Truck drivers sometimes had to waited on the wharf all night to go through the procedures.
卡车司机们有时需要在码头等上一晚才能办成手续。
They helped Fang to go through the procedures, showed her around campus and Shared stories of college life.
他们帮助方英甫办理入学手续，带她在校园参观、并与她分享校园生活的经历。
Students of higher grades acted as guides for the freshmen. They helped Fang to go through the procedures, showed her around campus and shared stories of college life.
高年级的同学们俨然成为新生们的向导。他们帮助方英甫办理入学手续，带她在校园参观、并与她分享校园生活的经历。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures as followed in applying for a checking account.
去银行开一个储蓄账户的过程和申请活期账户大致一样。
He announced he had been given the right to take over what was then Zimbabwe's biggest mango farm. Mr Freeth insisted that the minister first go through the correct legal procedures.
他宣布自己被授权接管当时津巴布韦最大的芒果农场，Ben Freeth坚称新闻部长应先走完正当的法律程序。
Ian: NO! You have to go through all the procedures at the American Institute here first!
伊恩：不行！你必须先通过这里的美国协会所有的程序才行！
We found it troublesome having to go through all the procedures.
我们感到必须经过这一道道手续十分麻烦。
I would be much obliged to you if you could let me know the procedures I have to go through.
如果你能告知我那些必须经过的程序，我将不胜感激。
If the application complies with legal conditions, the CIRC or its local offices shall go through the procedures of alteration according to law.
符合法定条件的，中国保监会或者派出机构应当依法办理变更手续。
If you went to a bank to open a savings account, you would go through almost the same procedures followed in applying for a checking account.
如果你到银行开立储蓄账户，你会经历与申请支票账户所需的相同手续。
Taxpayers may go through the tax paying procedures themselves or entrust others to do so.
纳税义务人可以自行办理纳税手续，也可以委托他人办理纳税手续。
Because the procedures the imported textiles have to go through can be outrageously time - consuming.
因为进口纺织品要办理的手续费时之长可以让人发疯。
The agent entrusted to go through the related procedures shall abide by all the provisions of these Regulations pertaining to his client.
接受委托办理有关手续的代理人，应当遵守本条例对其委托人的各项规定。
You don't have to go through all the procedures. We travel agency will do all the necessary things for you.
你用不着办这么多手续。我们旅行社会为你安排所有必要的事情。
Aliens with permanent residence in China shall submit a report and go through the registration procedures if they wish to leave their lodgings and accommodate temporarily in other places.
长期在中国居留的外国人离开自己的住所临时在其他地方住宿，也要申报住宿登记。
Rather, our intention was to go through all the procedures to reveal the truth about Huawei.
相反，我们打算穿过所有的程序，揭示了华为真相。
Now you can go to the in-patient department to go through the admission procedures.
现在你可以去住院部办理住院手续了。
You have to go through all the procedures at the American Institute here first!
你必须先通过这里的美国协会所有的程序才行！
For foreigners like us, it's very complicated to go through all the procedures to sell your car at a market.
对于像我们这样的外国人，去市场卖车经历整个过程是非常复杂的。
Article 2 a QFII shall entrust its custodian to go through all procedures stipulated in the Provisions on its behalf.
第二条合格投资者应当委托其托管人代为办理本规定所要求的各项手续。
Article 2 a QFII shall entrust its custodian to go through all procedures stipulated in the Provisions on its behalf.
第二条合格投资者应当委托其托管人代为办理本规定所要求的各项手续。
应用推荐