Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
I know I've got to get over it.
我知道我得改掉这个“毛病”。
Eventually he is going to get over it.
最终，他就会接受这事儿了。
Eventually, he is going to get over it.
最终，他就会接受这事儿了。
They say we need to get over it, move on.
他们说我们需要克服毛病，采取行动。
It took a lot of healing to get over it.
我们花了很多康复治疗才从中恢复过来。
They say, you've got to face fear to get over it.
他们说，你们要面对恐惧从而克服恐惧。
"I felt I was never going to get over it," she says.
“我觉得我永远也不能痊愈了，”她说。
If that applies to you, now is the time to get over it.
如果你也有这样的问题，现在是时候克服它了。
We have to get over it, though – the fans, the players, the staff.
我们必须翻过那一页，球迷、球员、职员都是。
You may end up feeling ignored and should do your best to get over it.
尽量克服事后你也许会有的被无视感。
When you encounter a wall, find a way to get over it, around it, or under it.
当你遭遇到一堵抵挡你的墙时，想办法克服它，绕过它，或者从下面穿越它。
I mean that you have to be willing to train your mind and emotions to get over it.
我想说的是你一定要主动去训练你控制精神和情绪的能力来克服拒绝。
The hill was so steep that the little train had a hard time trying to get over it.
山如此陡峭以至于火车必须尽全力去翻越。
Milne is aware of one very difficult hurdle and tries as well as he can to get over it.
米尔内是意识到一个非常困难的障碍的，他竭力想越过它。
But in that case my advice to them is to get over it (to borrow a phrase from my children).
但在这种情况下，我给他们的建议是忘了它吧(借用我孩子们的话)。
Trust me, we know that it ruins the fairy tale, but you're just going to have to get over it.
相信我，虽然这会破坏你们的幻想，但是你必须要克服这种想法。
Last December, there was a video of Rainn Wilson (the actor who plays Dwight on the office) going around of him talking about "creative block" and how to get over it. His advice.
去年十二月，有一期RainnWilson(即扮演在办公室里的Dwight的演员)的视频采访，他谈到了“创造性的阻碍”以及如何克服它，并给了如下建议？
Ultimately, share of voice, point of view and community influence will be more important than brand ownership -- and marketers will need to get over it if they want to stay relevant in 2012.
到那时，shareof voice（分享的声音）,point ofview（观点）和community iinfluence（社区影响力）将比品牌更为重要，而营销人员如果想在2012年仍有作为，也必须掌握这些知识。
His death took me a year to get over; not that you're ever really over it.
我用了一年的时间才从他的去世中恢复过来；不过永远也不可能真正恢复过来。
It took her ages to get over her illness.
她花了很长时间才把病治好。
It took me a very long time to get over the shock of her death.
我过了很长时间才从她去世的震惊中恢复过来。
If you turn over you might find it easier to get to sleep.
你若翻个身，也许入睡容易些。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路，它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走，直到它找到一条通向目的地的路。
As Oswald suggested, it is "hard to make society happier as they get richer and richer because human beings look constantly over their shoulders."
正如奥斯瓦尔德所说：“社会越富裕，就很难让它变得更幸福，因为人们总是回望过去。”
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
应用推荐