teachers and my parents.
我想我以后要努力学习，那样才不辜负老师和父母的期望。
Global economic growth is uneven and continues to fall short of our expectations, despite the positive outlook in some major economies.
尽管一些主要经济体增长前景趋好，但当前全球经济增长仍不均衡，持续低于预期。
The ingenuity which overcame every obstacle in making you what you are, is not likely to fall short when you have immediate need for it.
拥有这种感觉，在克服各种阻碍成就你自己的过程中，当你急需要它的时候，你似乎不会缺少任何的聪明才智。
When you compare the brain's detectives, neuroscientists, to other detectives, the neuroscientists seem to fall short in solving mysteries.
相对于其他领域的侦探，人类大脑方面的侦探-神经学专家-在探索奥秘上显得不尽如人意。
They are likely to fall short of zero-tolerance and other requirements in the American church that parishes and communities be alerted to abusers.
他们可能做不到零容忍，也不会接受美国教会关于教会和社区对侵犯者警惕的其他要求。
You may be a brilliant developer, a highly skilled net admin, or a crackerjack DBA - but if you're unprofessional, your career is likely to fall short.
你可能是个聪明的开发人员，一个技术娴熟的网管，或是一个杰出的数据库管理员——但如果你是外行，那你的事业很可能岌岌可危。
This year, it got the editors of the medical journal the Lancet to ponder how far health care has come over the past century, and where it continues to fall short.
这一年，对于医学期刊《柳叶刀》的编辑来说，他们仔细思索了在过去的几百年中，医疗保健是否已深入人心，以及还有哪些地方的医疗保健没有达到标准等问题。
Ralph Peters and others have made the strong case that avoidance is next to impossible, but we continue to fall short of fully embracing the art of urban warfare.
拉尔夫。彼得斯（Ralph Peters）和其他的人已经强有力证明了完全避免是几乎不可能的，但是我们还是缺乏对城市作战艺术的完全接受。
With that in mind, let's analyze a few places that Microsoft seems to fall short in its design and development practices and how you can benefit from this knowledge.
出于这样的考虑，让我们来分析微软一些缺少设计和开发实践的地方，从中你可以受益于这种知识。
In the audit behavior, there is the asymmetry information between the audit and audited sides, and it leads to fall short of audit result and facts. This produce the audit's risk.
由于在审计监督行为中，审计与被审计单位作为矛盾的两个方面存在着信息不对称现象，从而导致审计结果与实际不符，产生了审计风险。
Today, in Australia, most children on average fall 2,000 steps short of the physical activity they need to avoid being overweight.
今天，在澳大利亚：大多数孩子平均比避免超重所需的身体活动少了2000步。
In fact, this chapter is almost too full of examples and ideas; and once again, in their eagerness to present everything, the authors fall short on organizational logic.
实际上，本章的例子很丰富并且富有思想；并且他们的热心再次用在了每件事上，作者在组织逻辑上有些缺乏。
There are other honorable bills out there that have much to recommend them but fall short because they do not include mandatory greenhouse gas reductions or a price signal.
那里还有很多其他值得推荐但没有推荐的可敬议案因为它们没有包括规定的温室气体减排或一个代价信号。
But foreign business representatives say the proposal still appears to fall far short of their requirements on several accounts.
但外国企业代表说，这一提议在几个事项上似乎离他们的要求还很远。
In an age when development teams routinely work in domains that are foreign to them, however, the traditional SRS may fall short as a requirements gathering process.
但是，在开发小组在他们不熟悉的领域进行日常工作的时代，传统的SRS作为需求收集过程可能有所欠缺。
Although many integration products claim to support this architectural approach, many products fall short in their ability to provide enterprise integration requirements.
尽管很多集成产品声称支持这一体系结构方法，但多数产品不具备满足企业集成需求的能力。
Although many integration products claim to support this architectural approach, many products fall short in their ability to provide enterprise integration requirements.
尽管很多集成产品声称支持这一体系结构方法，但多数产品不具备满足企业集成需求的能力。
应用推荐