为了说明这一点。
To illustrate this point, let us consider…
为证明这一点，我们考虑……
I will give you an example here to illustrate this point.
我在这儿举个例子说明这一点。
To illustrate this point consider some of the following notions.
为了说明这一点，让我们参考一下以下的例子。
To illustrate this point, let us consider the comedy the Twelfth Night.
为了说明这一点，让我们来看一看喜剧《第十二夜》。
I used to carry a receipt from a car rental agency to illustrate this point.
过去我常常带着一张汽车租赁公司的收据来证明这一点。
Just to illustrate this point, I thought it would be more fun to do this without just me.
为了来说明这一点，我觉得我没在里面时，会更有趣一点。
To illustrate this point, imagine that you stumble upon a time machine in the form of a gate.
为了说明这点，请想象自己碰巧坐上一架时间机器，这部机器的样子就象一扇门。
To illustrate this point, he considers an appraisal of the recently extinct Alaskan language Eyak
为此，他对最近消失的阿拉斯加语言埃亚克语做了个比较来佐证他的观点。
To illustrate this point, consider almost any serious problem; chances are it implicates more than one country.
为了说明这一点，要把几乎所有的严重问题考虑进去;可能它牵涉到一个以上的国家。
And Karen. Okay. So just to illustrate this point, and then we'll actually use this in a co-oriented environment.
还有Karen，好的，先说明这一点，然后我们将在一个co -oriented的环境中使用这个。
So I realize that this was among a more childish demonstrations that I could come up with to illustrate this point.
我意识到这个一个很幼稚的演示，我可以举例来说明这一点。
To illustrate this point, just take a look at all the online news services sprouting up on the web like garden weeds.
为了说明这一点，看看所有网上新闻服务的网站就像一栋花园杂草。
To illustrate this point, Mark has implemented feed History support in his personal weblogs' RSS 1.0 feed (see Resources).
为了说明这一点，Mark在他的个人weblogs的RSS 1.0feed中实现了feedHistory支持(参见参考资料)。
Colonel Jeff Peterson, a member of the faculty at West point, likes to illustrate this point using a parable about hedgerows.
西点军校的教员杰夫·彼得森上校，爱用篱笆墙打比方来说明这一点。
To illustrate this point, let's go back to our novice trader who started out with a carefree state of mind until he experienced his first loss.
为了说明这个观点，我们可以看看新手，他开始交易时无忧无虑，直到他第一次体验了亏损。
To illustrate this point, consider the following use case: mainframe code needs to consume a service provided outside of the mainframe, on a distributed platform.
为了说明这一点，可参考下面的用例：在分布式平台中，大型机应用所消费的服务 是由大型机之外提供的。
To illustrate this point, Martin sets up an example revolving around the creation of BillingService class having the following dependencies defined by its constructor.
为了阐述这个问题，Martin给出了一个示例，该示例围绕着BillingService类的创建展开，该类的构造方法定义了如下依赖。
To illustrate this point, one of his code snippets consistently runs in 4.9 seconds on his computer, but if he omits a println that displays the result, it consistently runs in 0.08 seconds.
为了说明这一点，他在他哦个一台计算机上连续运行了很多次相同的代码段，结果运行时都是4.9秒，但当他删除了打印结果的println语句之后，运行时间则缩短到0.08秒。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要，我们采用了下面的示例。
Let me give another example to illustrate this difficult point.
让我举另一个例子来阐明这个难点。
Why did you choose Harry Truman to best illustrate this point?
为什么你选择哈里·杜鲁门来说明这一点呢？
The point of this discussion isn't to brag about the performance of DB2 UDB (okay, perhaps a little), but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture.
这次讨论的目的不是要吹嘘DB2UDB的性能（我承认有那么一点），而是说明一个设计良好的双核心架构的潜在威力。
The subquery in this statement is absurdly simple, and completely unnecessary, but it does serve to illustrate a point.
这个子查询非常简单，并且完全没有必要，但是它能说明一点。
Refer to the figures in the Templates section for examples that illustrate this point.
参见“模板”小节中的图，获取展示这一点的示例。
The example is set up this way to illustrate a point -- the inherent overhead of weightless threads is quite low.
我们这样建立该示例是为了说明一点 ―轻便线程的内在开销是非常低的。
Again, these just illustrate my point, which is: Why did nobles and even other people agree to all of this?
上述内容再一次证明了我的观点，为什么贵族，甚至是普通民众会认可绝对主义？
Again, this isn't a big change, but it does illustrate a rather important point in DOM coding: you can usually find a few ways to perform any given task.
当然这不是什么大的修改，但是说明了DOM编码中一件很重要的事：执行一项任务通常有多种方法。
Perhaps to illustrate that I should point out to you that I attend this Forum having just completed two very important bilateral visits to China and Japan.
为了说明这一点，也许我应该先向大家介绍一下，在出席此次年会之前，我刚刚结束了两次十分重要的双边访问-中国和日本。
I instance this just to illustrate the point that it is your own belief in yourself that counts.
我举这个例子只是想说明你的自信心是多么的重要。
应用推荐