And yet, somehow, that choice is what the people redesigning the rules of finance must try to make possible.
但是，对于那些重新设计金融规则的人来说，他们必须设法让这种选择成为可能。
The first three encourage you to make possible Web pointers to data, and to maximize the usefulness of the data at those pointers.
前三条原则鼓励您尽可能对数据进行Web引用，最大化引用的这些数据的有用性。
In this respect, the following set of conditions is assumed to be at work to make possible for firms to follow some kind of strategy.
从这个角度讲，需要以下这组条件成立，企业才有可能遵循某种战略。
Does the company have products or services with sufficient market potential to make possible a sizable increase in sales for at least several years?
这家公司的产品或服务有没有足够的市场潜能，至少几年内营业额能否取得大幅的增长？
Particularly upsetting is when an instrument really starts to ruin something that you have tried, with great love and personal investment, to make possible.
尤其令人沮丧的是，当一件乐器真的开始毁掉某些你已经带着巨大的热爱和个人精力投入来尝试实现的东西。
To stay active during the winter, you should first make it as easy as possible to do your exercise.
要想在冬天保持积极状态，你首先应该让你的运动变得尽可能简单。
The new technology will make it possible to grow food with very little water.
这项新技术有可能实现使用很少的水来种植粮食的目标。
Is that possible for the offspring to make it on their own so young?
有没有可能是它们的后代这么小就自己谋生呢？
It's like painting something exactly how it is, so an artist would try to make it as accurate and objective as possible.
这就像完全按照某个东西是怎么样的把它画出来，所以艺术家会尽可能地画得精确和客观。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
We try to make these training courses as realistic as possible.
我们努力使这些训练课程尽可能地贴近实际情况。
New technology makes it possible to make pirated copies of music and movies.
新技术使制作盗版音乐和影片成为可能。
They doctored the prints, deepening the lines to make her look as awful as possible.
他们窜改了照片，加深皱纹使她尽可能地难看。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
A spokesman for the Scotch Whisky Association said: "It is not possible to make alcohol-free whiskey."
苏格兰威士忌协会的发言人说：“要制造出完全无酒精的威士忌是不可能的。”
If aliens are discovered one day, scientists fear their language may make it possible to understand them.
科学家们担心，如果有一天外星人被发现，他们的语言可能会让人们理解他们。
"I try to make things as inexpensive as possible," said Hunt, who uses free digital textbooks for his classes but designs his own curriculum.
亨特说，“我会尽可能让东西便宜些。”他在课堂上使用的是免费的电子教科书，但课程是自己设计的。
It helped make it possible to maintain an imperial military force of sufficient size.
它使保持足够规模的帝国军事力量成为可能。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.
那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
They tried to make the language as simple as possible.
他们试图让这门语言变得尽可能简单。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
Yet it has always been possible to make very accurate facsimiles of pretty well any fine art work.
然而，一直以来，任何美术作品都可以做出非常准确的摹本。
What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables.
我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
Make sure to review as much as possible every time.
确保每次都尽可能多地复习。
You have to go to a professional hair salon to make a new hairstyle as soon as possible.
你要尽快到专业的美发店去做个新发型。
You have to go to a professional hair salon to make a new hairstyle as soon as possible.
你要尽快到专业的美发店去做个新发型。
应用推荐