We count on your support to make this possible.
为了使之成为可能，我们指望获得你们的支持。
China needs to develop rules to make this possible.
中国需要制定合适的规则使其可能成为现实。
Nanotechnology hopes to make this possible very soon.
纳米技术有望在不久的未来将此变为现实。
Monterey Park has a lot going for it to make this possible.
蒙特瑞公园市的许多现状造成了这种可能性。
Bonita's process engine interfaces seamlessly with SugarCRM to make this possible.
Bonita的流程引擎与SugarCRM的无缝连接使这成为可能。
GM's Electrical and Controls Integration Lab is developing the technology to make this possible.
现今通用公司的电气以及控制集成实验室正在努力开发这项技术，来使这一切变成真的。
To make this possible, the schemas must be loaded (registered) into DB2's XML schema Repository (XSR).
为了使这成为可能，必须将模式加载(注册)到DB2的XMLSchemaRepository (XSR)。
To make this possible restrictions are applied to both grammars, which are enforced during property validation.
要实现这一点，必须对两种语法同时应用限制，在属性验证时执行。
A successful entrepreneur must be accountable for all commitments, and manage expectations to make this possible.
成功的创业者必须对自己的所有承诺负责，管理对实现承诺的预期。
The camera's pictures are also fantastic, especially in low light. (Apple improved the phone's image sensor to make this possible).
照相机的成像质量也非常棒，特别是在光线较暗的拍摄条件下。
So, again ladies and gentlemen, thank you all so very much for joining us here today and for the support you've all given to make this possible.
女士们，先生们，让我再次向你们表示我的谢意。感谢你们参加我们今天的活动，感谢你们给予我们的一贯支持，没有你们的支持，这个奠基仪式将无法举行。
Even if this were an accurate assessment of China's intentions, it is doubtful that China will have the military capability to make this possible.
即时这确实是中国的意图，但中国是否能有军事能力实现这个目标也很让人怀疑。
Recent advances in the design and fabrication of gradient index (GRIN) optics promises to make this possible, and the implications will be far-reaching.
最近梯度折射(GRIN)光学器件的设计制造有望使这一切成为可能，而且影响深远。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
When all of this has been collected, it is possible to make a training specification.
当所有这些都被收集之后，就可以制定一个培训规范了。
Is it possible to make use of this time and learn a new skill or even a language?
有没有可能利用这段时间学习一项新技能，甚至一门语言？
To make this as simple as possible for your content authors, you can now define a set of template pages, which are regular portal pages located under a special label (or page).
要尽可能地为内容作者简化这一过程，现在可以定义一组模板页面，这是位于特殊标签(或页面)下的一些普通门户页面。
This will make it possible to deliver battlefield information to soldiers from other sources, in effect extending their senses.
这将使得士兵从其他来源获得信息成为可能，从而拓展他们的感知。
He can raise or lower his arm to make this position as comfortable and pleasurable as possible for you.
他抬高或压低手臂，来获得你尽可能舒服和快乐的位置。
To make this example as easy as possible, use a Direct Transfer activity.
为了使这个例子尽量简单，我们使用DirectTransfer活动。
It is desirable to reuse statements whenever possible. To make this happen.
尽可能地重用语句是有益的。
Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.
非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。
Our new services are designed to make this dialogue possible, bringing people around the world together in a global conversation that would have been unimaginable just a few years ago.
我们新闻服务的目的就是为了让这种对话成为可能，让世界各地的人们共同参与全球对话，而这在几年前还不可想象。
This is one of the properties we'll use to make this build file as generic as possible.
这是我们将会使用到的一个属性来让构建文件尽可能地通用。
This is one of the properties we'll use to make this build file as generic as possible.
这是我们将会使用到的一个属性来让构建文件尽可能地通用。
应用推荐