It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法阻止的旧观念了。
We want to go beyond one man and explore the nature of genius itself.
我们想要透过一个人去探索天才自身的本质。
However, it is possible for a graduation speech to go beyond cliché and say something truly compelling.
然而，毕业演讲也有可能超越陈词滥调，说出一些真正令人信服的东西。
The ban on ultra-thin models seems to go beyond protecting models from starving themselves to death—as some have done.
对超瘦模特的禁令似乎不仅仅是在防止模特挨饿致死——正如曾有人这么做过的。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
It is time to go beyond alert !
是应该超越alert的时候了！
Being Smart is knowing when to go beyond agile.
明智意味着知道什么时候超越敏捷？
We all need to go beyond simply encouraging kids.
我们不能单单停留在鼓励孩子这一层面上。
If you want to go beyond the 20 seconds, keep going.
如果你想超过20秒，那就继续。
Turkey, Egypt and Mexico want to go beyond imagining.
土耳其、埃及和墨西哥希望超越梦想。
Whenever you are unwilling to go beyond a lack of will, you suffer.
每次你不愿意前进，缺乏意志，你认了。
God wants you to go beyond the normal and surpass what is required of you.
上帝想让你超出正常人，超越你被要求的那个样子。
But it is not difficult to go beyond what has been discussed in art history.
然而，要往超出这些艺术史的讨论之外了说也不难。
The goal here is to go beyond borders, rather than to simply serve foreign customers.
这里的目标是超越国界，而不是简单地服务国外顾客。
If you ever try to go beyond the boundaries of an array, as we'll soon see, bad things happen.
如果你试着超出了数组的界限，我们将看到，会发生坏事情。
But this time they need to go beyond the simple declaration of a take-it-or-leave-it final deal.
但这次他们要超越简单的一纸声明，即要对方表态接受或拒绝最后的处理方案。
Experts point to the need to go beyond the current generation of signature-based anti-virus software.
专家指出，需要超越目前基于签名的反病毒软件技术。
This article attempts to go beyond the traditional code generation to more useful systems, such as estimation.
本文试着超越传统的代码生成技术以产生更加有用的系统，例如估计系统。
But let me remind you. Both the text and the spirit of the Convention encourage Parties to go beyond the treaty.
但请允许我提醒大家，《公约》从文字到精神都鼓励缔约方超越公约。
It plans to go beyond the typical "dot.edu" model, free sites listing courses and professors' research interests.
它计划超越典型的网站免费列出课程和教授们研究兴趣的“。edu”模式。
"What we wanted to do was to go beyond that and pick a medium-sized city where we could look at every child," he says.
“我们要超出这个范围，然后挑选一个中等城市，这样就可以调查每一个孩子。”他说。
It's your job then, to go beyond a simple application and that requires a more thorough understanding of XMLHttpRequest.
因此您的工作就不能仅仅局限于简单的应用程序了，而是需要更深入理解XMLHttpRequest。
More than 15 years after NAFTA, the task for Mexico is to take full advantage of the trade agreement-and to go beyond it.
北美自由贸易协定签订已经不止15年了，现在墨西哥的任务是充分利用该贸易协定，并且超越该协定。
But we are not going to go beyond three variables so you don't need to know that. This you need to know so let me box it.
但我们不去做超过三个变量的，所以你不需要知道，这个需要你知道，把它框起来。
To go beyond mediocre, to go beyond average, chances are you’re going to need to start un-thinking what you already know.
要超越平凡，要改变的是你需要开始“不加思索”，如你已知的那样。
However, languages like Chinese or Japanese have no Spaces between words, making it difficult to go beyond Levenshtein distance.
但是像汉语或日语这样单词之间没有空格的语言，很难超越Levenshtein距离。
He did all the hard work-all the really necessary mathematics - but he was not able to go beyond that and you will ask yourself, 'Why'?
他做了所有的艰苦工作——需要的所有数学——但他没能超过这一界限，你也许会问自己“为什么呢？”吧。
An ESB also gives you the opportunity to go beyond service invocation and integrate applications and parts of an SOA using other techniques.
使用ESB，您还可以超出服务调用，并且使用其他技术集成应用程序和SOA的各个部分。
An ESB also gives you the opportunity to go beyond service invocation and integrate applications and parts of an SOA using other techniques.
使用ESB，您还可以超出服务调用，并且使用其他技术集成应用程序和SOA的各个部分。
应用推荐