They seemed to grow out of the ground.
他们似乎成长从地下开采出来。
The Human race may soon start to grow out of that.
人类可能很快就可以从中成长起来。
It is going to take some time for us to grow out of this.
要摆脱这些危害需要一定的时间。
But the real torture, may be the tail to grow out of the process.
但真正折磨人的，或许是那尾巴重新长出来的过程。
It did so by keeping its central plan in place long enough to grow out of it.
它是通过长久的维持其核心计划来维持产出量的。
Where everything is known ahead of time, the story has nothing to grow out of.
当所有事情都已经事先知道的时候，故事就不再有生存的土壤。
France, on the other hand, plans to grow out of its deficit at a leisurely pace.
另一方面，法国计划不紧不慢地出财政赤字。
A lot of damage was caused by this crisis. It is going to take some time for us to grow out of this.
这次危机引发了许多危害，要摆脱这些危害需要一定的时间。
Cancer is a disease that begins when a single cell, among all the trillions in a human body, begins to grow out of control.
癌症是一种肇始于人体中无数细胞中的一个开始失去控制时的疾病。
From a closer view, the building appears to grow out of the hillside, via its bridged walkway leading to a covered entrance.
从近距离看，通过一个桥梁式的走道可直达带顶棚的入口，使得该建筑物仿佛是从半山坡长出来的。
The whole point of being alive is to become the person you were intended to be, to grow out of and into yourself again and again.
活着的全部意义在于，成为你愿意成为的那种人，一次次成长，长成你自己。
The main purpose of crystal Growth is to grow out of uniform shape and internal quality meeting the requirements of the single crystal.
晶体生长的主要目的是生长出外形均匀且内部品质满足要求的单晶体。
Second, a longer recession makes it harder for America to grow out of its debt burden as it, and other countries, have done at previous debt peaks.
第二个风险是，更长期的衰退将使得美国更难像（自己以及其他国家）在以前一样走出债务负担。
It's one of the purposes of this poem to allow Milton to grow out of his infancy, to incarnate or to put actually into words the talent that he believes himself to possess.
还有一个目的就是，使弥尔顿自己不断成熟，把他相信自己所拥有的，天赋变为文字。
Followed the time advancement, the supervision of public opinion is experiencing to grow out of nothing, by weakly to the process which was strong and to consummate unceasingly.
伴随着时代的进程，舆论监督经历了一个从无到有、由弱至强并不断完善的过程。
Some of these therapies prevent a class of chemicals called growth factors from reaching a tumor, blocking signals that would otherwise instruct the cell to grow out of control.
这些治疗方法中有些能阻止一类叫生长因子的化学物质接触肿瘤，即阻止有可能使细胞生长失控的信号。
Taza, Don Tommasino and Michael sat in the huge garden populated with those marble statues that on this island seemed to grow out of the garden as magically as the black heady grapes.
在这个岛屿上，那些大理石雕像简直就像黑红色的大葡萄似的，从花园里魔术般地长出来。
The rectangle-shaped roof plane seems to grow out of the landscape and during the summer it will form an area for picnics, barbeques, outdoor lectures and traditional Midsummer Day's bonfires.
矩形的屋顶平台就像是从景色中长出来一样。夏天里，在这个屋顶草坪上可以进行野餐，烧烤，户外课堂和传统的夏日篝火活动。
Is specially loses money the request which regarding the loss company or the significant loss company information disclosed to grow out of nothing continuously, is getting more and more strict.
对于亏损公司特别是连续亏损或重大亏损公司信息披露的要求从无到有，越来越严格。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
In the pine savannah of North Carolina, the increasing suppression of fires is allowing other plants to grow too quickly and out compete the flytraps in their native environment.
在北卡罗莱纳州的松树稀树草原上，对火灾增长的抑制使得其他植物生长过快，在它们的自然环境中胜于捕蝇草。
I remember my aunt Mary used to say if you swallow a cherry stone, a tree will grow out of your mouth.
我记得我的阿姨玛丽曾经说过，如果你吞了樱桃核，就会从嘴里长出来樱桃树。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
我们都需要挑战，当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时，我们收获了成长。
And because "Informix just works!" you can rest assured that Informix has the flexibility to grow with you to scale out or extend the power of your Informix database.
由于“Informix只专注于工作！”，您可以放心，Informix具有与您一起成长的灵活性，以便向外扩展或扩大您的Informix数据库能力。
One of us has to grow up and get out of the circumstance (in order to help the other).
为了帮助另一个，我们其中之一必须成长起来，走出困境。
However, if workers begin conceiving of failures, mistakes, setbacks and stress as an opportunity to learn and grow, they are in a much better position to pull themselves out of the conflict.
然而，如果工作者们把失败、失误、挫折和压力想象成学习和成长的机会，他们就可以让自己处于一个更好的位置，从而把自己从冲突中脱离出来。
However, if workers begin conceiving of failures, mistakes, setbacks and stress as an opportunity to learn and grow, they are in a much better position to pull themselves out of the conflict.
然而，如果工作者们把失败、失误、挫折和压力想象成学习和成长的机会，他们就可以让自己处于一个更好的位置，从而把自己从冲突中脱离出来。
应用推荐