The XSL stylesheets for transforming DocBook XML to HTML inspect a variable named html.stylesheet.
把DocBookXML 转换为HTML 的XSL样式表将检查名为 html.stylesheet 的变量。
The FDA now has to set up a system for certifying third-party auditors, whom food producers will have to hire to inspect their goods for approval before it's shipped to the United States.
食品和药品管理局现在必须设立一个第三方审计员保障系统，这些审计员将被生产商聘去检查他们的货品在运往美国之前是否合格。
For the time being, rest assured that you will no longer need to retrieve the entire content of large XML documents to merely inspect a small fraction of it.
暂时可以保证的是，您不再需要为了查看一个大型XML文档的一个小片段而检索其所有内容。
Contrast this with a person who has learned to inspect their current situation looking for the reality, and then making plans to adapt based on that reality.
与之形成对比的是，有人学会了检查当前情况，寻找真相，然后基于真相制定计划调整。
The Web Services Inspection Language provides this type of distributed discovery method, by specifying how to inspect a Web site for available Web services.
“WS-Inspction”提供此类分布式方法的方式是通过指定如何检查Web站点来获得可用 Web 服务。
As described previously, you can either inspect the XML definition of the gadget to find out which user parameters are available for a given gadget, or you can use the Google Page Creator tool.
如前所述，您可以通过检查小部件的xml定义找到哪些用户参数可用于特定的小部件，或者使用GooglePageCreator工具完成该任务。
By doing this, the WS-Inspection specification provides a means by which to inspect sites for service offerings.
这样，Web 服务检查规范便提供了检查服务提供的站点的方式。
The Boston Police division that regulates taxis says Cohen faces suspension for violating rules requiring drivers to inspect their cabs for forgotten items after dropping off a fare.
管理计程车的波士顿警察分局说，柯恩因为违反规定而面临停业；依规定，计程车司机要在送乘客下车后，检查车内是否有遗忘的物品。
Whether you buy from a dealer or private party, always inspect the vehicle thoroughly before bringing it to a mechanic for a final inspection.
不管你是从经销商还是私人的手中买二手车，在把车交给一名机械工做最后的检验之前一定要彻底地检查它。
Under the Fire Precautions Act 1971, there is no requirement for fire authorities to re-inspect a certified building.
在1971年防火法案中，没有要求消防机构对审定合格的建筑重新检查。
The advisory follows a fatal crash in San Diego this month that prompted Toyota to order dealers to inspect cars for mismatched floor mats.
这项建议发出前，本月圣地牙哥曾发生一起重大撞车事故，促使丰田汽车要求经销商调查汽车脚垫不合适的问题。
Party a has the right to inspect the goods and refuse accepting the cargo provided that the package of cargo does not conform to the requirements for transportation or potential danger exists.
甲方有权对货物进行实体检查，对不符合运输要求或存在潜在危险的货物，甲方可以拒绝收货。
I have put all controls on one form and the allowed width for pictures is only 600 pixels, so we'll inspect the controls detailed to avoid a confusion.
我已经把所有形式的控制和允许的图片宽度仅为600像素，因此我们将详细检查，以避免混乱的管制。
Inspect frequently for cleanliness and orderliness, the lobby, reception and cashier's desk and, on a random basis, VIP rooms prior to arrival.
时常检查清洁卫生，大堂，接待处和收银台以及任意一个地方，VIP房优先完成。
A new user can then go to any existing member to see what he has and get a list of other members to inspect for more music and more names.
新的用户可以进入到任何一个现有成员的数据库，看他里面有些什么音乐，还可以获得其他成员的列表以查找到更多的音乐和名字。
If the employer fails to inspect the same in a timely manner, the contractor may appropriately extend the project period and is entitled to claim damages for work stoppages, work delays, etc.
发包人没有及时检查的，承包人可以顺延工程日期，并有权要求赔偿停工、窝工等损失。
In view of the problem of difficult to measure and inspect spatial cams, a simple, rapid and applied error inspection method for spatial cams is provided in this paper.
本文针对空间凸轮难以精密测量及检测的问题，提出了一种简单、快速与实用的空间凸轮廓面加工误差检测新方法。
Pay a visit to, inspect, guide the company who welcomes you coming to me and shopping, thank you for presence!
欢迎您前来我公司参观、考察、指导及购物，谢谢您的光临！
We can stroll past anyway and if you like the look of the boat I can arrange for you to inspect it and have a trial run the day after tomorrow.
反正我们可以一路溜达过去。如果你喜欢那条船，我可安排你后天去仔细看看并进行试航。
A general detection remotely operated vehicle (GDROV) is an open-frame remotely operated underwater vehicle designed to inspect DAMS for cracks, crevices and other potential problems.
堤坝检测水下机器人是为查找江、河、湖、海中各种堤坝的裂缝、破损等质量问题而设计的开架式水下机器人。
A new algorithm of nondestructive, automatic and high-speed inspection is proposed for dark-field image to be used to inspect online optic component damage on high power laser system.
基于强激光系统光学元件损伤的在线暗场成像检测，提出了一种无损、自动、快速检测的新算法。
To allow the doctor to inspect a body part—your throat, for example, or a rash—you must take a photo with your phone or tablet and send it through the app for inspection.
为了让医生检查你的身体，比如你的喉咙或是皮疹，你需要用手机和平板电脑拍下相应的照片，并通过医疗应用发给医生。
The rigger is making preparations for a team of engineers to rappel down the sides of the monument - to inspect damage from the 5.8 magnitude earthquake that rocked Washington in August.
这个保护架为一队工程人员爬上纪念塔做好了准备。工程人员即将检查八月份袭击华盛顿的5.8级的地震对这座纪念塔造成的损害。
Oil companies need to work on human resource management plans and inspect the implementation, as a basis for continuous improvement.
如何对石油企业人力资源管理的绩效进行评估，是一个值得引起重视的课题。
A fast three-step path planning algorithm was proposed for automatic optic system to inspect electronic product defects by using surface mount technology.
针对检测表面贴片产品缺陷的光学检测系统，提出一种三阶段的快速路径规划算法。
Pass through components that form a pipeline between a server and application to inspect, route, or modify request and response messages for a specific purpose.
在服务器和应用程序之间的管线Pipeline之间，针对特定的目的，穿插多个Middleware组件，从而对request请求和response响应进行检 查、路由、或修改。
Next, inspect the motherboard for loose components. A loose or missing CPU, BIOS chip, Crystal Oscillator, or Chipset chip will cause the motherboard not to function.
下一步，检查主板松动的元件，松动或缺少CPU，BIOS芯片，晶体振荡器，或芯片集将导致主板不能工作。
Next, inspect the motherboard for loose components. A loose or missing CPU, BIOS chip, Crystal Oscillator, or Chipset chip will cause the motherboard not to function.
下一步，检查主板松动的元件，松动或缺少CPU，BIOS芯片，晶体振荡器，或芯片集将导致主板不能工作。
应用推荐