It's time to let go of the past.
该忘掉过去了。
You have to let go of your faith if you want to be a scientist.
如果你想成为一名科学家，你就必须放弃自己的信仰。
Research shows that consumers don't want to let go of any traditional product attributes, like convenience, price and quality.
研究表明，消费者不愿放弃任何传统产品属性，比如便利性、价格和质量。
For individual companies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are.
对于个体公司来说，它们总是想解雇那些技能不再满足需求的工人，同时用有所需技术的工人取而代之。
Try to let go of that need, and just give.
努力放弃这些念头吧，只是去给予。
When To Guide, When To Let Go Of Teenagers?
什么时候去指导，什么时候放手不管青少年呢？
Susan must learn to let go of the man she loves.
Susan必须学会放手，让她心爱的男人自由。
They seem to find it harder to let go of the past.
要他们忘掉过去似乎更难。
Maybe the drug gave her the freedom to let go of her pride.
可能药物给了她自由，让她放下往日的尊严。
But, he warned Russia needs to let go of the old Soviet ways.
但是，他同时警告说，俄罗斯必须放弃前苏联的老套方式。
Moving to university was a good time to let go of a lot of stuff.
去上大学是扔掉许多杂物的好机会。
It's easier to not buy something, than to let go of something old.
比起让东西变旧，不买东西容易些。
Inability to relax, to let go of a problem, often prevents its solution.
不会放松，不会对某个问题置之不理，常常妨碍问题的解决。
For the sake of your marriage, you may have to let go of this friendship.
为了你的婚姻，你可能需要放弃这段友谊。
It was like breathing out a sigh of relief, to be able to let go of photos.
那种感觉就像呼出一丝解脱的气息，让那些照片得以自由。
Learn to let go of these feelings and you'll feel a lot better as a result.
学会释放这些情绪，你将会感觉棒得多。
We also need to let go of unrealistic negative baggage that isn’t serving us.
我们也需要放弃那些毫无益处的、虚假的、消极的思想包袱。
So why do we hold on to our past and refuse to let go of the emotional baggage?
那我们为什么要死抓着过去不愿意丢弃那些情感垃圾呢？
This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。
You learn to let go of the illusion of control, and to deal with changes as they come.
你要学习放弃试图控制他人的观念，学习处理突如其来的变化。
The company needs to let go of employees to recover losses from bad business decisions.
公司需要通过裁员来恢复因为糟糕的商业行为而导致的损失。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge.
当你被深深伤害的时候，想要不怀恨在心是很难做到的。
You need to let go of the very idea that helping is about giving something to someone else.
你需要放下帮助就是给与某些人某些东西这样的观念。
But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to let go of the past.
但为了达到蜕变，我们必须先学会放下过去。
You may even realize, “I have to let go of unrelieved anger to have any space for love to grow.
你可能还会觉得：“我必须摒弃那些对你未减轻的怒火，这样我们之间的爱才有可能变得更浓。”
The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future.
这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。
The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future.
这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。
应用推荐