It is also a good occasion to take stock and to look to the future.
现在是一个总结过去、展望未来发展前景的好机会。
In the process of growing, we at least learn to look to the future, is not it?
在成长的过程中，我们至少要学着往前看，不是吗？
I reached three finals and only won one but you always have to look to the future.
他说道：“我曾经三次进入决赛，但只有一次捧杯。”
Here's hoping that the next wave of entrepreneurs has the courage to look to the future.
在这里，我希望下一波的企业家有展望未来的勇气。
I don't agree. I think a country always has to look to the future in order to be great and to stay great.
我不同意。我认为一个国家为了强大以及要保持强大，就必须展望未来。
Now, fear of future regulation is forcing an industry that's deeply rooted in the past to look to the future.
不过，有人担心未来的规定会迫使扎根于昔日的行业关心未来。
Fifth, bring forward the inadequacy of the present system and the perfect place to look to the future work to be done.
第五，提出本系统的不足和该完善的地方，展望未来要做的工作。
Development of new journaling capabilities continues to look to the future at new algorithms and structures as well as to the past, where features of JFS and XFS are incorporated.
新的日志记录功能的开发要指望将来的新算法与结构，也要仰仗以前的算法与结构，将JFS和XFS的功能结合起来。
Of course, the versioning of the Internet is kind of silly, and probably shouldn't keep going, but it is a fun way to look to the future and predict what we might be coming our way.
当然，给互联网定版是某种愚蠢的行为，也许不该让它继续，不过这是观察未来、预测我们将怎样的一种有趣的方式。
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。
Future research should look at the behavior and ecology of these worms, to understand what caused the new species to arise.
未来的研究应该看看这些蠕虫的行为与生态学，以了解新物种的出现是由什么造成的。
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
These scouts had asked to be allowed to visit schools to look for players of the future.
这些球探要求允许他们参观学校，寻找未来的球员。
With a just God as our guide, let us honor those who have been lost; let us rededicate ourselves to the ideals that define our nation, and let us look to the future with hearts full of hope.
以公正的上帝作为我们的向导，让我们向那些逝者致敬，努力为实践那些令我们国家卓尔不群的精神而奋斗，让我们满怀希望畅想未来。
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
不过我开始去想，我不知道未来是否光明，不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后，一切开始有所好转。
If the future models are limited, you want to look at other approaches to get at the question of sea-level rise one approach is to turn to the past record of sea-level rise.
如果将来的模型是有限的，就应该关注发现海平面上升问题的其他途径，其中一种是转向海平面上升的以往纪录。
Despite the industry's current turmoil and future uncertainties, it has much to look forward to.
尽管太阳能产业当前一片混乱，未来也充满不确定性，但它依然充满希望。
So you need to take look at where you want to live, the type of lifestyle and the job you want in the future and then plan.
所以，你要考虑住在哪里，考虑不同的生活方式，还有你未来想做的工作，再做计划。
You can decide if the trade-off is worth it to you, but look for the dropped widgets to reappear in future releases of the UI library.
您可以考虑这种折衷是否适合您，但不要期望已删除的小部件再出现在未来的ui库中。
Even better, the bit of work I needed to do will be useful every time I need to look at a document in the same XML dialect in the future.
更好的是，将来每次我需要查看相同XML方言表示的文档时，要做的这少许工作是有用的。
We look forward to the opportunity to develop these products and manufacture them in high volume in the future.
我们期待着在未来有更多机会研发制造这些高容量产品。
To see the future of mobile phones, people look to Japan; to see the impact of broadband Internet connections, they look to South Korea.
想了解未来的手机，你可以去日本；想了解宽带互联网的影响，你可以去韩国。
A new effort to provide funding to mobile projects aimed at public good could give us a good look at the future.
现在有一个新的尝试，那些为公众利益服务的移动项目将有机会获得资助。
The younger yuppies tend to look at education and the future in terms of the dollar: the "trade school" approach to learning.
年轻的雅皮士们把教育和未来用金钱来衡量：把买卖经等同于学习。
There are some reasons why classic books can do that: they have stood the test of time, they give you different "lenses" to look through, and they will most likely be relevant even to the far future.
原因在于，这些经典书籍经得住时间的考验，让你透过不同“镜头”审视问题，而且它们极有可能与未来相关。
When I think about what the future desktop is going to look like it seems to be a convergence of several different kinds of services that we currently view as separate.
我在想未来桌面是什么样子的时候，它好像就是目前我们看到的各种分散服务的组合。
When I think about what the future desktop is going to look like it seems to be a convergence of several different kinds of services that we currently view as separate.
我在想未来桌面是什么样子的时候，它好像就是目前我们看到的各种分散服务的组合。
应用推荐