It is easy for people to gloat when the cool jock with the hot girlfriend wrecks his sweet car, especially if he seems kind of smug.
当酷酷的运动员和火辣的女友撞坏了他的爱车时，人们很容易幸灾乐祸，尤其是当他看起来有点沾沾自喜的时候。
After winning a surprise gold medal in the 110m hurdles in Athens four years ago, Liu morphed from amiable jock to national stud.
自从四年前刘翔在雅典爆冷夺取110米栏金牌后，他从一名普通的运动员变为全国偶像。
That's what I get, going to a jock party alone.
我这是活该，竟然独自去参加这种士兵聚会。
I was lucking to be an okay jock in hockey, as captain and leading scorer of the high school team, but in college my lack of speed got me again. I had to give it up.
幸好在曲棍球上挽回点颜面，我是高年级队的队长和得分主力，但是到了大学，速度慢又制约了我，我不得不连曲棍球也放弃。
And it soon turned out the despised jock fan wasn't the only one prone to discharging the occasional firearm.
很快他就发现被他轻视的那些低能粉丝并不是唯一会偶尔开枪的人。
Dr Mills adds that while fitness and sport are positive goals, companies need to discourage a macho jock culture.
米尔斯博士补充道，虽然健身和运动都是很好的目标，但企业需要防止形成大男子主义的运动文化。
Previously collected by British advertising entrepreneur Jock Elliott, who died in 2005, these cards are expected to cost between 4, 500 ($7, 064.67) and 10, 000 pounds ($15, 698.09) each.
这些卡片早先于英国广告商乔克埃利奥特收藏，而埃利奥特已于2005年去世。 人们预计此三张贺卡各自拍卖价从4500英镑（约合7064.67美元）到10,000英镑（约合15,698.09美元 ）不等。
Simpson by presenting witnesses and evidence intended to undermine his public image as a genial ex-jock with a portrait of a jealous wife abuser.
并且有意通过这些人证、物证，破坏之前这位前运动员亲切和善的公众形象，代之以满怀妒意、虐待老婆的形象。
Tom the jock always wears his air-Jordan sports shoes to work.
汤姆这个球迷总是穿着乔丹气垫运动鞋来上班。学会职场。
"Now," he continued, "are you absolutely positive you want to go ahead and tell your dumb-jock joke here?"
“现在，”他继续说道，“你肯定应当先说说你这儿的哑呆乔克笑话了吧？”
Lara got persuaded to empty some glasses of wine with Jock Stewart, a snotty "nouveau-riche" in a pub somewhere in Ireland.
劳拉说服了空乔克斯图尔特酒的一些眼镜，一个流鼻涕的“暴发户暴发户”在一间酒吧在爱尔兰的某个地方。
Lara got persuaded to empty some glasses of wine with Jock Stewart, a snotty "nouveau-riche" in a pub somewhere in Ireland.
劳拉说服了空乔克斯图尔特酒的一些眼镜，一个流鼻涕的“暴发户暴发户”在一间酒吧在爱尔兰的某个地方。
应用推荐