To his astonishment, the keys were in the door.
令他惊讶的是，钥匙在门上。
To his astonishment, the bee began to perform a dance.
令他惊讶的是，这只蜜蜂开始跳舞了。
To his astonishment, the bee began to perform dance on the surface of the honeycomb.
使他吃惊的是，这只蜜蜂在蜂巢上跳起舞来。
To his astonishment, the bees began to perform a dance on the surface of the honey comb.
使他惊奇的是，这只蜜蜂在蜂巢表面跳起舞来。
To his astonishment the bees began to perform a dance on the surface of the honey comb .
使他惊奇的是，这只蜜蜂在蜂巢面上跳起舞来。
To his astonishment, the doctor recommends that he should do a set of physical check-ups.
使他惊讶的是，医生建议他应该做一套身体检查。
To his astonishment, the patient learned that he would die if he was not promptly treated.
病人震惊地了解到，如果他的病不及时治疗，会导致死亡。
To his astonishment, there was a stunning girl in the garden, watering the beautiful flowers.
令他吃惊的是，院子里有个迷人的女孩在给那些漂亮的花浇水。
To his astonishment he found his Master and the other disciples sitting there, absorbed in meditation.
他惊讶地发现他的导师和师兄弟都坐在那里冥想。
To his astonishment, Old John found himself in heaven standing next to the figure who had given him the three wishes with which he might have saved his soul.
老约翰万分吃惊地发现自己在天堂里，身边站着那个曾给他原本可拯救他灵魂的三个愿望的影子。
Gritting his teeth, Gyges follows and sees to his astonishment, in the half gloom, a massive shape, like a horse - apparently released by the earthquake from its subterranean prison.
古阿斯咬紧牙关跟了上去，却惊奇的发现在阴影中，有一个像马一样的庞然大物，仿佛被地震从它的地下牢笼中释放了出来。
His occasional failures to accomplish some simple and ordinary act filled him with astonishment, like that of a drunken man who wonders at the suspension of familiar natural laws.
偶尔，他连很简单很普通的事都没法完成，这使他极为震惊，就像一个醉汉对熟悉的自然现象充满惊奇那样。
Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.
埃德加冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。
The grandfather meanwhile went inside the hut, calling to Peter to follow him and bring in his wallet.Peter obeyed with astonishment, and laid down the little bag which held his meagre dinner.
海蒂洗脸的时候爷爷叫小彼得带上他装午餐的包跟着他进屋里，彼得很吃惊，但还是照办了，他把干瘪的包从肩上取下来。
Peter looked at Heidi, unable to speak for astonishment, for never in all his life could he have said and done like that with anything he had.
彼得看着海蒂，吃惊的说不出话来，因为彼得从来没有对别人这样慷慨过。
Henrys latest novel and his daughters first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies.
亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是，后者已经售出一百多万册。
"Yes, my dear father," replied Edmond, smiling at his father's astonishment at the excessive honor paid to his son.
“是的，我亲爱的父亲。”爱德蒙回答。
Henry's latest novel and his daughter's first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies.
亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是，后者已经售出了一百多万册。
To his no small astonishment the woman began to laugh.
使他吃惊不小的是这个女人竟开始笑了起来。
He stood in front of the car, waiting for them to push him in, his eyes wide with astonishment, his impulses deadlocked, trying to remember something.
他站在汽车前面，等着他们把他推进车去，他两眼因惊异而睁得很大，他内心的冲动处于僵持状态，想要记起什么。
Henry's latest novel and his daughter's first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies.
亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是后者已经出售了一百多万册。
Then, to his utter astonishment, he beheld the figure of a man standing just a few feet away, armed with a bow and arrow.
接着，他非常吃惊地看到一个人影，就站在离他几尺远的地方，手里拿着弓箭。
While the count picked up the paper he put spurs to his horse, which leaped in astonishment at such an unusual stimulus, and shot away with the rapidity of an arrow.
当伯爵拾起那张报纸的时候，阿尔贝用马刺踢了他的马肚子一下，马象一支箭似地疾驰而去。
To my rather astonishment, his grandmother answered the two dogs weren't arguing but talking.
更另我吃惊的是，他的奶奶竟然回答说它们不是在吵架而是在说话。
The following day Julian put the model on his table and to my astonishment he started enlarging it almost scientifically.
第二天，朱利安把模型放在桌上，我吃惊地发现他开始很科学地放大它。
John Terry has gone on record to express his astonishment at how quickly his colleague began taking up the right positions as if centre back had been his position all his life.
特里已经公开得表示自己的惊讶，他的队友如此快的开始选择正确的位置就好像他在中后卫的位置上踢了一辈子。
John Terry has gone on record to express his astonishment at how quickly his colleague began taking up the right positions as if centre back had been his position all his life.
特里已经公开得表示自己的惊讶，他的队友如此快的开始选择正确的位置就好像他在中后卫的位置上踢了一辈子。
应用推荐