To hold firmly and steadfastly to a purpose, a state, or an undertaking despite obstacles, warnings, or setbacks.
坚持不懈,坚守:不顾任何阻碍、警告或挫折,都坚定不变地坚持一个目的、状况或事业。
When we are in the midst of opposition and dangers, we must encourage one another to hold firmly to the promises God gives us.
今日,当我们身处逆境危难中,务要彼此勉励,紧握神给我们的应许。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信,以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. - Prini.
在希望与失望的决斗中,如果你用勇气与坚决的双手紧握着,胜利必属于希望。——普里尼。
In the duel of hope and despair, if you hold firmly to the courage and the firm hands, the victory will belong to the hope. — Prini.
在希望与失望的决斗中,如果你用勇气与坚决的双手紧握着,胜利必属于希望。!——普里尼。
Some patients will resist this linking firmly and try, probably unconsciously, to hold the analyst's mind fixing it into a kind of emotional pas DE deux.
有些患者会顽固地抵抗这样的联结或者试着(通常是潜意识地)把分析师的心智带到一种情绪的双人舞中并让其一直沉浸其中。
I'll always be the one to firmly hold your hands.
我永远都会坚定地握住你的手。
Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
然后钉上木板牢牢固定覆盖物,可以防止雨水和海浪进入船内。
On the claim of the ontology, Methodlogy and history. Liu Zong Yuan use Buddhism to explain his ideas, but he hold firmly to Materialism outlook of life.
从本体论、认识论、历史要求看,柳宗元虽然利用佛学阐释其思想,但始终如一地坚持唯物主义一元论的世界观。
The Jedi had longed to explore the world for crystals suitable for lightsaber use, but since its discovery, Mygeeto had been firmly in the hold of the InterGalactic Banking Clan.
绝地一直都渴望在这颗星球上勘探专用于光剑的水晶,但自从被发现以来,麦基托就一直被星际银行业集团牢牢地控制着。
It can then decide which manipulator, if it has several, to choose to replicate the grasp, such as a vacuum gripper to hold something firmly, or a parallel gripper for more precision.
然后,它可以决定哪个操纵器,如果它有几个,选择要复制的把握,如真空夹持器牢固地保持的东西,或平行夹钳,用于更精确。
Before a storm, sailors cover the hatches with waterproof material. Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
在暴风雨之前,水手们用防水材料盖住舱口,然后用钉钉牢板条来把舱口的覆盖物很好的固定在位置上。
We have come to share in Christ if we hold firmly till the end the confidence we had at first.
我们若将起初确实的信心、坚持到底、就在基督里有分了。
For instance, if the anchor point is too far forward, it may not be possible to hold a particular child seat firmly in the car seat.
举例来说,如果锚点太朝前,它可能不会有可能举行一个特别坚定地在汽车座椅儿童座椅。
Mom, Please hold it firmly. I am going to climb up.
妈妈,你拉好,我要爬上去了。
Hold firmly the life credo that "to be humble one, to work with heart" and dedicate to safeguard the legitimate rights and interest of clients with professional law expertise.
始终坚持“谦卑做人,认真做事”的人生信条,竭诚以自己专业精深的法律知识维护当事人的合法权益。
If a ladder cannot be secured, then ask someone to hold it firmly for you. Ladders should extend at least 1m above landing.
l如果梯子不稳,请同事帮忙扶紧。梯子顶端必须超出爬升落脚点至少1米。
Getting hold of him firmly, he swam back to dry land.
他紧紧地抓住了他,游到岸上。
To use as dropper: Hold bottle upside down and squeeze lightly. To use as gentle sprayer: Hold bottle upright and squeeze firmly.
利用滴剂,向下握隹瓶身的上部轻压,利用温以及的喷雾,垂直握住瓶身,使劲压。
Using the hexagonal head bolt to fasten the axle clamp shrunk to narrow seam to hold the axle center firmly.
利用内六角螺栓拧紧的力量来使轴夹收缩进而使狭缝收缩,将轴心紧紧夹持住。
Using the hexagonal head bolt to fasten the axle clamp shrunk to narrow seam to hold the axle center firmly.
利用内六角螺栓拧紧的力量来使轴夹收缩进而使狭缝收缩,将轴心紧紧夹持住。
应用推荐