To legalize private space explorations.
使私人空间探索合法化。
He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.
他想要使毒品合法化，禁止非自愿向精神病院提供服务，并用在线教育取代公立学校。
Japan has been debating whether to legalize casinos since at least 1999.
日本至少从1999年开始讨论是否应该让赌场合法化。
Owners of such animals are pushing to legalize sales of captive-tiger products.
这种私营业主自以为拥有合法销售圈养虎产品的权利。
The most insidious weapon the world has ever seen. And he wants to legalize it.
这种最为险恶的武器全世界都看见了，而他却要把它合法化！
Mexico City became the first city in Latin America to legalize gay marriage in 2009.
2009年，墨西哥城成为拉丁美洲第一个使同性婚姻合法化的城市。
Utah became the first state in the country this month to legalize gold and silver coins as currency.
本月，犹他州成为美国将金银硬币定为法定货币的第一州。
West Germany, by contrast, will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come.
与之相反，西德在未来相当长的时间里都无法使任何形式的安乐死合法化。
It must be enacted into law in order to legalize the collection of revenues and the expenditure of funds.
联邦预算必须制订成法律，使收税和使用经费合法化。
But those who are campaigning to legalize euthanasia say that figures such as those from Oregon show the opposite.
但那些组织活动想要使安乐死合法化的人却说从俄勒冈州的数据来看却表现了相反的情况。
It is 16 months since the Northern Territory of Australia became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia.
自从澳大利亚北领地成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方以来，已有16个月了。
It has been 16 months since Australia's Northern Territory became the first place in the world to legalize voluntary euthanasia.
自从澳大利亚的北方区成为世界上第一个将自愿安乐死合法化的地方，至今已有16个月了。
The "small property" is essentially the problem of collective construction land use right transfer the question of whether to legalize.
“小产权房”的问题实质上是集体建设用地使用权流转能否合法化的问题。
We work with a lot of Asian countries, like India, Singapore and if they want to legalize a document they paid for it and we just had to sign.
我们的工作与很多亚洲国家，如印度，新加坡，如果他们想合法化，为它付出的一份文件，他们和我们刚刚签署。
I want to keyin on the one issue, to legalize freedom of choice, legalize the private optionwithout taking on the whole mess that’s been created.
在没法对付已成事实的整个混乱时，我想先集中对付其中的一个议题，就是合法化选择的自由，让私人选择合法化……
We didn't get another state to legalize gay marriage, but New Jersey became the third state to legalize civil unions for gay and lesbian couples.
我们并没有得到另外一个州的承认同志婚姻合法的法律认可，但是新泽西州成为第三个承认民间同志伴侣团体合法的州。
In Haikou, the police even incorporated local civil anti-pickpocketing organizations, it becomes the first to legalize anti-pickpocketing organizations.
海口的警方甚至将当地的民间反扒组织进行“收编”，成为反扒组织合法化的首例尝试。
"My major concern is how to legalize the magazine," Han said. "I'm worried that it might be called off if it continues to publish in the form of a book."
“我主要的担心是如何将杂志合法化”，韩寒说道，“我担心他可能会被取消掉如果仍然以丛书的方式发行的话。”
AgJOBS would allow certain undocumented farmworkers to legalize their immigration status if they can prove they have worked at least 150 days in the fields for the last two years.
农业法案将允许为注册的农民获得合法移民身份如果他们能证明他们在过去两年在土地劳作了至少150天。
West Germany will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come because opposition to the shadow of the past which is Nazi's medical atrocities is too fierce.
为什么作者在文章中说德国在很长的异端时间内都不可能是安乐死合法化?。
It might be effective for French School to use the positive method of study to legalize comparative literature as a subject, considering the dominant positivism in Europe in the 19th century .
在19世纪弥漫于欧洲的实证主义学术氛围中，法国学派的实证研究对比较文学学科的“合法化”也许是必要的。
That gives a kind of structure to the morality and the society that's different from the alternative, which would be to fully legalize relationships regardless of gender.
那给道德和社会一种结构,不同于可替代的，而是不论性别差异,能够完全合法化的关系。
All I need is to fill in your names to the documents and legalize it in the court here to prove you as the legitimate beneficiary.
我需要的所有是填写您的名字对本文和合法化它在法院这里证明您作为合法的受益人。
This means that it is not impossible for us to convert euthanasia from a right which we ought to have into a right which should be legalize...
这意味着，安乐死作为一种应有的权利要转化为法定权利，尽管不是没有可能，但要有十分的耐心和谨慎。
This means that it is not impossible for us to convert euthanasia from a right which we ought to have into a right which should be legalize...
这意味着，安乐死作为一种应有的权利要转化为法定权利，尽管不是没有可能，但要有十分的耐心和谨慎。
应用推荐