He reached up to loosen the scarf around his neck.
他伸出手松开围在脖子上的围巾。
The second principle is to loosen the control that providers of online services have over data and give more to those who supply them.
第二个原则是放宽在线服务提供商对数据的控制，给予提供数据者更多的控制权。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
He told her not to loosen the seat belt when he drove.
他叫她在开车时不要松开安全带。
Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?
您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？
Financiers hope to get them to loosen their purse-strings faster and to pocket some of the cash.
金融家们希望他们能更快地放松他们的钱袋，把一部分现金装进自己的腰包。
The officials have been instructed to loosen up on the rules for admitting people into the country.
官员们接到指示，放宽入境规定。
They like to loosen tight braids.
他们喜欢解松编紧的发辫。
Use dependency injection to loosen and resolve dependencies.
使用依赖注入来松散、解析依赖性。
Remember those hormones that were causing your joints to loosen?
记得那些让你的关节松弛的激素吗？
It is done so to loosen up visitors and make them feel free.
这一切都是为了让游客放松，让他们觉得自由自在。
He argues the regulators need to loosen their grip slightly.
他认为监管者需要稍稍放松管制。
We go to different places and have art outings to loosen up and draw.
我们会去不同的地方，组织诸如郊游写生的活动，为了放松，也为了画得更好。
Licorice has been used for centuries as an expectorant to loosen phlegm.
甘草用于化痰已有几个世纪了。
Sometimes this is a little too strict though, so there are ways to loosen this up.
但是，有时候这有点儿太严格了，所以有办法放宽这一限制。
How can I get him to loosen up and treat me like a senior team member, if not an equal?
我希望他能放宽要求，即使不能与他平起平坐，起码要把我当作资深团队成员来看待。
And you can pour vinegar on rusted hinges and screws to loosen them up for removal.
另外你可以把醋倒在生锈的铰链和螺丝上使它们松动。
Coca Cola can be used to clean toilet, removing grease stains and to loosen rusty bolts.
可口可乐可以用来搞厕所的卫生、祛除油渍残留，还可以用来松化生锈的铁钉。
Pixar, for example, encourages its employees to loosen up their minds and bodies through play.
举例来说，皮克斯动画工作室鼓励员工通过玩耍放松身心。
It took many weeks of inner work to loosen up these fears, but still they weren't fully gone.
我花了好多个礼拜用这种内心放松法来排除这些恐惧，可是它们还是没完全被排除掉。
Since January 2008, Mr Strauss-Kahn has urged the world's biggest economies to loosen their belts.
自2008年1月开始，MrStrauss - Kahn先生就警告世界最大的经济体要松松他的裤腰带了。
For those who otherwise submit to a rigorous reading regime, summer offers the chance to loosen up.
对于那些平时按照严格的阅读计划读书的人来说，夏季是放松一下的好机会。
To achieve this goal, the first step is to loosen the governmental control upon the public schools.
首先是放松对民办学校管制。
And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.
他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。
To remove the pops from their molds, run them under cool running water for a few seconds to loosen them.
把冰棒从模具里拿出来时，要用水冲个几秒钟让它和模具分开。
Was it because the day was finally coming to a close, or because I was waiting for his tight fist to loosen?
也许是因为这一天即将结束，又或者是我一直在等他握紧的拳头松开？ 他始终没有松开他的拳头。
He wants to loosen the rules on insurance companies and end the preference for employer-provided health care.
他想放宽对保险公司的规定，并终止对雇主提供健康保障的政策倾斜。
He wants to loosen the rules on insurance companies and end the preference for employer-provided health care.
他想放宽对保险公司的规定，并终止对雇主提供健康保障的政策倾斜。
应用推荐