If your customer thinks he's been had, you have to make him happy.
要是顾客觉得他受骗了，你得想法取悦他。
I want to buy something special for my grandpa to make him happy.
我想买一些特别的东西给我爷爷，让他高兴。
All things conspired to make him happy.
事事巧合使他心满意足。
I seem not to be able to make him happy.
我似乎不能使他高兴起来。
But there was nothing I could do to make him happy.
但Grant还是又滚又叫，他只要我，可我没法让他高兴。
To make him happy I read newspapers to him and play chess with him.
为了让他开心，我读报纸给他听，和他一起下棋。
To make him happy and encourage him to work harder, I gave him a walkman as a gift.
为了使他开心，也为了鼓励他更加努力，我送他一份礼物——随身听。
I always felt like I couldn't do enough to make him happy. I think he preferred my brother.
可我觉得不管做多少事情，总是难以让他高兴起来。
The older brother adds: "[Our] reaction was to give him what he wants to make him happy."
长子补充称：“我们的反应是给他他所想要的东西来让他开心。
His father and mother were dead. His dear, old grandma took care of him, and tried to make him happy.
他的爸爸和妈妈已经去世了，由亲爱的老奶奶照顾，他的奶奶想方设法让弗兰克过得快乐。
Miss Bertram seemed, by her amiable qualities and accomplishments, the BEST adapted to make him happy.
贝特伦小姐温柔淑雅，多才多艺，似乎最能使他幸福。
You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
你会发现，他每天都会发现一两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
He told his servants to find him things to make him happy. But each came back saying, "Nothing in the world can match the wonderful things you are already."
他吩咐仆人四处寻找能使他幸福的东西，但每个仆人回来都说：“世上没有什么东西能比得上你所拥有的美好一切。”
He told his servants to find him things to make him happy, but each came back saying, "Noting in the world can match the wonderful things you have already." then.
他告诉仆人去找可以使他快乐的东西，但是每个回来的人都说：“世界上没有什么比得上你已经拥有的极好的东西。”
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows on all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at stars.
如果一个人爱上一朵宇宙繁星里独一无二的花，这足以让他在看这些星星的时候感到幸福。
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。
If some one loves flowers, of which just one single blossom grows in all the millions and million of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
如果一个人爱上了一朵花，在亿万颗星星中唯一的一朵花，那么，只要他看着星星，就会从内心里感到幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.
假若有人爱上了在这亿万颗星星中零丁无二的一株花，当他看着这些星星的时刻，这就足以使他感应幸福。
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars , it is enough to make him happy just to look at the stars.
回去最想做的事之一就是看星星——满天的繁星。前三晚不是阴天就是下雨，天空一片空白，好失望！
Observe a child; any one will do. You will see that not a day passes in which he does not find something or other to make him happy, though he may be in tears the next moment.
仔细观察一个小孩，随便哪个小孩都行，你会发现，他每天都会发现一、两件令他快乐的事情，尽管过一会儿他可能会哭哭啼啼。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
Do you pray to Him every day that He may make you happy again and take your affliction away?
你有每天都向他祈祷，希望他能让你重新快乐起来，让你不再痛苦吗？
He was not bragging, not showing off. His sole motive was to make her happy, to make her proud of him, to justify her long faith in him.
他没有吹嘘，也没有炫耀，一心只求她高兴，求她为他骄傲，也证明她长时间以来对他的信心并没有错。
He was not bragging, not showing off. His sole motive was to make her happy, to make her proud of him, to justify her long faith in him.
他没有吹嘘，也没有炫耀，一心只求她高兴，求她为他骄傲，也证明她长时间以来对他的信心并没有错。
应用推荐