失去原有的一切。
I wanted to lose it all. My wealth…my estate…my sanity.
我想放弃一切，我的财富，我的物业，以及神智。
I longed to be released from it. I wanted to lose it all... my wealth, my estate, my sanity.
我的财富…我的产业…我的神智，那时我一心只想死。
Though I didn't lose all my nervousness, it was enough for me to overcome my fear.
虽然我还是会感到紧张，但这已经足够让我克服恐惧。
All have delivered the message that football is more than just a game. Football is not only about winning; it is also a school of life where you must learn to lose, and that is not easy.
他们都都传递着这样一个信息：足球不只是一项运动，也不仅关乎输赢；它是我们生活的一所学校，我们必须在那里学会失败，而这并不轻松。
I live in this little world of mine and am afraid to make it the least less.Life me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.
我住在我的这个小小的世界里，生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧，让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
In this type of synthesis, no approach, be it Eastern or Western, has anything to lose-rather, they all gain a universal context.
在这种综合类型中，每种途径，不管是东风的还是西方的，都不会有所损失，相反，他们都会获得全局的视角。
We have had no choice but to stop using the XA driver, and therefore lose all of the benefits that we previously got from it.
我们别无他法，只能停止下来去使用XA驱动程序，因此失去了许多我们可以从中取得的好处。
It makes it all the harder for me to accept the thought that we may lose this creature before its life picture can be completed.
这也使我更难以接受这种想法：在完成它的生命图画之前，我们会失去这种生物。
There are no perfect angels when it comes to moms and dads —we all get frustrated or angry and lose it from time to time.
“完美的天使”这个词从来不会用在妈妈或爸爸身上——我们总会因为这件事或那件事而感到沮丧或是恼火。
"Any time we lose a species it diminishes us all." Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program.
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
You may not do this often, but the important point is to get the issue into the open for all to see, and not lose it.
你不见得经常需要这样做，但重要的是让问题对所有人可见，并时刻记住它们。
We all know that in order to lose weight we need to eat less and exercise more - but research suggests there are a few other tricks when it comes to shedding the pounds.
众所周知，为了减掉多余的体重，我们需要吃得更少，锻炼更多。然而，研究表明有一些其他的诀窍让你甩掉赘肉。
With all the rosy news of the past year and the overall gains, it is easy to lose sight of the volatility that has been wreaking havoc on these fortunes on a daily basis for months.
面对以上令人乐观的消息，我们很容易忽略在过去一年中的财富波动，然而这些日以继月的动荡却可能带给富豪难以估量的损失。
This meant that it did not look at all somber. Indeed, it was the first building to catch the rays of the sun and the last to lose them.
监狱建在中世纪古堡的楼顶，是城市的制高点，也就是说，那儿一点都不阴森闭塞，事实上，每天阳光最先造访的便是监狱，最后离开的还是监狱。
You may have spent a long time tweaking Firefox to get it the way you want it and if you subsequently lose all your preferences, then you would have to start again from the beginning.
你可能得花好长时间去跟火狐较劲，把它设回你想要的状态，而且如果你最后丢失了你所有的偏好设置，你又得重新来。
It sucks and we all share the same problem eventually. Laptop batteries (and many others) will start to lose their total charging capacity after awhile.
笔记本电池(其他也一样)在使用一段时间之后就开始慢慢失去了全部的充电能力。
Look, it's the eleventh hour for getting this contract signed! If we don't deliver it to the customer by ten am tomorrow, we lose the whole deal, so we'll work all night if we have to.
看，现在已经到了签订这份合同的最后时刻了。如果我们不能在明天早上十点以前把合同发送给顾客的话，这笔生意就全丢了，所以必要的话我们开夜车也得把合同赶写出来。
So instead of keeping your fingers crossed that you never lose your cellphone and all the Numbers stored on it, talk to your carrier about what it offers in the way of backup services.
因此不要期望你永远不丢失手机以便不丢失地址簿，请咨询下你的运营上，了解下它能提供什么样的备份业务。
It shouldn't be so hard, since all you need to do to lose weight is to consume fewer calories than your body burns up, yet it is something that many of us find fiendishly difficult.
其实减肥并不难，你所需要做的就是摄入的卡路里比消耗的卡路里少，但在大多数人眼里，这一点却很难做到。
Finally, he says, we should all make sure to lose any excess belly fat, as it is an important predictor of heart disease.
最后，他说，我们都请务必减掉腹部赘肉，因为它是心脏病的前兆。
We all know how annoying it is to lose your mobile phone, especially if you never did get round to backing up those valuable contacts.
我们都知道丢手机让人十分郁闷，尤其是您无法再获得手机里面珍贵的资料。
Otherwise, it will be hard not to lose all faith in America's future.
否则，真的很难对美国的明天有信心了。
It is hard to squeeze the variety of addresses into any set schema, but if you don't make an attempt to do so you lose all hope of making sense of real-life addresses.
很难把各种不同的地址归纳进一定的模式，但不尝试这样做又毫无希望表达现实生活中的地址。
But now it is time to transform all of that into positive results, knowing that to win or lose is not down to coincidence.
但现在是时候将这一切转换成胜果的时候了。
Apple would lose even more money if it will have to recall all iPhone 4s sold to date.
如果苹果不得不召回它销售的所有iphone4，那么它损失的钱将会更多。
Apple would lose even more money if it will have to recall all iPhone 4s sold to date.
如果苹果不得不召回它销售的所有iphone4，那么它损失的钱将会更多。
应用推荐