着重，强调将重音放在…上；强调。
The first one is to lay stress on the role of persons.
其精神实质：一是重视和强调人的作用；二是注重提高人的综合素质。
It is necessary to lay stress on the packing as well as the quality.
将重点放在包装上和在质量上是必要的。
The cost control of capital construction ought to lay stress on the dynamic control in the whole process.
基本建设的造价控制应注重全过程的动态控制。
The solutions are to lay stress on the type selection of a pump when it is designed, and to engage in technical reform for the pump impeller when it is used.
解决的方法有：设计时注重油泵的选型，应用中对泵的叶轮进行技术改造。
The opinions about fire fighting plan drilling in oil depot were presented, the first is to design the drilling plan perfectly to lay stress on actual effect;
为很好地应对突发的安全事故，对做好石油库消防预案演练工作提出了几点看法，一是要充分设计好演练预案，突出实战效果；
Depending on economics, the traditional legal science that used to lay stress on qualitative and abstract analysis then acquires the ability of quantitative analysis.
由于依托经济学，注重定性和抽象分析的法学开始具备了定量分析的功能。
It is a common understanding that in the 21st-century, foreign language teaching ought to lay stress on training cross-disciplinary English language personnel with foresight and creativity.
21世纪的英语专业教学应着力培养具有前瞻性、创造性的复合型英语人才，这已成为人们的共识。
We would lay less stress on "facts and figures" and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
我们会较少强调“资料和数字”，而较多强调良好的记忆力、应用心理学以及人们和自己的伙伴相处的能力。
After analyzing the influence of interim financial reports workout method to prediction value, the author suggested that our country should lay particular stress on integral view.
文章通过分析中期财务报告的编制方法对预测价值的影响，认为我国应侧重于整体观编制中期财务报告。
The principle clarifying summary procedure and common procedure coordination to lay equal stress on in the meantime.
同时阐明了简易程序与普通程序协调并重的理念。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
人们不会再重视“资料和数据”，而靠好记性、实用心理学和与同伴相处的能力。
Human interest of news works asks to write news at peoples Angle, lay stress on peoples peoples, people s effect and peoples feeling.
新闻作品的人情味是要求在写法上从人的角度写新闻，突出人的活动、人的作用和人的思想感情。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
人们不会重视‘资料和数据’，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology , and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
但是我们的精神世界会有所不同。我们会减少对事实与特征的关注，而会更多地注意应用心理学，以及为人处世的能力。
Calculation of current coil is discussed to middle relay and signal relay, lay stress on signal relay that contents condition and selects a type in different circumstances.
介绍中间继电器和信号继电器电流线圈的计算，着重分析信号继电器所需满足的条件和在不同情况下的选型。
After analyzing the influence of interim financial report's workout method to prediction value, the author suggested that our country should lay particular stress on integral view.
文章通过分析中期财务报告的编制方法对预测价值的影响，认为我国应侧重于整体观编制中期财务报告。
To represent the true and heart-stirring image of figures in the new report, we should lay stress on the description of details, concrete action, personalized language, etc.
要在通讯中再现真实感人的人物形象，就要从细节描写、行动描写、个性化语言描写和适当的点评等方面去努力。
Capital construction management should lay stress on the key points, manage the units in charge of construction and take effective management measures to promote the quality of construction.
在工程建设管理中突出重点，抓好施工管理的“三支队伍”建设，采取有效管理措施，促进工程质量上台阶。
But the researcher mainly lay particular stress on her novels, few people pay attention to her proses.
但是这些研究多偏重于她的小说，而于她的散文，很少有人关注。
The paper lay stress on covering the status of the teaching quality of medical students' graduation field work and put forth countermeasures and Suggestions as to how to improve the practice quality.
文章着重分析了医学生毕业实习教学质量的现状，并就如何提高毕业实习质量等问题提出了对策和建议。
Some universities at present lay particular stress on economic subsidy overcoming difficulties work, only give financial aid to students, but ignore to give idea education to them.
有些高校在助学解困工作中偏重经济资助，忽视了思想教育，本文从帮思想、帮生活、帮学习三个方面探讨对高校贫困生有效的帮扶。
We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.
我们将不那么强调“事实和数字”，而是更注重好记性、实用心理学以及人们跟周围的人相处的能力。
To raise the critical stress of the web, we always lay some transverse stiffeners on the web, and also lay some longitudinal stiffeners sometime.
为了提高腹板的临界应力，通常都设有腹板横向加劲肋，有时还在梁中段加设纵向加劲肋。
It deconstructs the internal and external reasons, lay stress on the main cause, and pays due consideration to secondary cause, meanwhile, it presents practical solutions to this problem.
对环境行政执法难的内外因进行解构，分清主次，着重解决影响环境执法难的主因，并适当关注影响环境执法难的助因，同时基于应然立场提出解决问题的实践进路。
Therefore, the teachers should lay stress on the art of teaching and the techniques of teaching in order to better the result of teaching.
教学时要注重教学艺术，讲究教学技巧，以提高教学效果。
Therefore, the teachers should lay stress on the art of teaching and the techniques of teaching in order to better the result of teaching.
教学时要注重教学艺术，讲究教学技巧，以提高教学效果。
应用推荐