It may continue to increase in size and brightness until it drops behind the western hills... Keep your heart and mind young by continuous exercise.
它也许在大小和光亮两方面，继续增长，直到日薄西山为止。
The team found that estrogen and the chemicals caused the mammospheres to increase in numbers and size.
研究小组发现雌激素和化学药品能引起乳腺球数量增加和体积增大。
The database size should not steadily increase in an uncontrolled manner to assure system health.
为了保证系统的健康状态，数据库的规模不应该无限制地增长。
As computers diminish in size and increase in portability, the need to interact with them without using a keyboard or mouse increases.
随着计算机尺寸的变小和便携性的提高，不使用键盘或鼠标来与之交互的需求也越来越强烈。
The increase in storage depends on the size of the buffers and the number of queues to which it applies.
存储方面的增长将依赖于缓冲区的大小和其应用到的队列的数量。
We were able to show how nanostructured material can be incorporated onto a disc in order to increase data capacity, without increasing the physical size of the disc, "said Min Gu, who led the team."
“我们可以展示在不增加光盘大小的情况下，如何通过加入纳米材料来达到增加数据存贮容量的目的”项目负责人古明(音译)这样说。
The rapid “postshock” bounce of the population growth rate in the late 17th century was related to the dramatically reduced population size and the coupled increase of food supply per capita.
之后，在17世纪晚期出现的人口增长率“反弹”，其原因在于人口大幅度下降后基数规模显著缩小，从而人均食物资源相对增大。
That is really unacceptable, and is not proportional to the 4x increase in database size.
这实在难以接受，与数据库大小增长4倍不成比例。
Window scaling enables some extra bits to be used in the header to increase this window size.
窗口伸缩会在头中启用更多的位，从而增加窗口大小。
The net balance of employers expecting to increase the size of their workforces in the next three months is highest in India and Brazil, at 47 and 37 percentage points respectively.
雇主们在未来三月打算用于增加劳动力的净余额在印度和巴西达到最高点，分别是47%和37%。
These are called rugae, and enable the stomach to increase dramatically in size when it fills with food.
这些褶皱能使胃部充满食物时，尺寸能够显著增大。
The wafers he bought were also larger in size, which made it possible to increase the diameter of the individual cells, which in turn reduced the number of cells needed to make a module.
这些硅片的尺寸较大，足够用来增加每片电池的直径，由此减少了每套组件里的电池数量。
If the Web application is highly dependent on taglibs, this approach will eventually lead to an increase in view-layer page size.
如果Web应用程序高度依赖标记库，这种方式最终会造成视图层页面尺寸的增大。
Operating revenues for the quarter jumped about 180% to $20.8 m, largely due to an increase in the size of the fleet.
上个季度的营业收入为2080万美元，同比增长了180%，很大程度上是因为船队规模的增大。
"The increase in carbon dioxide by about 100 parts per million has had a profound effect on the number of stomata and, to a lesser extent, the size of the stomata, " Dilcher said.
Dilcher说：“二氧化碳在大气中的含量每增加万分之一就会对植物气孔的数量产生深远的影响，同时还会使气孔的宽度变窄。”
The IPComp protocol is extremely useful in combination with IPSec, due to the increase in packet size when using the additional headers IPSec provides and requires.
IPComp协议特别适合于IPSce配合使用，因为当使用IPSec提供的和需要的附加报头时，包的大小会增加。
And this increase, while related to that observed in other departments, has nothing to do with the size-or even the existence-of the Empire.
这种增长虽然与其它部门人员的增长关系紧密，却和这个殖民帝国的大小没有任何关系，甚至没有殖民地都可以。
Not to complicate things, but for certain workloads, we've actually seen an increase in performance as well with a uniform page size since memory doesn't get fragmented.
为了不将事情弄复杂，而是针对某种工作负载，我们已真正看到了通过统一页面大小带来的性能增长，因为没有将内存分成几段。
The collector gives the options to increase the log size and number of history log files, as shown in Figure 15.
收集器会给与增加日志大小和历史日志文件数量的选项，如图15所示。
Unfortunately, an associated downside to increased heap size is a corresponding increase in the amount of time needed to find and process objects that should be garbage collected.
遗憾的是，增加堆大小的一个缺点是查找和处理需要垃圾收集的对象所需的时间也会随之增加。
To that end, the leaders will probably need to draw up a plan to eventually increase the size of the EFSF, forcing another round of voting in national parliaments.
为此，领导人们可能需要起草一项计划，逐步对EFSF进行扩容，并将计划交由各国议会进行新一轮的投票。
Chronic exposure to more than 65 micrograms per cubic meter of any type of particle in this size range may increase risk for health problems.
长期暴露在含有超过65微克每立方米的任何颗粒的空气中，都会增加健康隐患。
Particularly in technology, the increase in speed one could get from smaller groups started to trump the advantages of size.
尤其是在技术方面，小型公司的速度优势开始超过规模优势。
Traditional agricultural farmers are in the practice of administering a myriad of chemicals to dairy cows in an effort to increase their size and milk output.
传统的农民喂养奶牛的方式是通过大量的化学制品提升奶牛的体型和产奶量。
In some situations, it might be necessary to increase the size of the cache. For instance, when.
在有些情况下，可能有必要增加高速缓存的大小。
You select a book from a digital book shelf; the pages flip in 3-D, and there’s a tool enabling you to increase font size or change the font.
你从电子书架上选择一本书，书页翻页具有3D效果，并且有个工具可以增加字体大小或者更改字体。
"This very nicely builds on previous research and tries to explain why this increase in brain size might be, and what they find is it's because of an increased number of neurons," Romanski said.
Romanski说，“这次的研究建立在以往的研究之上，试图去解释引发大脑尺寸增长的原因，而他们发现原因在于神经元数目的增长。”
3 - The total forest area in Cape Verde is reported to have more than doubled in size, from 35 000 ha to 85 000 ha, equivalent to an annual increase of 9.3 percent.
据报告，佛得角的森林总面积增加了一倍多，从35 000公顷增加到85 000公顷，相当于每年增长9.3%。
In addition to increasing the maximum heap size, you can also use the -xx: NewRatio option to increase the proportion of space assigned to the young generation.
除了增加最大堆的大小，还可以用选项-XX：NewRatio增加分配给年轻代的空间份额。
To populate the table, simply import the file using an SQL command, as shown in Listing 3 (it might be necessary to increase the size of the DB2 log file first).
要填充该表，只需使用SQL命令导入文件即可，如清单3中所示(可能需要先增加DB 2日志文件的大小)。
应用推荐