His starving mother was forced to go begging.
他忍饥挨饿的母亲被迫去讨饭。
Mother had to go begging after Father's death.
爸爸去世后，妈妈不得不去乞讨。
Where I have to go begging in beauty's disguise.
在那里，我要乞求虚伪的美。
Without any grain left in the house, the little girl had to go begging.
家里没有粮食，小女孩只好出去讨饭。
Having lost money in a strange city, he had to go begging from door to door.
他在一个陌生的城市里把钱丢了，他只能沿街乞讨。
Old fox thought, may be someone else has helped himself, so the third day, it changed a place to go begging.
老狐狸想，可能是别人都帮助过自己了，于是第三天，它就换了个地方去乞讨。
The reason for me and my Sangha to go begging in all directions is to make a positive connection with everyone we meet. My objective is to benefit everyone.
我以及我的僧侣们四出乞食，就是为了和每个我们所遇到的人结一个善缘，我的目的是为了利益每一个人。
And it's all just sitting there, this hidden history, just begging us to go back.
这段被隐藏的历史历久弥新地伫立在这里，等待着我们慢慢发掘。
This could be the way terrestrial planets evolve and the Moon is begging us to go back and explore to figure that out.
这可能是类地行星的演化方式，月球正在期待我们回去探索，让真相水落石出”。
Some would also go from house to house, begging for "soul cakes", square pieces of bread with currants. In return they promised to pray for dead members of the donors' families.
也有些人会挨家挨户地去要“灵魂蛋糕”或葡萄干方面包，作为回报他们答应为对方家里过世的人祈祷。
Ali Baba did not wait for his sister-in-law to desire him to go to see what was become of Cassim, but departed immediately with his three asses, begging of her first to moderate her affliction.
阿里巴巴不等他嫂子请求他去看看凯新发生了什么，先要她缓和一下她的痛苦，就赶着他的三头驴子启程了。
"You wait till he's 10, " my cameraman said to me grimly, "and stands there with tears in his eyes, begging you not to go."
我的摄影师曾一本正经地对我说过，”等他满10岁了再走吧。 看他满含眼泪地站在那，央求你别走。
With its humble begging for love, not proud to go away.
与其卑微的乞讨爱情，不如骄傲的走开。
It is a bit hot in the afternoon, my homework done, ready to go home, but some have no homework this classmate threw me begging for attention, I definitely want to lend to them.
这是一个有点闷热的下午，我的作业全做完了，正准备回家，可有些没有作业本的同学向我投来乞求的目光，一定是想让我借给他们吧。
Well, as if I would go begging to Servilia.
你难道认为我会去找赛维莉娅求情吗。
Later, my mother despite my begging and decided to go to discourage the teacher to stop playing the plan.
后来，妈妈不顾我的苦苦哀求，决定要去劝阻老师停止游玩这个计划。
Genuine woman begging her boyfriend not to go.
正牌女人苦苦哀求男友不要离去。
Kazdin says. Instead of begging, they were instructed to say, 'You don't have to go to the toilet.
他指导他们不要用乞求的语气，而应该说“当然你也不是非得用厕所不可；
What are you going to do now, go begging on the streets?
那你现在打算干什么，到大街上去乞讨吗？
This was the moment we first saw Wang Wei and Fu Guanyu, as they were begging the driver of an excavator to go to their house to try to rescue their son and his parents.
这就是我们刚看到王伟和付关玉时的情景，他们正在求挖掘机驾驶员去他们家救他们的儿子和祖父母。
Cai's father attempted to stop them taking their properties, begging them to respect the law and go through the legal formality. They turned a deaf ear to his requests.
蔡的父亲阻止前来强行搬财物的工作人员，苦求尊重法律，要求执法人员依照法律程序办事，工商人员不予理会。
I'll now disguise myself and go around to the houses begging. If anybody gives me meat, I'll make a red mark on the front door, and your guards can go and arrest the thieves.
我也化装成一个乞丐，挨家挨户去乞讨，谁给我肉吃，我就在他家的门上划一个红色标记，这样侍卫就能抓到他。
It's a tall order, but if you want to go after one of the thousands of supply-chain jobs that are going begging, a solid start would be logistics training, available at many colleges and universities.
这样的要求不可谓不苛刻。现在，有上千个供应链岗位正虚位以待。如果你希望谋求此类职位，可行之策是先接受物流培训。
What can we do about this but cry to ourselves: "they will never exist any more, or they will exist for others," and do what must be done so that others at least do not go begging?
除了哀怨地自语：“它们将永远不复存在，就算存在也是属于别人的”，我们还能为此做些什么呢？为了使人们至少不必去乞讨，我们必须做些什么呢？
One day you'll be begging to go out with me.
有一天你会求着跟我约会的。
There was only one thing to do now, I thought. Go crawling and begging for her to return.
我想现在只有一件事可做，那就是一路爬过去求她回家来。
The boys were on their knees for hours, begging their parents to let them go on the trip.
这些男孩跪了好几个小时，恳求父母同意他们去旅行。
Mary wore her mother down by begging so that she let Mary go to the movies.
玛丽苦苦哀求她的妈妈让她去看电影。她妈被烦得受不住，便同意了。
Uncle right way: "' I go to total during daytime, after meeting, in addition to begging for to return book a piece toward him, I don't talk it's another."
叔权道：“我去时总在日间，见面之后，我除了向他讨还书件以外，不谈别的。”
Uncle right way: "' I go to total during daytime, after meeting, in addition to begging for to return book a piece toward him, I don't talk it's another."
叔权道：“我去时总在日间，见面之后，我除了向他讨还书件以外，不谈别的。”
应用推荐