Last week French legislators passed a law that requires content downloaded from online stores to be playable on all types of portable player, unless copyright holders grant their permission otherwise.
上个星期，法国立法者颁令了一条法律：除非版权持有者授予许可，任何从网上商店里下载的内容都要能在所有的便携式播放器中播放。
The OMA DRM standard comes with a license that a user must agree to, defining what permission the content owner, content provider, or other member of the value chain can grant the user.
OM ADRM标准附带有一种许可，用户必须同意该许可，它定义了内容所有者、内容提供商或该价值链的其他成员所能授予用户的权限。
Here is an example of a RACF PERMIT command to grant the user ID for the channel initiator permission to connect to queue manager CSQ1.
下面是的例子展示了RACFPERMIT命令为用户ID授予连接到队列管理器CSQ1的通道启动程序权限。
For example, a proprietary software license may grant a user permission to run a program, but not see its source code.
例如，一个专有软件许可可能允许用户运行程序，但不能查看源代码。
The legally recognized owner of an invention has the right to withhold or grant permission for the use of that invention, and that permission is granted through a license.
一项创造发明经法律认可的所有者具有限制或允许他人使用该发明的权利，并且这种允许是通过许可(license)的方式授予的。
Before the client can update an account's status, the account must grant it permission to do so. Listing 1 is a short program to generate the authorization URL for an application for an account.
在客户端更新帐户状态之前，帐户必须赋予它这种权限。
High Tor and Mary Poppins have never been produced at all, because the rights holders for the original works refused to grant permission for a musical to be made.
High Tor和Mary Poppins更是完全没有制作过，因为原作的版权持有者拒绝授权他们制作音乐剧版本。
If you grant a user permission to list the contents of a directory, then the user can see the contents of the directory.
如果您授予用户的权限列表的目录的内容，用户可以看到该目录的内容。
Ranking officers like Moyo would not grant me permission to visit the toilet or brush my teeth without approval from their superiors. "I am just a worker," I heard the police-station chief say.
像墨哟这个级别的警官如果没有得到上司的许可，也没权让我上厕所，刷牙齿。
Every code group that is associated with the modified permission set will grant the new permission to code that is a member of the code group.
与修改的权限集关联的每个代码组都将向属于此代码组的代码授予新权限。
To grant someone permission to build a house or to leave the country.
给某人建房的允许或离开该国的准许。
To access the device and its content over a USB connection, users must explicitly grant permission for such interactions.
想通过USB访问设备内容必须明确通过用户交互完成授权。
Permission elevation asks the user to grant the application a higher level of security.
权限升级要求用户向应用程序授予更高的安全级别。
New Delhi had suspended military exchanges with China in August 2010 after it had refused to grant permission to a senior Indian Army Commander to proceed on an official trip to Beijing.
2010年8月，在中国拒绝批准一名印度高级军事官员访问北京后，新德里暂停了中印军事交流。
This interface represents a permission, such as that used to grant a particular type of access to a resource.
该接口表示许可，被用来给访问资源授予一个特定类型。
This interface represents a permission, such as that used to grant a particular type of access to a resource.
该接口表示许可，被用来给访问资源授予一个特定类型。
应用推荐