Cabe tried to glare at the young officer with hatred and found he couldn't.
卡布想用仇恨的眼光瞪视这个年轻的长官，却做不到。
But Edward Cullen's back stiffened, and he turned slowly to glare at me - his face was absurdly handsome -with piercing, hate-filled eyes.
但爱德华·卡伦整个背部都僵住了，他慢慢转过身来，盯着我——他的脸英俊得不可思议——用洞悉一切，充满厌恶的眼神，注视着我。
The sky suddenly darkened further, and, as I looked over my shoulder to glare at the offending cloud, I realized with a shock that two men were walking quietly twenty feet behind me.
天忽然黑得更快了，然后当我越过自己的肩膀看向那片烦人的云彩时，我震惊地注意到两个男人正在我身后二十英尺外的地方悄无声息地向我走来。
Yet at the same time they remain young girls, trying to grow up in a harsh glare of unprecedented publicity.
但与此同时，她们还是年轻的女孩，试图在前所未有的公众关注下成长。
Also, make sure that your screen is at a 90-degree Angle to any light source to cut down on glare.
同时，确使你的屏幕对任何光源都保持90度角来减少光的强度。
Difficulty driving at night due to glare from headlights.
汽车头灯造成的眩光可能会使夜间开车遇到麻烦。
Plants and trees at the terraces and at the garden level cut down the direct sunlight coming to the building and reduce the glare and heat.
露台和花园中的植物及树木可以减少建筑的阳光直射，减少眩光和降低室内热量。
I used the on camera flash and took the shot at an Angle to avoid glare.
我用照相机的闪光灯和掌握摄影成一个角度避免刺眼。
She shot a glare at the warlock who had spoken, then ran to the other one , slicing his throat as he tried to speak another spell.
她对咏诵咒语的魔巫怒目而视，然后跑向另一个，在他妄图施展另一个法术的时候割断了他的喉咙。
You find a nice ledge outside to eat on. You have a quick smoke and glare at anyone who passes by.
你发现了一处很好的台子，可以在上面用餐。你恶狠狠地盯着路过的人，迅速地抽完了一支烟。
It was very strange to have Mr. Weasley glare at him with that much dislike.
韦斯莱先生那样厌恶地瞪着他，真是一种非常陌生的感受。
The reflected glare may also cause underexposure. Take pictures at an Angle to shiny surfaces to minimize flash reflections.
反光还会造成景物曝光不足。因此拍摄时，请与光亮背景保持一定角度，以减少闪光的反射影响。收藏。
The plan of the building is arranged so that furniture is positioned at right angles to the walls, hence both glare and reflections are avoided at the computer screens.
建筑的平面是经过设计的，因此家具被安置在特定的墙体角落，因此计算机屏幕上的眩光和反射就可以避免。
ZetaTalkAnalysis6/11/2011: With reduced glare due to filters, these photos are showing not only Planet X itself at the 4 o'clock position but various Moon Swirl orbs clustered around the Sun.
齐塔人之声2011.6.11分析：由于滤光片减少了炫光，这些照片不仅显示了在4点钟方向的X星本体，还有各种各样的卫星漩涡圆盘集结在太阳周围。
A bolt struck a tall chinaberry tree at the edge of the field. It filled all visible space with a blinding glare and the crash seemed to invade the very boards they stood upon.
突然，一个闪电击中了田边的一棵楝树，顿时满眼刺眼的光亮，炸裂声似乎要侵入他们脚下的地板。
He looked at everything in the same broad glare of intellectual sunlight, and would see no softening shadows that might alter the sharp Outlines of cruel facts, subduing them to beauty.
他以理智之光的同样明朗的光辉，观照着一切，不愿意看到柔和的阴影会把残酷事实的棱角变得模模糊糊、硬是把它们化为美丽。
He looked at everything in the same broad glare of intellectual sunlight, and would see no softening shadows that might alter the sharp Outlines of cruel facts, subduing them to beauty.
他以理智之光的同样明朗的光辉，观照着一切，不愿意看到柔和的阴影会把残酷事实的棱角变得模模糊糊、硬是把它们化为美丽。
应用推荐