We are to make a contract for a supply of raw silk with the company.
我们拟与该公司签订生丝供应合同。
The buyer has no obligation to the seller to make a contract of carriage.
买方没有义务为卖方办理运输合同。
The seller has no obligation to the buyer to make a contract of carriage.
卖方没有义务为买方订立运输合同。
The buyer has no obligation to the seller to make a contract of insurance.
买方没有义务为卖方办理保险合同。
The seller has no obligation to the buyer to make a contract of insurance.
卖方没有义务为买方订立保险合同。
The buyer has no obligation to the seller to make a contract of insurance.
买方没有义务为卖方订立保险合同。
A party may, in accordance with the law, entrust an agent to make a contract.
当事人依法可以委托代理人订立合同。
The offer must be definite, stating clearly your intention to make a contract.
发盘必须确定，明确表示签订合同的意愿。
It got to be too much and I actually had to make a contract with myself to stop!
它得到的太多，其实我必须要做出与自己的合同，停止！
If qualified, come to our company to make a contract according to the invitation inform, and complete the procedure of training, authorization, taking delivery of goods etc.
如果合格，按照邀请通知要求到我公司签约，并完成培训，授权，提货等相关手续。
Article 35 If the parties adopt the form of a contract instrument to make a contract, the place where both parties sign or stamp the contract is the place of execution of the contract.
第三十五条当事人采用合同书形式订立合同的，双方当事人签字或者盖章的地点为合同成立的地点。
It doesn't make sense to have a stack that pushes but doesn't pop, so you test the methods together as part of the contract the stack exposes to its client.
拥有可以推动但不能弹出的堆栈没有任何意义，因此，您可以将这些方法作为堆栈暴露给其客户机的契约的一部分进行测试。
Trying to make a business contract?
想要写一份商业合同？
Trying to make a business contract? To close the deal, you'll need a legal business contract in writing between the parties.
想要写一份商业合同？为了顺利完成交易，你就需要一份合乎双方利益的合同。
Conversely, if a trader expects the market to move downwards, they will make a short trade, which means they will enter their trade by selling a contract, and exit their trade by buying a contract.
相反，如果一位交易商期望商场下跌时，他们就会缩短交易时期，就是说他们从卖出一份合约开始交易，以买进一份合约终止交易。
The African National Congress stands to make a big profit from a state contract.
南非非洲人国民大会从一份国家契约中牟取暴利。
To make the contract attractive, the contractor subtracted a tractor from it.
为了使合同有吸引力，承包商从中减去了一台拖拉机。
To make the contract attractive， the contractor subtracted a tractor from it.
为了使合同有吸引力，承包商从中减去了一台拖拉机。
If we fail now, we are breaching the contract that all parents must make with their children: to leave them a better world.
如果我们现在失败了，我们就破坏了所有家长要与子女达成的协议：留给他们一个更好的世界。
When a major client was unwilling to sign a contract without specific staff commitments, the director enlisted the relationship manager to help make the case to the functional leader.
正在这时，由于没有得到明确的人员承诺，一个很大的客户拒绝在合同上签字。
Using a heavy bond paper will make it easy to tell the original contract from copies.It will also last longer.
用厚一点的纸不仅容易和草稿区别开来，而且，保存的时间也要长一些。
A CDS is just a contract between a buyer, who pays a premium, and a seller, who will make a payment to the buyer if a bond default occurs.
CDS只是一份合同，买家支付保费，卖家在出现债券违约时向买家支付本息。
For the purpose of sign the contract, we are ready to make a concession.
为了签约，我们准备作些让步。
Chou got his first big break in 2002 when Microsoft awarded HTC a contract to make smartphones, and the manufacturer quickly became the world's top producer of Windows phones.
当2002年微软与HTC签订智能手机生产合同时，周获得了第一个巨大突破，他们迅速成为世界上顶尖的Windows手机的生厂商。
Chou got his first big break in 2002 when Microsoft awarded HTC a contract to make smartphones, and the manufacturer quickly became the world's top producer of Windows phones.
当2002年微软与HTC签订智能手机生产合同时，周获得了第一个巨大突破，他们迅速成为世界上顶尖的Windows手机的生厂商。
应用推荐