He was lucky to get away with only a fine.
他算是万幸，只被罚款了事。
They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。
After the first month, you should be able to get away with one lesson a week.
第一个月之后，每周上一次课就可以了。
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
He will be lucky to get away with it.
如果他做到了，那么他会是很幸运的。
You're not going to get away with this!
你们是跑不了的！
You know how to get away with fouls. Without getting caught.
你知道如何犯规又逃避惩罚。不让别人抓住。
But he is finding it increasingly hard to get away with murder.
但是他也日益发现，想要逍遥自在是越来越难了。
To get away with stuff: This is the reason why most women lie as well, right?
让我们先来看一下：这或许也是大多数女人撒谎的原因吧！
If America breaks the deal again, it is unlikely to get away with it for another 16 years.
如果美方再次违反协议，美国不太可能因为再有一个16年可以违反协议而不用受惩罚。
But if Mary Maria Blythe was going to get away with that, she, Susan would know the reason why.
但如果玛丽·玛利亚·布莱特想要那样做的话，她，苏珊会知道原因的。
Michael was able to get away with it because somehow he could get to coach and make him laugh.
迈克尔能侥幸成功因为他总是可以接近教练并且逗他笑。
This colleague has an almost magical ability to get away with doing less work than everyone else.
这种同事几乎有一种能够比别人都做的少的神奇能力。
Explaining Mr Obara's perversions and cruelty and how he was allowed to get away with them for so long is harder.
更难的是要如何解释obara先生的变态、残忍不仁和他长期逍遥法外。
Another classic. Let him see you reading books, reading articles, and watching movies about how to get away with murder.
另一个经典办法：让他看见你正在读关于如何在杀人后逍遥法外的书和文章，以及在看这方面的电影。
He was glad to get away with a mere five guineas and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.
使他高兴的是，只花了五个金币便得以脱身。把他这个珍贵的瓶子夹在腋下匆匆忙忙地跑掉了。
Dump your telly over a hedge and you can expect big trouble. Dump 10, 000 in Nigeria and you can expect to get away with it.
把你的电视扔到篱笆外你肯定会惹上大麻烦，而把1万台电视丢到尼日利亚你却能逃脱处罚。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector’s real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector's real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
That they were allowed to get away with such adventures for so long should be the mutual sector's real source of embarrassment.
他们被允许参与这类离经叛道的冒险行为如此之久，这或许才是互助银行部门真正的尴尬之源。
应用推荐