The relationship started to go wrong when they moved abroad.
移居国外后，他们的关系开始出现问题了。
这是个错误的开始。
小心别走入歧途（走错路，弄错）。
But then things started to go wrong.
但是，事情从此开始走向错误。
Everything I do these days seems to go wrong.
最近我做的事情没有一件顺心的。
A few weeks later things started to go wrong.
几个星期后，事情就开始出问题了。
Not to mention fear, if things start to go wrong.
就更不要提害怕了，特别是当事情变得糟糕的时候。
There's just one way to go wrong with cauliflower.
吃花菜的话，有一种（且仅有一种）吃法不好。
If you own a gas pipeline, not much is going to go wrong.
就好比一旦你领有了一条输气管道，走错的若干率也没那末高了。
Your method to solve this problem is destined to go wrong.
你解决此问题的方法注定要失败。
There are many ways for an interview to go wrong. You show up late.
搞砸一个面试的方法有很多。
We do know that, when the balance is upset, things tend to go wrong.
我们知道，一旦平衡遭到破坏，事物就会偏离正轨。
But early in the New Year, things started to go wrong for the family.
但今年早期，这个家庭里有些事开始出问题。
Yet the truth is that there was no particular moment when Mr Putin “started to go wrong”.
然而事实上对于普京“开始走错路”是没有一个确切的开始点的。
That, in a nutshell, is Mr Spufford’s story of what went wrong—and was bound to go wrong.
这一切是注定要出问题的。而将这些简单概括后就是Spufford所写的故事。
Right from the start things seemed to go wrong, from the classifying result to the actual race.
正确的开始并却没有继续延续，所以比赛结果就是那样。
Doherty says: "There is no underwater generator, power electronics or gearbox underwater to go wrong."
道尔蒂说：“没有水下发电机、电力电子系统、水下齿轮箱会坏。”
There have been no disasters among the consortia so far, but sooner or later something is likely to go wrong.
到目前为止，财团中并未出现什么大的灾难，但是早晚会有一些东西出错。
These type of changes have the potential to go wrong if you don't do them right and can hurt your website.
如果你没有很好的处理他们，这些不同形式的变化就有可能出问题伤害你的网站。
What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment.
情况经常是这样的，许许多多的事情都偏偏赶在同一时刻出问题。
But when Mr Rollins finally took over as chief executive in July 2004, things started to go wrong almost immediately.
不过罗林斯先生在2004年7月最终接任行政总监后，情况几乎立即恶化。
One quick example: on our recent trip to Japan, I told my kids to expect things to go wrong - they always do on a trip.
举一个简单的例子：我和孩子们去日本旅游时，我告诉他们像每次旅游一样的期望旅途不顺利。
Or, in the somewhat less coherent words of Margaret Thatcher, "the unexpected happens" and "fail-safe plans are designed to go wrong."
或者，用玛格·丽特·撒切尔那有点逻辑含糊的话来说，“意料之外的事情”以及“应急计划都是被用来应付错误的”。
While in theory the rebuilt code has exactly the same payload as the one you tested, it adds another opportunity for something to go wrong.
虽然理论上重新构建的代码与你测试的代码没有区别，但还是有某些东西增加了出错的可能性。
The most obvious choice is a performance during courtship, and it's hard to go wrong with Byron's "She walks in beauty, like the night."
最典型的例子是，在求婚时错用拜伦的“她走在美丽的夜晚”。
If you are grateful for all things, including those that appear to go wrong, you will be able to see them for the opportunities they are.
如果你能对所有的事情都心存感激甚至包括那些似乎已犯错误的事情，这样你就可以把原本不好的事物看做是帮你走向你成功的机遇。
It's too negative to expect things to go wrong, they said. However: it's only negative if you see it as negative. If you judge it as bad.
很多朋友说，希望事情变得糟糕，这也太悲观了。但是，其实仅仅当你认为它是悲观的时候，它才是悲观的，仅仅因为你觉得它不好。
Whenever one has a full moon in the house of career, even though fairly friendly, there is always the possibility for something to go wrong.
无论何时当满月出现在事业宫的时候，就算是最温和的情况，也会意味着一些不太好的情况。
The firm analyses historical and online data to provide a basis for comparison, enabling its algorithms to detect things that are about to go wrong.
公司历年记录的分析数据和目前的在线即时数据提供了进行比较计算的基础，使系统能够依据其算法检测到供水管网可能要出现的故障。
The firm analyses historical and online data to provide a basis for comparison, enabling its algorithms to detect things that are about to go wrong.
公司历年记录的分析数据和目前的在线即时数据提供了进行比较计算的基础，使系统能够依据其算法检测到供水管网可能要出现的故障。
应用推荐