They know the rewards are there if you're prepared to get your hands dirty.
他们很清楚弄脏双手干体力活的报酬有多么优厚。
You don't have to climb into a garbage bin. You don't even have to get your hands dirty.
你不需要到垃圾堆里找，更不需要让你的手弄脏。
It's easy to sit in a room and pound away at spreadsheets, but sometimes you have to get your hands dirty.
坐在办公室看报表很容易，可是有时候你得要亲自上手（才会明白。）
You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道该如何去履行承诺，你并不惧怕为了实现团队的目标而弄脏自己的双手。
It has been said that to be a really good landscape designer, you have to first learn how to get your hands dirty.
有人说这是个非常好的景观设计师，你必须先学会如何把你的手脏。
As long as you're willing to get your hands dirty, she'll be happy, and relieved that she didn't have to do it herself!
只要你愿意动手打扫，她就会很开心，她会因为自己不必亲自去打扫而减轻了负担！ ！
If you really want to get your hands dirty with an Object Database, go to the Resource section and go through the Grok Tutorial.
如果您真正希望动手使用对象数据库，请转到参考资料部分并仔细阅读Grok教程。
As always, there are plenty of project materials to get your hands dirty with, and to be used for any of your VFX learning needs.
一如既往，有工程材料，把你的手弄脏丰盛，并用于你的任何特效的学习需求。
When it really matters, show people that you are ready to get your hands dirty if that's what it takes for them to learn what they need to learn.
如果相关工作确实很重要，让人们知道你随时可以亲自动手，前提是他们只能通过这种方式才能学到必须掌握的技能。
Cutter: Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
Cutter: : Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
We try to make sure that these types of necessary changes that require you to get your hands dirty rarely happen, so we apologise for the inconvenience!
我们试着确保这些类型的必要的变化，需要你让你的手脏的很少发生，所以我们为不便道歉！
Prepare to be amazed, but also prepare to get your hands dirty -- heavy raining has turned Glastonbury into a muddy free-for-all several times in recent years.
你就准备陶醉吧，但是也要做好全身弄脏的心理准备——因为在最近几年中有几次大雨把Glastonbury音乐节变成了一个泥窝中的比赛。
If you prefer not to get your hands dirty with these configuration files, you could always avail of a hosting service designed to support Django applications out of the box.
如果您不希望处理这些配置文件，那么可以使用支持Django应用程序的宿主服务。
The best way to find out which web vulnerability scanner suites your needs is to get your hands dirty and try them out yourself against a real life website that you will be securing.
最好的找到一款适合你的web漏洞扫描器软件套装的方法是，当你的站点出现问题的时候它能帮助你把站点变的安全。
The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.
从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。
The trouble with moving from interventionist industrial policy to a hands-off, liberal approach is that you have to intervene, and get your hands dirty, to get from here to there.
从干涉主义的产业政策转向放任自由的模式，其间的困难是你必须加以全面干预，不能撒手不管。
应用推荐