He suffered a serious injury that obliged him to give up work.
他受伤严重，不得已只好放弃工作。
Should she be made to give up work?
她应该放弃工作吗？
他不得不停止工作。
Will you want to give up work when you have children?
有了孩子以后你要放弃工作吗？
Will you want to give up work when you have children?
有了孩子以后你要放弃工作吗？你的伴侣对此怎么想？
When they got married, they were expected to give up work.
当她们结婚后，被要求放弃工作。
I had to give up work and go back to being a full-time parent all over again.
我不得不放弃工作并回来再次成为全职母亲。
Mr Trotter now plans to give up work and indulge his passion for touring car racing. Ms Ottaway resigned from her job on Tuesday.
特罗特正计划辞去工作，把精力放在房车比赛上。女友奥特维周二也会辞去工作。
They are expected to give up work—sometimes on marriage, often after childbirth—and many do not return to the job market until their children are grown.
社会对她们的期待是放弃工作，有时一结婚就放弃工作，更经常的是生孩子以后，很多女性就直到孩子长大才返回职场。
The study, carried out by Tesco Baby, found that 67 per cent of mothers believe they would have to give up work if they didn't receive help from Team Mom.
该调查由“乐购宝贝”开展，结果显示，67%的受访妈妈认为，如果没有“妈妈团”的帮助，自己就得辞职。
The study, carried out by Tesco Baby, found that 67 per cent of mothers believe they would have to give up work if they didn't receive help from Team Mum.
该调查由“乐购宝贝”开展，结果显示，67%的受访妈妈认为，如果没有“妈妈团”的帮助，自己就得辞职。
The study, carried out by Tesco Baby, found that 67 per cent of mothers believe they would have to give up work if they didn't receive help from Team Mom.
据调查，开展“乐购宝贝”的工作，结果显示67%的妈妈们都认为如果她们不能得到妈妈团的帮忙，一定要放弃工作。
The study, carried out by Tesco Baby, found that 67 per cent of mothers believe they would have to give up work if they didn t receive help from Team Mom.
该调查由“乐购宝贝”开展，结果显示，67%的受访妈妈认为，如果没有“妈妈团”的帮助，自己就得辞职。
Thee study, carried out by Tesco Baby, found that 67 per cent of mothers believe they would have to give up work if they didn't receive help from Team Mom.
该调查由莰“乐购宝贝”开展，结果显示，67%的受访妈妈认为，如果没有“妈妈团”的帮助，自己就得辞职。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
Dale helped the girl to stand up and said, "Cheer up! We may lose the race but we shouldn't give up! Let's work together to finish the race!"
戴尔扶女孩站起来，说：“振作起来！我们可能会输掉比赛，但我们不应该放弃！让我们一起努力完成比赛！”
After two weeks, she wanted to give up running because she thought the two-week exercise didn't work at all.
两周后，她想放弃跑步，因为她认为两周的锻炼根本不起作用。
As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
You can give up and be a loser, or you can work to be a happier person.
你可以放弃，当个失败者，你也可以努力工作，让自己成为更快乐的人。
And Asian women who give up work to look after children find it hard to return when the offspring are grown.
那些放弃工作照顾孩子的亚洲女性，当孩子长大后，她们再去工作会发现很难。
This may lead to conflict with work and personal responsibilities, and people may even experience "relapses" if they try to give up.
这样会导致与工作和个人职责之间的冲突。人们如果试图放弃这种行为，他们甚至会有“旧病复发”的体会。
Actually, we have to give up a lot of control. That's the only way that projects can work at a community level.
事实上，我们必须放弃很多的控制，那才是项目在社会层面发挥作用的唯一途径。
However, he continued to work underground as a miner during the week until 1896, when Manchester City finally insisted that he give up his colliery job.
然而之后的的一年他却回到阴暗的地底当起了矿工，随着1896年曼城一再坚持的征召下，他才放弃了那份挖煤的工作。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
The images she conjures up will give you a common set of symbols to talk about and work with.
他想像的那些图像会给你一套符号，你可以对此进行谈论和研究。
Support was also very important because, everytime she had to breast pump, her mother would pick up her bottle at work to give to the baby.
当然有家人的支持也是很重要的，每次当她需要吸奶器的时候，她的妈妈就会将吸奶器递给她，让她采集奶水来喂孩子。
Support was also very important because, everytime she had to breast pump, her mother would pick up her bottle at work to give to the baby.
当然有家人的支持也是很重要的，每次当她需要吸奶器的时候，她的妈妈就会将吸奶器递给她，让她采集奶水来喂孩子。
应用推荐