I don't blame the young guys for trying to make a splash.
我不指责那些年轻气盛想要引起轰动的人。
But is that enough to make a splash in this competitive segment?
但它能否凭借这些特点在竞争激烈的细分市场画上浓重的一笔？
Whether you match it with neutral or vibrant shades, be prepared to make a splash around.
不管是和中性色搭配，还是和明亮活力色搭配，就准备好引起轰动吧。
They say you can't kill what is already dead, but it can't hurt to make a splash by shooting in their general direction.
他们说你不能杀的是已经死了，但它不能伤害他们的总的方向拍摄，使飞溅。
But GhostSwimmer, set to make a splash in early 2009, is controlled by "FlexStack", a pocket-sized computer made by Boston Engineering.
但是GhostS wimmer，在明年初下水的设备，是由波士顿工程制造的口袋大小的电脑“FlexStack”控制的。
If, however, you are unsure which style of swimsuit to choose, let 21st Century help you make the right choice to make a splash this summer.
但如果你不确定该选择哪款泳衣，那就让《21世纪英文报》帮你做出正确选择吧，让你成为今夏焦点。
Similarly, while supervised, show your baby what sinks and floats in a bucket of water and get your baby to throw toys in to make a splash.
同样的，当监督，——显示宝宝什么水槽和浮在一桶水，让你的宝宝丢玩具引起了轰动。
J. Crew is proof that brands don't necessarily need to resort to stunts and Insta-famous models to make a splash: If you're doing it all with authenticity, you really can't go wrong.
Crew证明，品牌不一定需要使用特技和Insta成名的模型来做一个飞跃：如果你做的一切要保持真实性，那你真的不能出错。
Advertising and marketing campaigns are only one part of the success equation, to really make a splash in the business world you need to build a solid network.
广告和市场行销活动只是取得成功的一部分，想要在商界惹人注目你必须要建立稳定的社交网。
At least one of them may be a pressing desire to make a tabloid-friendly splash, to dispel the lacklustre impression created by the calamities of the past few weeks.
至少，他的某个动机可能是急迫想要让该计划成为小报的头条新闻，以消散过去几周里的不幸事件所造成的恶性影响。
Your first app needs to make a big splash and getting involved in too many projects at once can dilute your passion for making your first application a success.
当你的第一程序投放在 苹果大河之中，虽然开始会溅起朵朵浪花，但是很快就埋没在成千上万个项目里，但千万别因此影响到你的热情，至少你的第一次是成功的。
The top American was Olympic rookie Heather Richardson, a North Carolina native who made the inline-to-ice transition in 2007 and expects to make a bigger splash at the Sochi Games in 2014.
美国队的最好成绩是奥林匹克新星HeatherRichardson创造的第六名，她来自北卡若里纳州，在2007年完成了从内线一直到冰上的完美转换，希望在2014年索契奥运会上有重大突破。
Disregard these misguided bits of nonsense and you'll be well on your way to fulfilling your dreams. Now get out there and make a splash!
抛弃这些错误观点，你就会踏上追梦的道路。那么现在就出发，成就一番大事业吧。
The alliance, which plans to make its first big splash at the upcoming RSA Conference, was formed to promote security best practices in a cloud computing environment.
该联盟准备在即将召开的RSA数据安全展示会议上进行首次亮相。云安全联盟成立的目的是为了在云计算环境下提供最佳的安全方案。
The USA swimming Foundation is trying to address the problem through its Make a Splash program, which is working to educate parents and increase swimming rates among all children.
美国游泳基金会试着通过它的Make a Splash项目来说明该问题，致力于教育家长和鼓励儿童游泳。
The USA swimming Foundation is trying to address the problem through its Make a Splash program, which is working to educate parents and increase swimming rates among all children.
美国游泳基金会试着通过它的Make a Splash项目来说明该问题，致力于教育家长和鼓励儿童游泳。
应用推荐