We need to make efforts to clean the house.
我们得努力把家弄干净。
France will continue to make efforts to that end.
法国将继续为此作出努力。
We instruct officials to make efforts in advancing this work.
我们指示官员们为推动此项工作而努力。
It is of particular importance to make efforts in the following areas.
尤其要在以下方面作出努力。
Laos will continue to make efforts to enhance Laos-China friendship.
老挝国会将为增进老中友谊继续作出努力。
You will be more armed this year to make efforts to improve your life.
这一年，你的周围将会有更多的帮助你努力改善生活的新生力量。
Conclusion We should continue to make efforts on post-marketing assessment.
结论应继续深入开展药品上市后评价工作。
Even though it's normal, it is still important to make efforts to de-stress.
虽然这是正常的，但是努力缓解压力还是很重要的。
China is willing to make efforts to continually deepen this type of friendship.
中国愿意为不断加深这种友谊作出自己的努力。
Both countries promised to make efforts to create conditions "conducive" to this.
两国承诺将共同努力，为此创造“有利”条件。
It is the highest honour for me to make efforts to render service to my nation and people.
能够为自己的国家和人民服务是我最高的荣誉。
Then we need to make efforts to improve the natural conditions for agricultural productions.
再就是努力改善农业生产的自然条件。
But I firmly believe that we'll find a way out so long as each party continues to make efforts.
但我们深信，只要各方继续努力，应该能找到解决办法。
Our current environment is suitable for human inhabitance, but we will continue to make efforts.
我们目前的环境是适宜人类居住的，但我们人将继续努力。
The SCO members will continue to assist the friendly people of Afghanistan to make efforts to rebuild the country.
上合组织成员国将继续协助友好的阿富汗人民为重建国家作出努力。
For this, we will continue to make efforts doing better and providing more perfect products and service to our customers.
为此，我们将继续努力做到更高更好，维客户提供更完美的产品，更完善的服务。
On our part, we will continue to make efforts jointly with others towards early resumption of and progress in the six-party talks.
我们将继续与其他各方一同努力，争取六方会谈能早日恢复并取得成果。
To be specific, man has to make efforts to realize subjective shift to deal with the relationship between the subject and the object correctly.
具体地说，要努力实现人的主体性转向，正确处理主体与客体的关系。
Assessment and construction work is very important for colleges and universities, and needs all departments to make efforts in every direction.
高校迎评促建工作很重要，需要各部门、各方面共同努力。
This paper aimed to make efforts for numerical research of the grape root system morphology from the aspect of root system morphological physiology.
本文旨在从根系形态生理角度对葡萄根系形态的数字化研究作出努力，以揭示试验中根系的数字形态与葡萄树体关系。
He also expressed his willingness to make efforts to promote China-U.S. friendship, especially to facilitate exchanges and cooperation between Georgia and China.
他本人愿尽一切努力，积极推动中美友好，特别是佐治亚州与中国的交流合作。
To sum up, you may try to make efforts in these three aspects: accumulate language materials, try some translation exercises, and take up some reading exercises.
因此，你在现阶段可以从以下三个方面着手：积累语言素材、多做翻译练习、多做阅读练习。
He said that China will, as always, continue to make efforts to support justice and the legitimate demands of the Arab countries, stop violence and resume peace talks.
中国愿一如既往地主持正义，支持阿拉伯国家的正当要求，为止暴复谈继续做出努力。
The practitioner of the technology of back forward slippery step shot put often can not accurately understand and grasp techniques, thus can not coordinate to make efforts.
背向滑步推铅球技术的习练者往往不能准确理解和掌握技术细节，因而不能协调用力。
I am sure, 'she said,' I hope this heart-rending occurrence will be a warning to all of us, to accustom ourselves to rouse ourselves, and to make efforts in time where they're required of us.
“说实在的，”她说道，“我希望，发生了这件令人伤心的事情，对我们大家来说将是个警告：我们必须习惯于振作起精神，而且当需要的时候，我们就必须及时作出努力。”
We both have to make efforts so that the Regulations could be further fulfilled, a better environment for reporting be created and more Chinese people and authorities willing to be interviewed.
要使这个规定更好地执行下去，要使外国记者在中国的报道能够有一个更好的环境，要使更多的中国人、中国部门愿意接受你们的采访，我们双方都要做出努力。
We both have to make efforts so that the Regulations could be further fulfilled, a better environment for reporting be created and more Chinese people and authorities willing to be interviewed.
要使这个规定更好地执行下去，要使外国记者在中国的报道能够有一个更好的环境，要使更多的中国人、中国部门愿意接受你们的采访，我们双方都要做出努力。
应用推荐