A different problem continued to lurk.
一个不同的问题继续隐藏。
它们不得不潜伏。
Some worrying signs continue to lurk in the data.
这些数据中依然潜藏着一些令人担忧的迹象。
She heard a pleasant voice in every breeze, and in every birds note seemed to lurk a joy.
她在每一阵的微风里，都听到悦耳的声音，在每一只鸟儿的歌唱中，都觉到隐而未发的快乐。
Bottling it up means anger continues to lurk like an emotional monster, waiting for opportunities to hurt you or someone else.
克制意味着你的怒火依然象个感情的魔鬼一样潜伏着，随时等待着机会去伤害你或他人。
Lin Ying baby believe that he had been teng village doubt, for gold deep water elution charges, can let him continue to lurk, play a more important role.
林婴婴认为，自己已经被腾村怀疑，而为金深水洗脱罪名，可以让他继续潜伏，发挥更大的作用。
She organized a group of about 150 local businesspeople to lurk around Copley Square and, after a secret signal, in broad daylight to burst into a dance they'd rehearsed.
她组织了约150名当地商户业主，潜伏在柯普利广场附近。 然后根据秘密的信号，所有人突然蹦出来，在光天化日之下就开始跳起事先排练好的舞蹈。
The one bunker guarding the front-right corner of the green dominates the approach and the cautious player is tempted to play to the right where little trouble seems to lurk.
一个沙坑守卫前线绿色右上角占主导地位的做法和谨慎的球员发挥的诱惑，右手边小麻烦似乎潜伏。
But according to a new study published on Monday in Pediatrics, the toxic heavy metal may continue to lurk in other, less expected sources in the home - like in the kitchen pantry.
但是，《儿科》上周一最新刊登在的一项研究表明，在家里某些想不到的地方也许仍然潜藏着这种有毒的重金属——比如厨房的食品柜。
As 1901 drew to a close, however, the Ms. Proposal faded from the public eye - though it seems to have made enough of an impression to lurk just below the radar for decades to come.
不过，到了1901年底，关于Ms .的提议就在公众眼前消失了——虽然它似乎已经造成足够的印象足以潜伏在大家的眼线下达20年之久。
Other problems may lurk in software that may be important to you.
其他问题可能潜藏在对您很重要的软件中。
On the fringes of Bury, the Victorian terraces give way to the sort of new estate in which, Bagehot speculated, “Motorway man” might lurk.
在伯里的边缘地带，维多利亚梯田让位于房地产业。巴杰特曾经推测“高速公路男“可能就潜伏在该地。
I had a chance to chat with her to find out why the future of fashion may lurk in her sugar VAT.
我有机会和她聊一下，了解为什么时尚的未来可能就潜伏在她的糖缸里。
These enzymes (discovered in the 1970s by Dr Smith, in work that won him a Nobel prize) would lurk in the DNA-free cadaver and cut up the synthetic genome before it was able to do its stuff.
这些酶(在1970年代由史密斯发现，因此赢得了诺贝尔奖)可以潜伏在已经没有DNA的细胞尸体中，在合成基因组起作用前切断它们。
The reason is that this problem is data-dependent; it'll lurk in the code until it spots just the pattern of data it wants, and then leap out and bite me (I tend to take bugs personally!).
原因是，这个问题是依赖于数据的；它潜伏在代码中，直到碰到它想要的数据形式，然后就跳出来咬我一口（好在我个人比较留意捕捉 bug！）
They also know that dangers lurk in any attempt to renegotiate that system.
他们也知道任何试图重新商定现行体系时的做法都潜藏危险。
And within the petabytes of information it collects may lurk things nobody has even imagined —assuming astronomers can figure out how to teach their computers to look for objects no one has ever seen.
在她搜集来的海量信息中肯定潜藏着那些没人能想到的东西——前提是天文学家们能支出个招来教会他们的电脑查找以前没有的天体。
A constant shower of advertising and health warnings orders you to scrub, cleanse or purify every corner of the body, office or home. Bugs lurk at every turn.
一波又一波的广告以及健康警示让你用力去擦，去清洗，去清洁身体中，办公室内，家里的每一个角落。
We don't want to celebrate anything too soon. Failure and disappointment lurk around every corner.
我们不想过早庆祝什么，因为失败或不幸随时可能降临。
I'm a stay-at-home mom to twochildren, ages 6 and 4, and I'm happily married to Michael, who is mhall119 forthose who lurk in the Ubuntu IRC channels.
我是两个孩子的妈妈，一个6岁一个4岁，能嫁给Michael我真的很高兴，在UbuntuIRC频道上他的昵称是马mhall119。
I'm a stay-at-home mom to twochildren, ages 6 and 4, and I'm happily married to Michael, who is mhall119 forthose who lurk in the Ubuntu IRC channels.
我是两个孩子的妈妈，一个6岁一个4岁，能嫁给Michael我真的很高兴，在UbuntuIRC频道上他的昵称是马mhall119。
应用推荐